Terre

Français

Étymologie

(Date à préciser) Modèle:deet, lui-même du latin terra (« matière terre »), mis en majuscule comme nom propre de cette planète.

Nom propre

Nom propre
Terre \tɛʁ\

Terre \tɛʁ\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.

Modèle:astronomie Planète tellurique sur laquelle nous vivons ; troisième planète du système solaire en partant du Soleil. — Note d’usage : Utilisé avec l’article défini.
- Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu’ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu’il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné; […]. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n^o 1, janvier 1914)
- Selon la plupart des scientifiques, l’univers existe depuis environ treize milliards d’années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d’années. — (« L’Insoutenable Légèreté du darwinisme », dans Le Québec sceptique, n^o 60, été 2006, p. 40–47)
- Le sol de la cuisine était d’une fraîcheur délectable. Je sombrai dans une sorte de coma voluptueux. Mon ultime sensation fut celle de la rotation de la Terre. — (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008)
Modèle:méton Ensemble des habitants de la planète.
- Je voudrais partager mon bonheur avec la Terre entière.

Gentilés et adjectifs correspondants

Terrien, Terrienne, terrien

Synonymes

Dérivés

Satellite naturel de la Terre :

Lune

Traductions

Afrikaans : Aarde (af)
Albanais : Toka (sq)
Alémanique : Erde (*)
Allemand : Erde (de), Erdball (de), Gaia (de), Globus (de), Terra (de)
Anglais : Earth (en)
Vieil anglais : Eorðe (ang)
Arabe : أرض (ar) ’Ard
Arménien : Երկիր (hy) Yerkir
Asturien : Tierra (ast)
Azéri : Yer (az)
Bas allemand : Eer (nds)
Bas-saxon néerlandais : Eerde (*)
Basque : Lurra (eu)
Bengali : পৃথিবী (bn) Pr̥thibī
Biélorusse : Зямля (be) Ziamlia
Bosniaque : Zemlja (bs)
Breton : Douar (br)
Bulgare : Земя (bg) Zemya
Cantonais : 地球
Catalan : Terra (ca)
Cherokee : ᎡᎶᎯ (chr)
Chinois : 地球 (zh) Dìqiú
Coréen : 지구 (ko) (地球) Jigu
Cornique : Dor (kw)
Corse : Terra (co)
Créole haïtien : Latè (*)
Croate : Zemlja (hr)
Danois : Jorden (da)
Espagnol : Tierra (es)
Espéranto : Tero (eo)
Estonien : Maa (et)
Féroïen : Jørðin (fo)
Finnois : Maa (fi)
Flamand occidental : Eirde (*)
Français cadien : Terre (*)
Francoprovençal : Tèrra (*)
Frioulan : Tiere (*)
Frison : Ierde (fy)
Gaélique écossais : Saoghal (gd)
Gaélique irlandais : Domhan (ga)
Galicien : Terra (gl)
Gallo : Terre (*)
Gallois : Daear (cy)
Géorgien : დედამიწა (ka) Dedamitsa
Grec : Γη (el) Yi
Gujarati : પૃથ્વી (gu) Pr̥thvī
Hébreu : כדור הארץ (he)
Hindi : पृथ्वी (hi) prthvee
Hongrois : Föld (hu)
Ido : Tero (io)
Ilocano : Daga (*)
Indonésien : Bumi (id)
Interlingua : Terra (ia)
Islandais : Jörð (is), Jörðin (is)
Italien : Terra (it)
Japonais : 地球 (ja) Chikyū
Kachoube : Zemia (csb)
Kannara : ಭೂಮಿ (kn) Bhūmi
Kapampangan : Yatu (*)
Kazakh : Жер (kk) Jer
Kikongo : Ntoto (*)
Kotava : Tawuz (*)
Kurde : Erd (ku)
Latin : Tellus (la)
Letton : Zeme (lv)
Limbourgeois : Eerd (li)
Lingala : mokili (ln), Mabelé (ln)
Lituanien : Žemė (lt)
Lojban : Terdi (jbo)
Luxembourgeois : Äerd (lb)
Macédonien : Земја (mk) Zemja
Malais : Bumi (ms)
Malayalam : ഭൂമി (ml) Bhūmi
Maltais : Art (mt)
Marathe : पृथ्वी (mr) Pr̥thvī
Minnan : Tē-kiû (zh-min-nan)
Nahuatl : Tlālticpactli (nah)
Néerlandais : Aarde (nl)
Népalais : पृथ्वी (ne) Pr̥thvī
Normand : Tèrre (*)
Norvégien : Jorden (no)
Norvégien (nynorsk) : Jorda (no)
Occitan : Tèrra (oc)
Ouïghour : Quruqluq (ug)
Ourdou : زمین (ur)
Ouzbek : Yer (uz)
Persan : زمین (fa), ارض (fa)
Polonais : Ziemia (pl)
Portugais : Terra (pt)
Quechua : Tiksi muyu (qu)
Roumain : Pământ (ro), Пэмынт (ro)
Russe : Земля (ru) Zemlya
Scots : Yird (*)
Serbe : Земља (sr) Zemlja
Serbo-croate : Zemlja (sh)
Sicilien : Terra (scn)
Slovaque : Zem (sk)
Slovène : Zemlja (sl)
Soundanais : Marcapada (su)
Suédois : Jorden (sv) commun
Swahili : Ardhi (sw)
Tadjik : замин (tg) zamin
Tagalog : Daigdig (tl)
Tamazight du Maroc central : akal (*)
Tamoul : பூமி (ta) Pūmi
Tchèque : Země (cs)
Thaï : โลก (th) Lôhk
Tok pisin : Graun (tpi)
Turc : Dünya (tr)
Ukrainien : Земля (uk) Zemlya
Vietnamien : Trái Đất (vi), Địa Cầu (vi), Quả Đất (vi) (langue parlée)
Vlax : Phuv (*)
Wallon : Daegne (wa) féminin, Tere (wa) féminin
Yiddish : ערד-פלאנעט (yi)
Yoruba : Ilẹ̀-ayé

Prononciation

\tɛʁ\
- France (Paris) : écouter « Terre [tɛʁ] »
- France (Paris) : écouter « la Terre [la tɛʁ] »
- Belgique (Bruxelles) : écouter « la planète Terre [la pla.nɛt tɛːʁ] »
Français méridional : \ˈtɛ.ʁə\
Canada : \taɛ̯ʁ\, \tɛːʁ\
- Canada (Montréal) : écouter « Terre [tæɛ̯ʁ̥] »
Canada (Chicoutimi) : écouter « Terre [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « Terre [Prononciation ?] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « Terre [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « Terre [Prononciation ?] »