Thésaurus:clarinette/italien

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en italien autour du thème « clarinette ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Dénominations

• clarinetto (« clarinette »)

Différentes sortes et appellations

• clarinetto basso (« clarinette basse »)
• clarinetto contralto (« clarinette contralto »)
• clarinetto contrabbasso (« clarinette contrebasse »)
• clarinetto di bassetto (« clarinette de basset »)
• corno di bassetto (« cor de basset »)
• clarinetto piccolo (« petite clarinette »)
• clarinetto soprano (« clarinette soprano »)

Hyperonymes possibles

• aerofono (« instrument à vent »)
• aerofono ad ancia semplice (« instrument à vent à anche simple »)
• legni (« bois »)
• strumento musicale (« instrument de musique »)
• strumento traspositore (« instrument transpositeur »)

Éléments

• ancia (« anche ») semplice
• anello (« anneau »)
• becco (« bec »)
• bocchino (« bec »)
• barilotto (« barillet »)
• campana (« pavillon, bocal »)
• chiave (« clé »)
• collo
• corpo inferiore (« corps inférieur, corps du bas »)
• corpo superiore (« corps supérieur, corps du haut »)
• cuscinetto (« tampon »)
• cuscinetto per bocchino (« pastille protège-bec »)
• fascetta (« ligature »)
• foro (« trou »)
• imboccatura (« embouchure »)
• legatura (« ligature »)
• poggiadito (« repose-pousse »)
• poggiapolsi (« repose-pousse »)
• tampone (« tampon »)
• vite (« vis »)

Matières

• ebanite (« ébanite »)
• ebano (« ébène »)
• metallo (« métal »)
• plastico (« plastique »)
• sughero (« liège »)

Accessoires

• accordatore (« accordeur »)
• cinghia (« collier »)
• custodia (« housse »)
• leggio (« pupitre »)
• leggio da marcia (« lyre »)
• metronomo (« métronome »)
• panno (« chiffon »)
• partitura (« partition »)
• sieda (« chaise »)
• supporto (« stand »)
• sordina (« sourdine »)
• taglia ance (« coupe anche »)
• tappo (« protège-bec »)
• tracolla (« collier »)
• treppiedi (« stand »)
• tubo di grasso (« tube de graisse »)

Personnes

• clarinettista (« clarinettiste »)

Registres

• altissimo
• chalumeau
• clarinetto
• medio

Ensembles qui font jouer des clarinettes

• Orchestra da camera (« orchestre de chambre »)
• orchestra filarmonica (« orchestre philharmonique »)
• orchestra sinfonica (« orchestre symphonique »)

Verbes

• accordare (« accorder »)

• giocare (« jouer »)
• suonare (« jouer »)

Autres

• clarinettistico
• colonna d’aria (« colonne d’air »)
• diteggiatura (« doigté »)
• respirazione circolare (« respiration circulaire, respiration continue »)

Voir aussi

• Le thésaurus instrument de musique en italien
• Clarinetto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • Categoria:Clarinette sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Clarinetto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)