Thésaurus:maladie/tchèque

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en tchèque autour du thème « maladie ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Dénominations

• nemoc, choroba

Étapes et phases possibles d’une maladie

• infekce (« infection »)
• inkubace (« incubation »)
• příznak (« symptôme »)
• syndrom (« syndrome »)
• přenášení (« transmission »)
• nákaza (« contagion »)
• zamoření, nakažení, kontaminace (« contamination »)
• onemocnění (« action de tomber malade, maladie »)
• kóma (« coma »)
• uzdravení, vyléčení (« guérison »)
• úleva (« rémission »)
• recidiva (« rechute »)

Effets d’une maladie

• bolest (« douleur »)
• horečka, zimnice (« fièvre »)
• zhubnutí (« amaigrissement »)
• křeč, konvulze (« convulsion »)
• prostrace (« prostration »)
• paralýza, ochrnutí, obrna (« paralysie »)
• postižení (« handicap »)
• vyrážka (« inflammation, exanthème »)

Lutte contre la maladie

• léčba (« soin, cure »)
• lék (« remède, médicament »)
• terapie (« thérapie »)
• vakcína (« vaccin »)
• očkování, vakcinace (« vaccination »)
• hospitalizace (« hospitalisation »)
• léčebna (« sanatorium, centre de soins »)
• léčení (« traitement »)

Adjectifs

malade

• nemocný, chorý (« malade »)
• chromý (« éclopé, estropié »)
• invalidní (« invalide »)

qualificatifs de maladies

• neškodný, benigní (« bénin »)
• dětský (« infantile »)
• autoimunitní (« auto-immune »)
• degenerační (« dégénératif »)
• virový (« viral »)
• dědičný (« héréditaire »)
• nakažlivý (« infectieux, transmissible »)
• eruptivní (« éruptif »)
• kardiovaskulární (« cardiovasculaire »)
• pohlavní, venerický (« vénérien »)
• cizopasný, parazitární (« parasitaire »)
• houbový (« fongique »)
• endemický (« endémique »)
• nevyléčitelný (« incurable »)

Verbes

• onemocnět (« tomber malade »)
• léčit (« soigner »)
• vyléčit (« guérir »)
• hospitalizovat (« hospitaliser »)

Hyponymes génériques

• epidemie, mor (« épidémie, peste »)
• pandemie (« pandémie »)

Différentes maladies

• La catégorie Maladies en tchèque