Thor
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Thor \tɔʁ\ |
Thor \tɔʁ\ masculin
- Dieu nordique du tonnerre.
- Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Après soixante heures de traversée, nous jetons l’ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l’ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31)
- Quand il fut parvenu au large du Breidifjord, il jeta lui aussi à la mer les piliers sacrés sur lesquels était sculptée l’image de Thor, en faisant le vœu de s’arrêter là où le dieu Thor serait porté par les flots. — (Otto Rahn, La cour de Lucifer, 1937, traduit de l’allemand, Ars Magna, 2016)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Alémanique : Donar (*)
- Allemand : Thor (de)
- Anglais : Thor (en)
- Vieil anglais : Þunor (ang)
- Arabe : ثور (ar) Ṯwr
- Bas-saxon néerlandais : Donar (*)
- Basque : Thor (eu)
- : Donar (*)
- Bengali : থর (bn) Thara
- Bosniaque : Tor (bs)
- Breton : Thor (br)
- Bulgare : Тор (bg) Tor
- Catalan : Thor (ca)
- Chinois : 索尔 (zh) Suǒěr
- Coréen : 토르 (ko) Toreu
- Croate : Tor (hr)
- Danois : Thor (da)
- Espagnol : Thor (es)
- Espéranto : Toro (eo)
- Estonien : Thor (et)
- Féroïen : Tórur (fo)
- Finnois : Thor (fi)
- Flamand occidental : Thor (*)
- Frison : Tonger (fy)
- Frison saterlandais : Thuner (*)
- Galicien : Thor (gl)
- Géorgien : თორი (ka) T’ori
- Gotique : 𐌸𐌿𐌽𐌰𐍂 (*) Þunar
- Grec : Θωρ (el) Thor
- Hébreu : תור (he) Twr
- Hongrois : Thor (hu)
- Indonésien : Thor (id)
- Islandais : Þór (is)
- Italien : Thor (it)
- Japonais : トール (ja) Tōru
- Latin : Thorus (la)
- Letton : Tors (lv)
- Lituanien : Toras (lt)
- Malais : Thor (ms)
- Néerlandais : Thor (nl)
- Norvégien : Tor (no)
- Norvégien (nynorsk) : Tor (no)
- Ossète : Тор (*) Tor
- Persan : ثور (fa) Ṯor
- Polonais : Thor (pl)
- Portugais : Thor (pt)
- Roumain : Thor (ro)
- Russe : Тор (ru) Tor
- Serbe : Тор (sr) Tor
- Serbo-croate : Thor (sh)
- Slovaque : Thor (sk)
- Slovène : Thor (sl)
- Suédois : Tor (sv)
- Tagalog : Thor (tl)
- Tchèque : Thór (cs)
- Turc : Thor (tr)
- Ukrainien : Тор (uk) Tor
- Vietnamien : Thor (vi)
- Vieux norrois : Þórr (*)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Thor sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | () Thor \toːr\ |
| Accusatif | () Thor |
| Génitif | () Thors \toːrs\ |
| Datif | () Thor |
Thor \Prononciation ?\ masculin
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Thor [Prononciation ?] »
Basque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Cebuano[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Estonien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Flamand occidental[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Références[modifier le wikicode]
- Thor sur vls.wikipedia.org, 2018. Consulté le 23 mars 2018
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Hongrois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Islandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Prénom [modifier le wikicode]
| Cas | Forme |
|---|---|
| Nominatif | Thor |
| Accusatif | Thor |
| Datif | Thor |
| Génitif | Thors |
Thor \Prononciation ?\ masculin
- Prénom masculin.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Thor sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Thor \tɔr\ |
Thor \tɔr\
- (Divinité) Thor, dieu nordique du tonnerre.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Thor (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Thor (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Thor sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « Thor », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Malais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Thor [Prononciation ?] »
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pologne (Varsovie) : écouter « Thor [Prononciation ?] »
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Serbo-croate[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Tagalog[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en français
- Divinités nordiques en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en allemand
- Divinités en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en anglais
- Divinités en anglais
- basque
- Mots en basque issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en basque
- Divinités en basque
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en breton
- Divinités en breton
- catalan
- Noms propres en catalan issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en catalan
- Divinités en catalan
- cebuano
- Noms propres en cebuano issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en cebuano
- Divinités en cebuano
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en danois
- Divinités en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en espagnol
- Divinités en espagnol
- estonien
- Noms propres en estonien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en estonien
- Divinités en estonien
- finnois
- Noms propres en finnois issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en finnois
- Divinités en finnois
- flamand occidental
- Mots en flamand occidental issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en flamand occidental
- Divinités en flamand occidental
- galicien
- Mots en galicien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en galicien
- Divinités en galicien
- hongrois
- Mots en hongrois issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en hongrois
- Divinités en hongrois
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en indonésien
- Divinités en indonésien
- islandais
- Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois
- Prénoms masculins en islandais
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en italien
- Divinités en italien
- malais
- Mots en malais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en malais
- Divinités en malais
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en néerlandais
- Divinités en néerlandais
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en polonais
- Divinités en polonais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en portugais
- Divinités en portugais
- roumain
- Noms propres en roumain issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en roumain
- Divinités en roumain
- serbo-croate
- Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en serbo-croate
- Divinités en serbo-croate
- slovaque
- Noms propres en slovaque issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en slovaque
- Divinités en slovaque
- slovène
- Noms propres en slovène issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en slovène
- Divinités en slovène
- tagalog
- Noms propres en tagalog issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en tagalog
- Divinités en tagalog
- turc
- Noms propres en turc issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en turc
- Divinités en turc
- vietnamien
- Noms propres en vietnamien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en vietnamien
- Divinités en vietnamien