Tohoku
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Emprunt du japonais 東北, Tōhoku (« Nord-Est »). En français, on n’écrit généralement pas de macron de la méthode Hepburn.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Tohoku \to.o.ku\ ou \tɔ.ɔ.ku\ |
Tohoku \tɔ.ɔ.ku\ masculin
- (Géographie) Région regroupant les six préfectures septentrionales de l’île de Honshu, l’île principale du Japon, ou région couvrant le nord-est de cette île.
- À l’époque de la restauration ou de l’unificatoin, il y avait au Japon, sur le plan agricole, des régions avancées (par exemple, le Kinki) et des régions arriérées (telles que le Tohoku) ; or, l’un des principaux mérites du nouveau gouvernement fut d’aider l’application à l’échelle nationale de méthodes perfectionnées. — (FAO, L’Agriculture au Japon : Structure historique de son développement, 1966)
- Dans la province de Fukushima, dans le Tohoku, près de Nihonmatsu, la « lande d’Adachi » est un haut-lieu. Depuis toujours il est dit qu’au « tertre noir » (Kurozuka) des démons sont enfermés. — (André Leroi-Gourhan, Pages oubliées sur le Japon, 2004)
- Combattant aux côtés de Toyotomi Hideyoshi puis de Tokugawa Ieyasu, il se retira finalement dans le Tohoku. — (Michelin, Japon, le Guide vert, 2009)
Holonymes[modifier le wikicode]
Méronymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Tohoku sur l’encyclopédie Wikipédia
