Translations:Wiktionnaire:Actualités/024-mars-2017/24/fr

L’auteur Jack Vance a poussé cette réflexion plus loin dans son roman fictionnel Les Langages de Pao (1958), dans lequel une planète est gérée par des bureaucrates qui ont développé entre eux une langue nouvelle, basée sur les langues parlées par les différentes spécialités professionnelles. Leurs langues est un patchwork imaginé comme un créole qui souhaite la compréhension par tous mais devient une langue cryptique, seulement comprise par les bureaucrates qui s’isolent ainsi des peuples qu’ils gouvernent.