Troisième Rome
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de troisième et de Rome. Du nom d’une théorie politique russe du XVe siècle Москва - третий Рим (« Moscou, troisième Rome ») voulant que Moscou, après être devenue la capitale du seul État indépendant orthodoxe, aurait reçu comme mission de protéger la foi orthodoxe et les traditions de la Rome impériale (première Rome) après la chute de Constantinople (deuxième Rome) en 1453.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Nom propre |
|---|
| Troisième Rome \tʁwa.zjɛm ʁɔm\ |
Troisième Rome \tʁwa.zjɛm ʁɔm\ féminin
- (Surnom) (Avec la) Moscou.
- L’idée maîtresse de cet écrit est la suivante : Moscou est la Troisième Rome parce que la Rome Antique est tombée dans l’hérésie et a été détruite par les barbares ; la Deuxième Rome-Byzance a subi le même sort. Moscou est la Troisième Rome et il n’y aura plus de Quatrième, parce que la Troisième durera jusqu’à la fin du monde. — (Archives de sociologie des religions, nos 5-6, 1958, page 49)
- Proclamée « Troisième Rome » au XVIe, puis déclassée au XVIIIe au profit de Saint-Pétersbourg, elle est restée pourtant le symbole de la Russie éternelle, avant de redevenir capitale en 1918. Et comme tout organisme vivant, Moscou n’a jamais cessé de se métamorphoser. — (Fabrice Delbarre, Moscou : de la Troisième Rome à la Troisième Internationale)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Third Rome (en)
- Japonais : 第三のローマ (ja) daisan no Rōma
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Troisième Rome sur l’encyclopédie Wikipédia
