Troyes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déformation de son nom latin, provenant lui-même du gaulois Tricasses, du IVe siècle (Civitas) Tricassium, c’est-à-dire « la cité des Tricasses ». Tricassium a donné Trecassis, Trecassadiens, Treci, Treche puis Troies et enfin Troyes. Le ‹ s › final montre que le nom se réfère à l’origine à une population, une tribu, ou un peuple local (ainsi que c’est également le cas pour Amiens, Paris, Nantes, Reims, Rennes, Angers, Tours, Limoges, Chartres, etc.).

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Troyes
\tʁwa\
Localisation de Troyes.

Troyes \tʁwa\ féminin singulier

  1. (Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de l’Aube.
    • Madame Vinet ne trouva d’intérêt que chez une Chargebœuf, pauvre veuve chargée d’une fille, et qui toutes deux vivaient à Troyes. — (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
    • Quoique la nouvelle de l’enlèvement de Malin agitât déjà la ville de Troyes, elle était encore ignorée dans Arcis à huit heures, car tout le monde soupait quand on y vint chercher la gendarmerie et le juge de paix ; enfin personne ne la savait à Cinq-Cygne, dont la vallée et le château étaient pour la seconde fois cernés, mais cette fois par la Justice et non par la Police : les transactions, possibles avec l’une, sont souvent impossibles avec l’autre. — (Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre deuxième)
    • Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • M. A… G…, demeurant à Troyes, souffre depuis longtemps d’une entérite que différents traitements n’ont pu guérir. — (Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, édition 1935, page 31)
    • Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie. — (Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien ? : Contribution à l'étude géographique de l'espace rural, Presse Universitaires de France, 1974, page 158)
    • Il relève au passage les quincailleries, les magasins d’articles de ménage, s’arrête quelquefois dans l’un (prendre des idées, dit-il), se hasarde à donner un avis négatif sur la mode des bas peints à Troyes, classe les villes selon leur degré de propreté. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Holonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Île-de-France) : écouter « Troyes [tʁwa] »
  • (Région à préciser) : écouter « Troyes [tʁwa] »
  • (Région à préciser) : écouter « Troyes [Prononciation ?] »
  • Perpignan (France) : écouter « Troyes [tʁwa] »


Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Troyes sur l’encyclopédie Wikipédia