Ungeheuer

Voir aussi : ungeheuer

Allemand

Étymologie

(Fin VIII^e siècle – début IX^e siècle) Du vieux haut allemand ungihiuri via le moyen haut-allemand ungehiure ; substantivation de l’adjectif ungeheuer (« monstrueux ») ; comparer au danois uhyre, au norvégien uhyre et au suédois ohyra.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Ungeheuer	die Ungeheuer
Accusatif	das Ungeheuer	die Ungeheuer
Génitif	des Ungeheuers	der Ungeheuer
Datif	dem Ungeheuer	den Ungeheuern

Ungeheuer \ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ\ neutre

1. (Mythologie) Monstre.
   • Unsere Mutter Mboyil, deine Großmutter, war im sechsten Monat mit uns schwanger, als unser Erzeuger, niemand weiß warum, im gefährlichsten Abschnitt des Flusses allein zum Fischen ging. Im Revier des Ungeheuers. — (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022)

     Notre mère, Mboyil, ta grand-mère, nous portait depuis six mois quand notre géniteur, on ignore pour quelle raison, était allé pêcher seul dans la plus dangereuse partie du fleuve. C’était le territoire du monstre.

Synonymes

• Bestie
• Monster
• Ungetüm

Apparentés étymologiques

• geheuer (« familier », « normal », « agréable », « plaisant ») – (la plupart du temps utilisé avec une négation)
• ungeheuer (« monstrueux », « énorme », « étrange »)
• ungeheuerlich (« monstrueux »)

Hyponymes

• Landungeheuer
• Seeungeheuer
• Meeresungeheuer
• Flugungeheuer
• Luftungeheuer
• Wortungeheuer

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Ungeheuer [ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ungeheuer
• ungeheure

Voir aussi

• Ungeheuer sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)