Unruhe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de Ruhe (« calme ») et du préfixe un-.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Unruhe die Unruhen
Accusatif die Unruhe die Unruhen
Génitif der Unruhe der Unruhen
Datif der Unruhe den Unruhen

Unruhe \ˈʊnˌʀuːə\ neutre

  1. Inquiétude, souci, agitation.
    • Eine innere Unruhe ließ ihn nicht einschlafen.
      Une agitation intérieure l'a empêché de dormir.
    • Ich ziehe aus: Die Mitbewohner verursachen mir zu viel Unruhe.
      Je déménage. Les colocataires me donnent trop de soucis.
  2. Tumulte, troubles, tension, perturbation, révolte.
    • Sie kritisierten den Umgang der Behörden mit den Unruhen in Tibet.
      Ils ont critiqué le rapport des institutions aux émeutes du Tibet.

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]


Prononciation[modifier le wikicode]