Unterbrechung
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe unterbrechen, dérivé de brechen (« rompre »), avec le préfixe unter- (« inter- »), littéralement « interrompre », et le suffixe féminin -ung.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Unterbrechung \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ\ |
die Unterbrechungen \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋən\ |
| Accusatif | die Unterbrechung \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ\ |
die Unterbrechungen \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋən\ |
| Génitif | der Unterbrechung \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ\ |
der Unterbrechungen \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋən\ |
| Datif | der Unterbrechung \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ\ |
den Unterbrechungen \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋən\ |
Unterbrechung \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ\ féminin
- Interruption.
Es war eine angenehme Unterbrechung, nach draußen in die Gewächshäuser zu kommen; in Kräuterkunde beschäftigten sie sich zwar mit gefährlicheren Pflanzen denn je, aber wenigstens durften sie noch laut Fluchen, wenn die Giftige Tentakula sie unerwartet von hinten packte.
— (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Hermines helfende Hand, Chapitre Hermines helfende Hand, Carlsen (maison d'édition))
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ\
- Allemagne : écouter « Unterbrechung [ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ] »
- Berlin : écouter « Unterbrechung [ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ] »
Références
[modifier le wikicode]- « Unterbrechung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage