Utilisateur:Automatik/Listes/Analyse des traductions en nynorsk

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Analyse des traductions en nynorsk et étude de la possibilité de modifier leurs liens interwikis de nn.wiktionary vers no.wiktionary.

Traductions en nynorsk absents du Wiktionnaire en nynorsk[modifier le wikicode]

En résumé : 247 traductions en nynorsk sont présentes dans le Wiktionnaire en bokmål et absentes de celui en nynorsk.

  1. -métrie : no:-metri
  2. ADN : no:DNA
  3. Aalen : no:Aalen
  4. Abbeville : no:Abbeville
  5. Abel : no:Abel
  6. Abraham : no:Abraham
  7. Abu Dhabi : no:Abu Dhabino:Abu Dhabi
  8. Abyssinie : no:Abessinia
  9. Adam : no:Adam
  10. Addis-Abeba : no:Addis Abeba
  11. Adrastée : no:Adrastea
  12. Afrotheria : no:afrodyr
  13. Ain : no:Ainno:Ain
  14. Aisne : no:Aisneno:Aisne
  15. Aix-en-Provence : no:Aix-en-Provence
  16. Aix-la-Chapelle : no:Aachen
  17. Ajaccio : no:Ajaccio
  18. Albiorix : no:Albiorix
  19. Allemagne de l’Ouest : no:Vest-Tyskland
  20. Allier : no:Allierno:Allier
  21. Almaty : no:Almaty
  22. Alpes : no:Alpane
  23. Alpes-Maritimes : no:Alpes-Maritimes
  24. Alpes-de-Haute-Provence : no:Alpes-de-Haute-Provence
  25. Alsace : no:Alsace
  26. Amalthée : no:Amalthea
  27. Amazone : no:Amazonaselva
  28. Amman : no:Amman
  29. Amsterdam : no:Amsterdam
  30. Amérique : no:Amerika
  31. Andalousie : no:Andalucía
  32. Andorre-la-Vieille : no:Andorra la Vella
  33. Angleterre : no:England
  34. Angoulême : no:Angoulême
  35. Antilles néerlandaises : no:Dei nederlandske Antillane
  36. Ardennes : no:Ardennes
  37. Ardèche : no:Ardèche
  38. Ariel : no:Ariel
  39. Aristote : no:Aristoteles
  40. Ariège : no:Ariègeno:Ariège
  41. Arles : no:Arles
  42. Aruba : no:Aruba
  43. Asie Mineure : no:Vesleasia
  44. Asie du Sud : no:Sør-Asia
  45. Asie du Sud-Est : no:Søraust-Asia
  46. Athènes : no:Aten
  47. Atlas : no:Atlas
  48. Aube : no:Aubeno:Elva Aube
  49. Aude : no:Elva Audeno:Aude
  50. Autriche-Hongrie : no:Austerrike-Ungarn
  51. Avent : no:advent
  52. Aveyron : no:Aveyronno:Elva Aveyron
  53. Avignon : no:Avignon
  54. Açores : no:Azorane
  55. Bakou : no:Baku
  56. Bali : no:Bali
  57. Bande de Gaza : no:Gazastripa
  58. Basse-Normandie : no:Basse-Normandie
  59. Bastia : no:Bastia
  60. Bavière : no:Bayern
  61. Bebhionn : no:Bebhionn
  62. Belfast : no:Belfast
  63. Bergelmir : no:Bergelmir
  64. Berlin : no:Berlin
  65. Bestla : no:Bestla
  66. Bethléem : no:Betlehem
  67. Beyrouth : no:Beirut
  68. Bianca : no:Bianca
  69. Big Bang : no:Big Bang
  70. Blanche-Neige : no:Snøkvit
  71. Bornéo : no:Borneo
  72. Bosnie-Herzégovine : no:Bosnia og Hercegovina
  73. Bouches-du-Rhône : no:Bouches-du-Rhône
  74. Bourges : no:Bourges
  75. Bourgogne : no:Burgund
  76. Brasilia : no:Brasília
  77. Brigitte : no:Birgitte
  78. Bélinda : no:Belinda
  79. Cachemire : no:Kashmir
  80. Caliban : no:Caliban
  81. Callisto : no:Callisto
  82. Calvados : no:Calvados
  83. Calypso : no:Calypso
  84. Canaries : no:Kanariøyane
  85. Canidae : no:Hundefamilien
  86. Cannes : no:Cannes
  87. Caracas : no:Caracas
  88. Carcassonne : no:Carcassonne
  89. Caroline du Nord : no:Nord-Carolina
  90. Caroline du Sud : no:Sør-Carolina
  91. Ceuta : no:Ceuta
  92. Charlemagne : no:Karl den store
  93. Charleville-Mézières : no:Charleville-Mézières
  94. Charon : no:Charon
  95. Cisjordanie : no:Vestbreidda
  96. Commonwealth : no:Det britiske samveldet
  97. Constantinople : no:Konstantinopel
  98. Cordélia : no:Cordelia
  99. Corse : no:Korsika
  100. Cressida : no:Cressida
  101. Cupidon : no:Cupid
  102. Céphalonie : no:Kefaloniá
  103. Cérès : no:Ceresno:Ceres
  104. DDT : no:DDT
  105. Daphnis : no:Daphnis
  106. Desdémone : no:Desdemona
  107. Despina : no:Despina
  108. Dniepr : no:Dnepr
  109. Doha : no:Doha
  110. Dresde : no:Dresden
  111. Dublin : no:Dublin
  112. Encelade : no:Enceladus
  113. Erriapo : no:Erriapo
  114. Erriapus : no:Erriapo
  115. Ethernet : no:Ethernet
  116. Extrême-Orient : no:Det fjerne Austen
  117. Farbauti : no:Farbauti
  118. Fenrir : no:Fenrir
  119. Ferdinand : no:Ferdinand
  120. Florence : no:Firenze
  121. Fornjot : no:Fornjot
  122. Francisco : no:Francisco
  123. Ganymède : no:Ganymede
  124. Gibraltar : no:Gibraltar
  125. Grenoble : no:Grenoble
  126. Groenland : no:Grønland
  127. Guadeloupe : no:Guadeloupe
  128. Guam : no:Guam
  129. Guernesey : no:Guernsey
  130. Gwynedd : no:Gwynedd
  131. Gérone : no:Girona
  132. Gênes : no:Genova
  133. Hambourg : no:Hamburg
  134. Hati : no:Hati
  135. Hautes-Alpes : no:Hautes-Alpes
  136. Helsinki : no:Helsingfors
  137. Himalia : no:Himalia
  138. Homère : no:Homer
  139. Hong Kong : no:Hongkong
  140. Hydra : no:Hydra
  141. Hyrrokkin : no:Hyrokkin
  142. Hélène : no:Helene
  143. Iekaterinbourg : no:Jekaterinburg
  144. Ijiraq : no:Ijiraq
  145. Ile de Beauté : no:Korsika
  146. Ille-et-Vilaine : no:Ille-et-Vilaine
  147. Io : no:Io
  148. Irkoutsk : no:Irkutsk
  149. Irlande du Nord : no:Nord-Irland
  150. Jan Mayen : no:Jan Mayen
  151. Janus : no:Janus
  152. Japet : no:Iapetus
  153. Jersey : no:Jersey
  154. Jurassique : no:Juratida
  155. Jérusalem : no:Jerusalem
  156. Kabylie : no:Kabylia
  157. Kari : no:Kari
  158. Kazan : no:Kazan
  159. Khartoum : no:Khartoum
  160. Kiel : no:Kiel
  161. Kiev : no:Kiev
  162. Kiviuq : no:Kiviuq
  163. Klingon : no:klingon
  164. Košice : no:Košice
  165. Kurdistan : no:Kurdistan
  166. Kéros : no:Kéros
  167. La Mecque : no:Mekka
  168. La Nouvelle-Orléans : no:New Orleans
  169. Laomédie : no:Laomedeia
  170. Larissa : no:Larissa
  171. Laurasie : no:Laurasia
  172. Le Caire : no:Kairo
  173. Le Cap : no:Cape Townno:Kappstaden
  174. Leipzig : no:Leipzig
  175. Lille : no:Lille
  176. Lima : no:Lima
  177. Limerick : no:Limerick
  178. Liverpool : no:Liverpool
  179. Ljubljana : no:Ljubljana
  180. Loge : no:Loge
  181. Londres : no:London
  182. Louisiane : no:Louisiana
  183. Lucerne : no:Luzern
  184. Léda : no:Leda
  185. L’Aquila : no:L’Aquila
  186. Mab : no:Mab
  187. Macao : no:Macao
  188. Madrid : no:Madrid
  189. Manche : no:Den engelske kanalenno:Manche
  190. Manitoba : no:Manitoba
  191. Marguerite : no:Margaret
  192. Martien : no:marsbuarno:Mars-buar
  193. Martinique : no:Martinique
  194. Mayotte : no:Mayotte
  195. Milan : no:Milano
  196. Milos : no:Melos
  197. Mimas : no:Mimas
  198. Minsk : no:Minsk
  199. Miranda : no:Miranda
  200. Mongolie-intérieure : no:Indre Mongolia
  201. Montréal : no:Montreal
  202. Moyen Âge : no:Mellomalderen
  203. Moyen-Orient : no:Midtausten
  204. Mundilfari : no:Mundilfari
  205. Mésopotamie : no:Mesopotamia
  206. Métis : no:Metis
  207. Nankin : no:Nanjing
  208. Nantes : no:Nantes
  209. Naples : no:Napoli
  210. Narvi : no:Narvi
  211. Nauruan : no:nauruar
  212. Naïade : no:Naiad
  213. Nice : no:Nice
  214. Niger : no:Elva Niger
  215. Nijni-Taguil : no:Nizjnij Tagil
  216. Nil : no:Nilen
  217. Nix : no:Nix
  218. Normandie : no:Normandie
  219. Nouveau-Mexique : no:New Mexico
  220. Nunavut : no:Nunavut
  221. Néso : no:Neso
  222. ONU : no:SNno:FN
  223. Odin : no:Odin
  224. Omsk : no:Omsk
  225. Orion : no:Orion
  226. Oslo : no:Oslo
  227. Ouagadougou : no:Ouagadougou
  228. Oudmourtie : no:Udmurtia
  229. Oufa : no:Ufano:Ufa
  230. Paaliaq : no:Paaliaq
  231. Paléogène : no:Paleogen
  232. Pan : no:Panno:Pan
  233. Papeete : no:Papeete
  234. Papou : no:papuanno:papuanar
  235. Paris : no:Paris
  236. Pays de Galles : no:Wales
  237. Pentecôte : no:pinse
  238. Perdita : no:Perdita
  239. Phobos : no:Phobos
  240. Phœbé : no:Phoebe
  241. Pise : no:Pisa
  242. Pluton : no:Pluto
  243. Portia : no:Portia
  244. Porto Rico : no:Puerto Rico
  245. Poutine : no:Putin
  246. Prague : no:Praha
  247. Première Guerre mondiale : no:Den fyrste verdskrigen
  248. Prométhée : no:Prometheus
  249. Psamathée : no:Psamathe
  250. Puck : no:Puck
  251. Pâques : no:Påske
  252. Pékin : no:Beijing
  253. Quito : no:Quito
  254. RDA : no:DDR
  255. Ragnarök : no:Ragnarok
  256. Rennes : no:Rennes
  257. Reykjavik : no:Reykjavík
  258. Riga : no:Riga
  259. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord : no:Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland
  260. Rubicon : no:Rubicon
  261. République dominicaine : no:Den dominikanske republikken
  262. République d’Irlande : no:Republikken Irland
  263. Réunion : no:Réunion
  264. Révolution française : no:den franske revolusjonen
  265.  : no:Ra
  266. Saint-Vincent-et-les Grenadines : no:Saint Vincent og Grenadinane
  267. Saint-Étienne : no:Saint-Étienne
  268. Sainte-Hélène : no:Saint Helena
  269. Samoa américaines : no:Amerikansk Samoa
  270. Sao : no:Sao
  271. Scandinavie : no:Skandinavia
  272. Seconde Guerre mondiale : no:Andre verdskrigen
  273. Sens : no:Sens
  274. Shanghaï : no:Shanghai
  275. Shiva : no:Sjiva
  276. Siarnaq : no:Siarnaq
  277. Sibérie : no:Sibir
  278. Skathi : no:Skathi
  279. Skoll : no:Skoll
  280. Sofia : no:Sofia
  281. Sotchi : no:Sotsji
  282. Spartacus : no:Spartakus
  283. Sparte : no:Sparta
  284. Sucre : no:Sucre
  285. Sumatra : no:Sumatra
  286. Surtur : no:Surtur
  287. Suttungr : no:Suttungr
  288. Svalbard : no:Svalbard
  289. Sycorax : no:Sycorax
  290. Tahiti : no:Tahiti
  291. Tallinn : no:Tallinn
  292. Tanzanien :
  293. Tarvos : no:Tarvos
  294. Tasmanie : no:Tasmania
  295. Tcheliabinsk : no:Tsjeljabinsk
  296. Tchécoslovaquie : no:Tsjekkoslovakia
  297. Tchétchénie : no:Tsjetsjenia
  298. Terre : no:Jorda
  299. Territoires du Nord-Ouest : no:Nordvestterritoria
  300. Thalassa : no:Thalassa
  301. Thomas d’Aquin : no:Thomas Aquinas
  302. Thor : no:Tor
  303. Thrymr : no:Thrymr
  304. Thébé : no:Thebe
  305. Tibet : no:Tibet
  306. Titania : no:Titania
  307. Trias : no:Trias
  308. Trinculo : no:Trinculo
  309. Triton : no:Triton
  310. Turin : no:Torino
  311. Télesto : no:Telesto
  312. Udine : no:Udine
  313. Ulm : no:Ulm
  314. Umbriel : no:Umbriel
  315. Union européenne : no:Den europeiske unionen
  316. Varsovie : no:Warszawa
  317. Venise : no:Venezia
  318. Vilaine : no:Vilaine
  319. Vilnius : no:Vilnius
  320. Vladivostok : no:Vladivostok
  321. Volga : no:Volga
  322. Ymir : no:Ymir
  323. Yokohama : no:Yokohama
  324. Yunnan : no:Yunnan
  325. Zurich : no:Zürich
  326. accident : no:ulukkeno:ulukke
  327. accordéon : no:trekkspel
  328. accueillir : no:hilseno:mottano:ynskje velkommenno:fåno:godtake
  329. accélérateur de particules : no:partikkelakselerator
  330. acide acétique : no:eddiksyre
  331. acide aminé : no:aminosyre
  332. acide désoxyribonucléique : no:deoksyribonukleinsyre
  333. acide formique : no:maursyreno:metansyre
  334. acide gras insaturé : no:umetta feitt
  335. acide lactique : no:mjølkesyre
  336. acide nitrique : no:salpetersyre
  337. acide sulfurique : no:svovelsyre
  338. acouphène : no:tinnitus
  339. additionner : no:addera
  340. adoption : no:adopsjon
  341. affection : no:affeksjon
  342. albédo : no:albedo
  343. alkyde : no:alkyd
  344. aller : no:farano:gå
  345. allumette : no:fyrstikk
  346. allégorie : no:allegori
  347. alphabet cyrillique : no:kyrillisk alfabet
  348. ambulance : no:ambulanse
  349. ammoniac : no:ammoniakk
  350. ampère : no:ampere
  351. américaniser : no:amerikanisere
  352. anatexie : no:anatekse
  353. anatexite : no:anateksitt
  354. ange : no:engel
  355. angle solide : no:romvinkel
  356. anticlinal : no:antiklinal
  357. anticyclone : no:høgtrykk
  358. antiparticule : no:antipartikkel
  359. anémone hépatique : no:blåveis
  360. apocalypse : no:apokalypse
  361. appartement : no:leilegheit
  362. arbre de Noël : no:juletre
  363. architecture : no:arkitektur
  364. arme nucléaire : no:kjernevåpen
  365. arquebuse : no:arkebuse
  366. arrogance : no:arroganse
  367. auberge de jeunesse : no:vandrarheim
  368. avec : no:medno:med
  369. ayran : no:ayran
  370. baignoire : no:badekar
  371. balayeur : no:skannar
  372. baleine : no:kval
  373. baleine bleue : no:blåkval
  374. baleinier : no:kvalbåt
  375. barbier : no:barberno:barberar
  376. barbiturique : no:barbiturat
  377. bassin : no:bekken
  378. bassin versant : no:nedslagsfelt
  379. bataille de boules de neige : no:snøballkrig
  380. becquerel : no:becquerel
  381. biathlon : no:skiskyting
  382. bibliothécaire : no:bibliotekar
  383. billet de banque : no:pengesetelno:setel
  384. biodiversité : no:biologisk mangfald
  385. biogéographie : no:biogeografi
  386. bioéthanol : no:bioetanol
  387. bit de parité : no:paritetsbit
  388. blanc : no:kvitno:kvit
  389. blog : no:blogg
  390. blu-ray : no:blu-ray Disc
  391. bol : no:skålno:bolle
  392. bombe atomique : no:atombomb
  393. boulanger : no:bakar
  394. boulevard périphérique : no:ringveg
  395. bourgeoisie : no:borgarskap
  396. brasser : no:bryggje
  397. brosse à dents : no:tannkost
  398. bucheron : no:tømmerhoggar
  399. buis commun : no:buksbom
  400. bûcheron : no:tømmerhoggar
  401. cacophonique : no:kakofonisk
  402. cage de Faraday : no:Faradaybur
  403. calcaire : no:kalkstein
  404. calendrier de l’Avent : no:adventskalender
  405. callune : no:røsslyng
  406. calorie : no:kalori
  407. candela : no:candela
  408. caniveau : no:rennestein
  409. cannelle : no:kaneltre
  410. capitale : no:hovudstad
  411. cardinalité : no:kardinalitet
  412. carré : no:kvadrat
  413. cartographie : no:kartografi
  414. carvi : no:karve
  415. chalcopyrite : no:koparkis
  416. chambre : no:rom
  417. champ de bataille : no:slagmark
  418. champ magnétique : no:magnetfelt
  419. champ électromagnétique : no:elektromagnetiske felt
  420. champêtre : no:landleg
  421. charme : no:agnbøk
  422. chasse aux sorcières : no:hekseforfølgingane
  423. chat des forêts norvégiennes : no:norsk skogkatt
  424. chauffeur : no:fyrbøtarno:sjåførno:sjåfør
  425. chenille : no:beltekøyretøy
  426. cheval de trait : no:arbeidshest
  427. chevaucher : no:rino:ride
  428. chien viverrin : no:mårhund
  429. chimiste : no:kjemikar
  430. chtchi : no:sjtsji
  431. cithare : no:siter
  432. cité-État : no:bystat
  433. classe fermée : no:lukka ordklasse
  434. classe ouverte : no:open ordklasse
  435. climatologie : no:klimatologi
  436. clé USB : no:minnepinne
  437. collision : no:kollisjonno:samanstøytno:samanfall
  438. combien : no:korno:mykje
  439. commissariat : no:politistasjon
  440. commune : no:kommune
  441. complies : no:kompletorium
  442. conductivité : no:elektrisk konduktivitet
  443. connectique : no:støpsel
  444. constellation : no:stjernebildeno:stjernebilete
  445. constructivisme : no:construktivisme
  446. continuation : no:fortsetjingno:fortsetjingno:fortsetjing
  447. continuel : no:kontinuerleg
  448. continuer : no:fortsetjano:halda fram
  449. corps céleste : no:himmellekem
  450. corps noir : no:svart lekam
  451. couche d’ozone : no:ozonlaget
  452. couleur primaire : no:primærfarge
  453. coulomb : no:coulomb
  454. coupe : no:pokal
  455. couple : no:par
  456. crier : no:skrikeno:ropeno:knirkeno:skrike
  457. crochet : no:hekling
  458. croquant : no:kraseteno:knasandeno:sprø
  459. cryolite : no:kryolitt
  460. cryptographie : no:kryptografi
  461. crème solaire : no:solkrem
  462. crépis : no:Haukeskjegg
  463. cuillère : no:skei
  464. curcuma : no:gurkemeie
  465. cycliste : no:syklist
  466. cyclone tropical : no:tropisk syklon
  467. céramique : no:keramikk
  468. côte : no:ribbeinno:kyst
  469. dameuse : no:løypemaskinno:tråkkemaskin
  470. degré Celsius : no:grader Celsius
  471. densité de population : no:folketettleik
  472. dent : no:tannno:tannno:tann
  473. dentifrice : no:tannkrem
  474. diagramme de phase : no:fasediagram
  475. diarrhée : no:diaré
  476. dichlorodiphényltrichloroéthane : no:diklor-difenyl-trikloretanno:DDT
  477. dimanche des Rameaux : no:palmesundag
  478. dinosaure : no:dinosaurus
  479. diode : no:diode
  480. dioxyde de carbone : no:karbondioksid
  481. disque dur : no:platelager
  482. distillation : no:destillasjon
  483. diviser : no:deleno:dela
  484. division : no:divisjon
  485. dollar : no:dollar
  486. doryphore : no:koloradobille
  487. dou-l-hidjja : no:dhul-hidja
  488. dyne : no:dyn
  489. déci- : no:desi-
  490. définition : no:definisjon
  491. déforestation : no:avskoging
  492. démocratie : no:folkestyre
  493. dépression : no:depresjon
  494. détroit de Bransfield : no:Bransfieldsundet
  495. détroit de Cabot : no:Cabotsundet
  496. détroit de Chios : no:Khiossundet
  497. détroit de Cook : no:Cooksundet
  498. détroit de Lancaster : no:Lancastersundet
  499. eau : no:vatn
  500. effet papillon : no:sommarfugleffekten
  501. emmagasiner : no:magasinerano:magasinere
  502. empathie : no:empati
  503. encablure : no:kabellengd
  504. encyclopédie : no:encyklopedino:ensyklopedi
  505. entier naturel : no:naturleg tal
  506. entier relatif : no:heiltal
  507. entrepreneur : no:entreprenør
  508. entrée : no:inngangno:åtgang
  509. espèce : no:art
  510. eusocialité : no:eusosialitet
  511. expansion : no:ekspansjon
  512. explosion : no:eksplosjonno:eksplosjonno:eksplosjon
  513. exposition : no:utstilling
  514. expédition : no:ekspedisjon
  515. extrême droite : no:høgreekstremisme
  516. farad : no:farad
  517. faux : no:ljå
  518. fibre optique : no:optisk fiber
  519. fille : no:jenteno:pikeno:dotter
  520. fils : no:son
  521. flux : no:fluks
  522. flûte : no:fløyte
  523. fonte : no:støypejern
  524. four à micro-ondes : no:mikrobølgjeomn
  525. frontière : no:grense
  526. fœtus : no:foster
  527. gaillet jaune : no:Gulmaure
  528. gare : no:togstasjonno:jernbanestasjonno:jarnbanestasjon
  529. gin : no:gin
  530. givre : no:rim
  531. golfe du Mexique : no:Mexicogolfen
  532. gouvernement : no:styresmakt
  533. graben : no:graben
  534. gramme : no:gram
  535. gray : no:gray
  536. grecque : no:meanderbord
  537. grille-pain : no:brødrister
  538. groupe du tableau périodique : no:gruppene i periodesystemet
  539. groupe sanguin : no:blodtype
  540. guerre civile : no:borgarkrig
  541. guerre mondiale : no:verdskrig
  542. gymnastique : no:gymnastikk
  543. géophone : no:geofon
  544. habile : no:dyktig
  545. habiter : no:bu
  546. habituel : no:vanleg
  547. hache : no:øks
  548. hahnium : no:hahnium
  549. harfang des neiges : no:snøugle
  550. henry : no:henry
  551. hertz : no:hertz
  552. historique : no:historisk
  553. hocher : no:nikk
  554. huile d’olive : no:olivenolje
  555. hymne national : no:nasjonalsong
  556. hérisson de mer : no:kråkebolleno:sjøpiggsvin
  557. hôtel de ville : no:rådhus
  558. ichtyologie : no:iktyologi
  559. implosion : no:implosjon
  560. infection : no:infeksjon
  561. ingéniosité : no:kløkt
  562. inhabituel : no:uvanleg
  563. instant : no:augeblikkno:augeblink
  564. intellectuel : no:intellektuell
  565. invitation : no:invitasjon
  566. isolat : no:isolerte språk
  567. ivre : no:drukkenno:rusano:full
  568. jaïnisme : no:djainismen
  569. je t’aime : no:eg elskar deg
  570. joule : no:joule
  571. jour de l’an : no:nyttårno:nyår
  572. journaliste : no:journalist
  573. jugement : no:dømmekraftno:dømekraft
  574. kabuki : no:kabuki
  575. kakuro : no:kakuro
  576. karaté : no:karate
  577. katal : no:katal
  578. kelvin : no:kelvin
  579. kilo- : no:kilo-
  580. kilomètre carré : no:kvadratkilometer
  581. kilomètre par heure : no:kilometer per time
  582. kleptocratie : no:kleptokrati
  583. klingon : no:klingon
  584. lac Léman : no:Genfersjøen
  585. lac de Constance : no:Bodensjøen
  586. lait : no:mjølk
  587. lamantin : no:manat
  588. latiniser : no:latinisereno:latinisera
  589. lemniscate : no:lemniskate
  590. licorne : no:einhyrning
  591. lieutenant-colonel : no:oberstløytnant
  592. limite : no:grenseno:aldersgrense
  593. locomotive : no:lokomotiv
  594. lumen : no:lumen
  595. lumière : no:ljos
  596. lutte des classes : no:klassekamp
  597. lux : no:lux
  598. légendaire : no:legendarisk
  599. lévrier : no:mynde
  600. machine à café : no:kaffitraktar
  601. main : no:hands
  602. maladie : no:sykdom
  603. maladie d’Alzheimer : no:Alzheimers sjukdom
  604. malheur : no:ulukke
  605. mandataire : no:avløysarno:varamannno:vikarno:fullmektig
  606. maniérisme : no:manierismen
  607. marié : no:giftno:brudgom
  608. marxisme-léninisme : no:marxismen-leninismen
  609. masse volumique : no:tettleik
  610. matériau de construction : no:byggjemateriale
  611. maïs : no:mais
  612. menuet : no:menuett
  613. mer Baltique : no:Austersjøen
  614. mer Caspienne : no:Kaspihavet
  615. mer Noire : no:Svartehavet
  616. mer Rouge : no:Raudehavet
  617. mer de Chine orientale : no:Austkinahavet
  618. mer du Nord : no:Nordsjøen
  619. miauler : no:mjaue
  620. mile : no:mile
  621. militaire : no:militærno:militær
  622. mille marin : no:nautisk mil
  623. minimalisme : no:minimalisme
  624. moaï : no:moai
  625. moissonneuse-batteuse : no:skurtreskar
  626. mole : no:mol
  627. monosaccharide : no:enkle sukkerartarno:monosakkarid
  628. monotypique : no:monotypisk
  629. monoxyde de carbone : no:karbonmonoksid
  630. more : no:mora
  631. mot-valise : no:samantrekt ord
  632. mouharram : no:muharram
  633. musicologie : no:musikkvitskap
  634. mètre : no:meter
  635. mètre carré : no:kvadratmeter
  636. mètre par seconde : no:meter per sekund
  637. mètre ruban : no:måleband
  638. mélèze : no:lerk
  639. mépris : no:forakt
  640. mésocyclone : no:mesosyklon
  641. napalm : no:napalm
  642. nazisme : no:nazisme
  643. nettoyage ethnique : no:etnisk reinsing
  644. neutrino : no:nøytrino
  645. newton : no:newton
  646. nitrate de potassium : no:salpeter
  647. nom de famille : no:etternamn
  648. nombre complexe : no:komplekse tal
  649. nombre composé : no:samansett tal
  650. nombre irrationnel : no:irrasjonale tal
  651. nombre rationnel : no:rasjonale tal
  652. nombre réel : no:reelle tal
  653. normal : no:vanleg
  654. nuire : no:skadeno:øydeleggjeno:skamfareno:såre
  655. numéro atomique : no:atomnummer
  656. octant : no:oktant
  657. océan Arctique : no:Nordishavet
  658. océan Indien : no:Det indiske havet
  659. océan Pacifique : no:Stillehavet
  660. officiel : no:offisiell
  661. ohm : no:ohm
  662. oiseau de mer : no:sjøfuglar
  663. otage : no:gissel
  664. ours : no:bjørn
  665. ours polaire : no:isbjørn
  666. outil : no:verktøyno:reiskap
  667. ovni : no:UFO
  668.  : no:kvar
  669. paire : no:par
  670. palanche : no:åk
  671. paprika : no:paprika
  672. par : no:par
  673. parti politique : no:politisk parti
  674. partie par million : no:ppm
  675. pascal : no:pascal
  676. passe-thé : no:tesil
  677. pays développé : no:industriland
  678. peintre : no:målarno:målar
  679. peste : no:pest
  680. petite souris : no:tannfe
  681. phonologie : no:fonologi
  682. phénix : no:føniks
  683. pianiste : no:pianist
  684. piano : no:piano
  685. pie rouge de Norvège : no:Norsk raudt fe
  686. pilaf : no:pilaff
  687. pistolet : no:pistol
  688. pistolet-mitrailleur : no:maskinpistol
  689. pizza : no:pizza
  690. pizzicato : no:pizzicato
  691. plante : no:plante
  692. plaque d’égout : no:kumlokk
  693. plaque tectonique : no:jordskorpeplate
  694. plectre : no:plekter
  695. plie : no:raudspette
  696. plombier : no:røyrleggjarno:røyrleggar
  697. point d’ébullition : no:kokepunkt
  698. point triple : no:trippelpunkt
  699. poireau : no:langelauk
  700. poisson d’avril : no:aprilsnarr
  701. politique : no:politisk
  702. polysémie : no:polysemi
  703. porcelaine : no:porselen
  704. pression atmosphérique : no:lufttrykk
  705. principe : no:prinsipp
  706. printemps : no:vår
  707. prolapsus : no:prolaps
  708. prophétie autoréalisatrice : no:sjølvoppfyllande profeti
  709. protoxyde d’azote : no:dinitrogenoksidno:lystgass
  710. publication : no:publikasjon
  711. pyrite : no:svovelkis
  712. père : no:farno:far
  713. pédiatrie : no:pediatri
  714. péninsule : no:halvøy
  715. périhélie : no:perihel
  716. quantité de matière : no:stoffmengd
  717. quarante-deux : no:førtito
  718. quartz : no:kvarts
  719. rabbin : no:rabbinar
  720. radian : no:radian
  721. remorque : no:tilhengar
  722. renne : no:reinno:reinsdyrno:karibuno:villreinno:reinkjøtno:reinskinn
  723. rhythm and blues : no:rhythm and blues
  724. ribonucléase : no:ribonuklease
  725. ribosome : no:ribosom
  726. robot : no:robot
  727. romani : no:romanés
  728. rouge-gorge : no:raudstrupe
  729. ruban de Möbius : no:Möbiusbandno:Möbiusflate
  730. réfugié : no:flyktning
  731. réponse : no:svar
  732. résistivité : no:resistivitet
  733. saignement de nez : no:naseblødning
  734. salle de bains : no:bad
  735. same d’Inari : no:enaresamisk
  736. sami : no:samiskno:samisk
  737. sandhi : no:sandhi
  738. santé : no:helseno:helseno:helse
  739. saxophone : no:saksofon
  740. seconde : no:sekund
  741. secrétaire : no:sekretærno:sekretær
  742. semaine : no:veke
  743. serveur : no:kelnerno:tenar
  744. serveur mandataire : no:mellomtenar
  745. shabbat : no:sjabbát
  746. sievert : no:sievert
  747. sifflante : no:sibilant
  748. silo : no:silo
  749. sinistre : no:ulukke
  750. sirop d’érable : no:lønnesirup
  751. sitar : no:sitar
  752. situation : no:situasjon
  753. siémens : no:siemens
  754. soustraire : no:subtrahera
  755. soutien : no:støtte
  756. soutien-gorge : no:bystehaldarno:brysthaldarno:behåno:bhno:BH
  757. sphalérite : no:sinkblende
  758. sphère céleste : no:himmelkvelvinga
  759. squelette : no:skjelett
  760. station-service : no:bensinstasjon
  761. sténose : no:stenose
  762. stéradian : no:steradian
  763. sudoku : no:sudoku
  764. surréalisme : no:surrealisme
  765. synagogue : no:synagoge
  766. synclinal : no:synklinal
  767. syndrome de Prader-Willi : no:Prader-Willi syndromno:PWS
  768. séquence principale : no:hovudserien
  769. taux de mortalité : no:dødsrate
  770. taïga : no:taiga
  771. tesla : no:tesla
  772. timbre-poste : no:frimerke
  773. tir à l’arc : no:bogeskyting
  774. tradition : no:tradisjon
  775. tremble : no:osp
  776. tri : no:sorteringno:deling
  777. trochée : no:troké
  778. tsunami : no:flodbølgje
  779. tuberculose : no:tuberkulose
  780. un malheur ne vient jamais seul : no:ei ulykke kjem sjeldan aleine
  781. uniforme : no:uniform
  782. unité astronomique : no:astronomisk eining
  783. unité de masse atomique : no:atommasseeining
  784. ununbium : no:ununbium
  785. ununhexium : no:ununhexium
  786. ununoctium : no:ununoctium
  787. ununpentium : no:ununpentium
  788. ununquadium : no:ununquadium
  789. ununseptium : no:ununseptium
  790. ununtrium : no:ununtrium
  791. usure : no:åger
  792. vache : no:kuno:ku
  793. vague : no:bølgje
  794. valve mitrale : no:mitralklaff
  795. vampire : no:vampyr
  796. vaudeville : no:vaudeville
  797. vecteur vitesse : no:hastigheit
  798. vendeur : no:seljarno:seljar
  799. verbe faible : no:svake verb
  800. verge : no:yard
  801. viol : no:valdta
  802. visiter : no:besøke
  803. vitesse : no:fart
  804. volt : no:volt
  805. voyage : no:reise
  806. vétérinaire : no:dyrlegeno:veterinær
  807. watt : no:watt
  808. weber : no:weber
  809. wigwam : no:wigwam
  810. yard : no:yard
  811. zoonose : no:zoonoseno:zoonotisk sjukdom
  812. zoroastrisme : no:parsisme
  813. zoïsite : no:zoisitt
  814. Ægir : no:Æge
  815. Édimbourg : no:Edinburgh
  816. Église : no:kyrkja
  817. Élara : no:Elara
  818. Île de Beauté : no:Korsika
  819. Île de Man : no:Øya Man
  820. Îles Andaman-et-Nicobar : no:Andamanøyane og Nikobarane
  821. Îles Malouines : no:Falklandsøyane
  822. Îles Marshall : no:Marshalløyane
  823. Îles Salomon : no:Salomonøyane
  824. Îles Vierges britanniques : no:Dei Britiske Jomfruøyane
  825. Îles Vierges des États-Unis : no:Dei Amerikanske Jomfruøyane
  826. à votre santé : no:skål
  827. âge du bronze : no:bronsealderen
  828. école : no:skoleno:skule
  829. électroaimant : no:elektromagnet
  830. électronvolt : no:elektronvolt
  831. émir : no:emir
  832. épinard : no:spinat
  833. épistaxis : no:epistaxis
  834. épée : no:sverd
  835. équateur : no:ekvator
  836. étendue d’eau : no:vassmasse
  837. éthanol : no:etanol
  838. étiologie : no:etiologi
  839. été : no:sommarno:sumar
  840. île de Man : no:Øya Man
  841. îles Malouines : no:Falklandsøyane
  842. îles Marshall : no:Marshalløyane
  843. îles Salomon : no:Salomonøyane
  844. îles Vierges : no:Dei Jomfruøyane
  845. îles Vierges britanniques : no:Dei Britiske Jomfruøyane
  846. îles Vierges des États-Unis : no:Dei Amerikanske Jomfruøyane
  847. îles de la Reine-Élisabeth : no:Elisabetøyane
  848. œuf de Pâques : no:påskeegg

Traductions en nynorsk présents dans le Wiktionnaire en nynorsk[modifier le wikicode]

En résumé :

  • 81 traductions en nynorsk sont présentes sur le Wiktionnaire en nynorsk et pas celui en bokmål
  • 198 traductions en nynorsk sont présentes sur le Wiktionnaire en nynorsk tout comme sur celui en bokmål
  1. Afghanistan : no:Afghanistan
  2. Afrique : no:Afrika
  3. Afrique du Sud : no:Sør-Afrika
  4. Albanie : no:Albania
  5. Allemagne : no:Tyskland
  6. Amérique du Sud : no:Sør-Amerika
  7. Andorre : no:Andorra
  8. Angola : no:Angola
  9. Antarctique : no:Antarktis
  10. Antigua-et-Barbuda : no:Antigua og Barbuda
  11. Arabie saoudite : no:Saudi-Arabia
  12. Argentine : no:Argentina
  13. Arménie : no:Armenia
  14. Asie : no:Asia
  15. Australie : no:Australia
  16. Autriche : no:Austerrike
  17. Azerbaïdjan : no:Aserbajdsjan
  18. Bahamas : no:Bahamas
  19. Bahreïn : no:Bahrain
  20. Bangladesh : no:Bangladesh
  21. Barbade : no:Barbados
  22. Belgique : no:Belgia
  23. Belize : no:Belize
  24. Bhoutan : no:Bhutan
  25. Birmanie : no:Burma
  26. Biélorussie : no:Kviterussland
  27. Bolivie : no:Bolivia
  28. Botswana : no:Botswana
  29. Brunei : no:Brunei
  30. Brésil : no:Brasil
  31. Bulgarie : no:Bulgaria
  32. Burkina Faso : no:Burkina Faso
  33. Burundi : no:Burundi
  34. Bénin : no:Benin
  35. Cambodge : no:Kambodsja
  36. Cameroun : no:Kamerun
  37. Canada : no:Canada
  38. Cap-Vert : no:Kapp Verde
  39. Chili : no:Chile
  40. Chinois : no:kinesar
  41. Chypre : no:Kypros
  42. Colombie : no:Colombia
  43. Colombien : no:colombianno:colombianarno:kolombianno:kolombianar
  44. Corée du Nord : no:Nord-Korea
  45. Corée du Sud : no:Sør-Korea
  46. Costa Rica : no:Costa Rica
  47. Croatie : no:Kroatia
  48. Cuba : no:Cuba
  49. Côte d’Ivoire : no:Elfenbeinskysten
  50. Danemark : no:Danmark
  51. Djibouti : no:Djibouti
  52. Dominique : no:Dominica
  53. Espagne : no:Spania
  54. Estonie : no:Estland
  55. Europe : no:Europano:Europa
  56. Fidji : no:Fiji
  57. Finlande : no:Finland
  58. France : no:Frankrike
  59. Gabon : no:Gabon
  60. Gambie : no:Gambia
  61. Ghana : no:Ghana
  62. Grande-Bretagne : no:Storbritannia
  63. Grenade : no:Grenada
  64. Grèce : no:Hellas
  65. Guatemala : no:Guatemala
  66. Guinée : no:Guinea
  67. Guinée équatoriale : no:Ekvatorial-Guinea
  68. Guinée-Bissau : no:Guinea-Bissau
  69. Guyana : no:Guyana
  70. Géorgie : no:Georgiano:Georgia
  71. Haïti : no:Haiti
  72. Haïtien : no:haitiar
  73. Hollande : no:Holland
  74. Honduras : no:Honduras
  75. Hongrie : no:Ungarn
  76. Inde : no:India
  77. Indonésie : no:Indonesia
  78. Iran : no:Iran
  79. Iraq : no:Irak
  80. Irlande : no:Irlandno:Irland
  81. Islande : no:Island
  82. Israël : no:Israel
  83. Italie : no:Italia
  84. Jamaïque : no:Jamaica
  85. Japon : no:Japan
  86. Jordanie : no:Jordan
  87. Jupiter : no:Jupiterno:Jupiter
  88. Kazakhstan : no:Kasakhstan
  89. Kenya : no:Kenya
  90. Kirghizistan : no:Kirgisistan
  91. Kiribati : no:Kiribati
  92. Kosovo : no:Kosovo
  93. Koweït : no:Kuwait
  94. Laos : no:Laos
  95. Lesotho : no:Lesotho
  96. Lettonie : no:Latvia
  97. Liban : no:Libanon
  98. Libye : no:Libya
  99. Libéria : no:Liberia
  100. Liechtenstein : no:Liechtenstein
  101. Lituanie : no:Litauen
  102. Luxembourg : no:Luxembourg
  103. Macédoine : no:Makedonia
  104. Madagascar : no:Madagaskar
  105. Malaisie : no:Malaysia
  106. Malawi : no:Malawi
  107. Maldives : no:Maldivane
  108. Mali : no:Mali
  109. Malte : no:Malta
  110. Maroc : no:Marokko
  111. Mars : no:Mars
  112. Mauritanie : no:Mauritania
  113. Mercure : no:Merkur
  114. Mexique : no:Mexico
  115. Micronésie : no:Mikronesia
  116. Moldavie : no:Moldova
  117. Monaco : no:Monaco
  118. Mongolie : no:Mongolia
  119. Montserrat : no:Montserrat
  120. Monténégro : no:Montenegro
  121. Mozambique : no:Mosambik
  122. Myanmar : no:Myanmar
  123. Namibie : no:Namibia
  124. Nauru : no:Nauru
  125. Neptune : no:Neptun
  126. Nicaragua : no:Nicaragua
  127. Niger : no:Niger
  128. Nigeria : no:Nigeria
  129. Nigérien : no:nigerar
  130. Nioué : no:Niue
  131. Norvège : no:Noreg
  132. Nouvelle-Zélande : no:New Zealand
  133. Népal : no:Nepal
  134. Népalais : no:nepalar
  135. Oman : no:Oman
  136. Ouganda : no:Uganda
  137. Ougandais : no:ugandar
  138. Ouzbékistan : no:Usbekistan
  139. Pakistan : no:Pakistan
  140. Palaos : no:Palau
  141. Panama : no:Panama
  142. Panaméen : no:panamanno:panamanar
  143. Papouasie-Nouvelle-Guinée : no:Papua Ny-Guinea
  144. Paraguay : no:Paraguay
  145. Pays-Bas : no:Nederland
  146. Philippines : no:Filippinane
  147. Pologne : no:Polen
  148. Portugal : no:Portugal
  149. Pérou : no:Peru
  150. Qatar : no:Qatar
  151. Qatari : no:qatarar
  152. Roumanie : no:Romania
  153. Russie : no:Russland
  154. Rwanda : no:Rwanda
  155. Rwandais : no:rwandar
  156. République centrafricaine : no:Den sentralafrikanske republikken
  157. République du Congo : no:Republikken Kongo
  158. République tchèque : no:Tsjekkia
  159. Sahara occidental : no:Vest-Sahara
  160. Saint-Christophe-et-Niévès : no:Saint Kitts og Nevis
  161. Saint-Marin : no:San Marino
  162. Sainte-Lucie : no:Saint Lucia
  163. Salvador : no:El Salvador
  164. Samoa : no:Samoa
  165. Sao Tomé-et-Principe : no:São Tomé og Príncipe
  166. Saturne : no:Saturn
  167. Serbie : no:Serbia
  168. Seychelles : no:Seychellane
  169. Sierra Leone : no:Sierra Leone
  170. Singapour : no:Singapore
  171. Slovaquie : no:Slovakia
  172. Slovénie : no:Slovenia
  173. Somalie : no:Somalia
  174. Soudan : no:Sudan
  175. Sri Lanka : no:Sri Lanka
  176. Sri-Lankais : no:srilankar
  177. Suisse : no:Sveits
  178. Suriname : no:Surinam
  179. Suède : no:Sverige
  180. Swaziland : no:Swaziland
  181. Syrie : no:Syria
  182. Sénégal : no:Senegal
  183. Tadjikistan : no:Tadsjikistan
  184. Tanzanie : no:Tanzania
  185. Taïwanais : no:taiwanar
  186. Tchad : no:Tsjad
  187. Tchéquie : no:Tsjekkia
  188. Thaïlande : no:Thailand
  189. Timor oriental : no:Aust-Timor
  190. Titan : no:Titan
  191. Togo : no:Togo
  192. Tonga : no:Tonga
  193. Trinidadien : no:trinidadar
  194. Trinité-et-Tobago : no:Trinidad og Tobago
  195. Tunisie : no:Tunisia
  196. Turkménistan : no:Turkmenistan
  197. Turquie : no:Tyrkia
  198. Tuvalu : no:Tuvalu
  199. Ukraine : no:Ukraina
  200. Uranus : no:Uranus
  201. Uruguay : no:Uruguay
  202. Vanuatu : no:Vanuatu
  203. Vatican : no:Vatikanstaten
  204. Venezuela : no:Venezuela
  205. Vietnam : no:Vietnam
  206. Vietnamien : no:vietnamesar
  207. Vénus : no:Venus
  208. Yémen : no:Jemen
  209. Yéménite : no:jemenitt
  210. Zambie : no:Zambia
  211. Zimbabwe : no:Zimbabwe
  212. Zimbabwéen : no:zimbabwar
  213. acteur : no:skodespelarno:skodespelar
  214. adulte : no:vaksen
  215. angolais : no:angolansk
  216. archéologue : no:arkeolog
  217. automne : no:haust
  218. bohrium : no:bohrium
  219. brebis : no:vêr
  220. chien d’élan norvégien gris : no:Norsk elghund grå
  221. chien d’élan norvégien noir : no:norsk elghund svartno:norsk elghund sort
  222. copernicium : no:copernicium
  223. darmstadtium : no:darmstadtium
  224. dubnium : no:dubnium
  225. entre : no:mellom
  226. femme : no:kvinne
  227. fleuve : no:elv
  228. flérovium : no:flerovium
  229. hafnium : no:hafnium
  230. hassium : no:hassium
  231. holmium : no:holmium
  232. hydrogène : no:hydrogen
  233. indium : no:indium
  234. lieu noir : no:sei
  235. livermorium : no:livermorium
  236. loup : no:ulv
  237. magnésium : no:magnesium
  238. meitnérium : no:meitnerium
  239. mort : no:daudno:daudno:daud
  240. nain : no:dverg
  241. neutron : no:nøytron
  242. nynorsk : no:nynorsk
  243. orignal : no:elg
  244. osmium : no:osmium
  245. positron : no:positron
  246. proton : no:proton
  247. roentgenium : no:roentgenium
  248. rutherfordium : no:rutherfordium
  249. seaborgium : no:seaborgium
  250. sodium : no:natrium
  251. temps : no:vêr
  252. terbium : no:terbium
  253. tu : no:du
  254. voir : no:sjå
  255. Écosse : no:Skottland
  256. Égypte : no:Egypt
  257. Émirats arabes unis : no:Dei sameinte arabiske emirata
  258. Équateur : no:Ecuador
  259. Érythrée : no:Eritrea
  260. États fédérés de Micronésie : no:Mikronesiaføderasjonen
  261. États-Unis d’Amérique : no:USA
  262. Éthiopie : no:Etiopia
  263. Îles Féroé : no:Færøyane
  264. étudiant : no:student
  265. île : no:ø
  266. île Maurice : no:Mauritius
  267. îles Féroé : no:Færøyane

Conclusion[modifier le wikicode]

  • Nous gagnerions 166 liens interwikis pour les traductions en nynorsk si nous les redirigions vers le Wiktionnaire en bokmål plutôt que vers celui en nynorsk, soit 159% de liens interwikis par rapport à maintenant.