Utilisateur:Automatik/Listes/Analyse des traductions en nynorsk

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Analyse des traductions en nynorsk et étude de la possibilité de modifier leurs liens interwikis de nn.wiktionary vers no.wiktionary.

Traductions en nynorsk absents du Wiktionnaire en nynorsk[modifier le wikicode]

En résumé : 247 traductions en nynorsk sont présentes dans le Wiktionnaire en bokmål et absentes de celui en nynorsk.

  1. -métrie : no:-metri
  2. ADN : no:DNA
  3. Aalen : no:Aalen
  4. Abbeville : no:Abbeville
  5. Abel : no:Abel
  6. Abraham : no:Abraham
  7. Abu Dhabi : no:Abu Dhabino:Abu Dhabi
  8. Abyssinie : no:Abessinia
  9. Adam : no:Adam
  10. Addis-Abeba : no:Addis Abeba
  11. Adrastée : no:Adrastea
  12. Afrotheria : no:afrodyr
  13. Ain : no:Ainno:Ain
  14. Aisne : no:Aisneno:Aisne
  15. Aix-en-Provence : no:Aix-en-Provence
  16. Aix-la-Chapelle : no:Aachen
  17. Ajaccio : no:Ajaccio
  18. Albiorix : no:Albiorix
  19. Allemagne de l’Ouest : no:Vest-Tyskland
  20. Allier : no:Allierno:Allier
  21. Almaty : no:Almaty
  22. Alpes : no:Alpane
  23. Alpes-Maritimes : no:Alpes-Maritimes
  24. Alpes-de-Haute-Provence : no:Alpes-de-Haute-Provence
  25. Alsace : no:Alsace
  26. Amalthée : no:Amalthea
  27. Amazone : no:Amazonaselva
  28. Amman : no:Amman
  29. Amsterdam : no:Amsterdam
  30. Amérique : no:Amerika
  31. Andalousie : no:Andalucía
  32. Andorre-la-Vieille : no:Andorra la Vella
  33. Angleterre : no:England
  34. Angoulême : no:Angoulême
  35. Antilles néerlandaises : no:Dei nederlandske Antillane
  36. Ardennes : no:Ardennes
  37. Ardèche : no:Ardèche
  38. Ariel : no:Ariel
  39. Aristote : no:Aristoteles
  40. Ariège : no:Ariègeno:Ariège
  41. Arles : no:Arles
  42. Aruba : no:Aruba
  43. Asie Mineure : no:Vesleasia
  44. Asie du Sud : no:Sør-Asia
  45. Asie du Sud-Est : no:Søraust-Asia
  46. Athènes : no:Aten
  47. Atlas : no:Atlas
  48. Aube : no:Aubeno:Elva Aube
  49. Aude : no:Elva Audeno:Aude
  50. Autriche-Hongrie : no:Austerrike-Ungarn
  51. Avent : no:advent
  52. Aveyron : no:Aveyronno:Elva Aveyron
  53. Avignon : no:Avignon
  54. Açores : no:Azorane
  55. Bakou : no:Baku
  56. Bali : no:Bali
  57. Bande de Gaza : no:Gazastripa
  58. Basse-Normandie : no:Basse-Normandie
  59. Bastia : no:Bastia
  60. Bavière : no:Bayern
  61. Bebhionn : no:Bebhionn
  62. Belfast : no:Belfast
  63. Bergelmir : no:Bergelmir
  64. Berlin : no:Berlin
  65. Bestla : no:Bestla
  66. Bethléem : no:Betlehem
  67. Beyrouth : no:Beirut
  68. Bianca : no:Bianca
  69. Big Bang : no:Big Bang
  70. Blanche-Neige : no:Snøkvit
  71. Bornéo : no:Borneo
  72. Bosnie-Herzégovine : no:Bosnia og Hercegovina
  73. Bouches-du-Rhône : no:Bouches-du-Rhône
  74. Bourges : no:Bourges
  75. Bourgogne : no:Burgund
  76. Brasilia : no:Brasília
  77. Brigitte : no:Birgitte
  78. Bélinda : no:Belinda
  79. Cachemire : no:Kashmir
  80. Caliban : no:Caliban
  81. Callisto : no:Callisto
  82. Calvados : no:Calvados
  83. Calypso : no:Calypso
  84. Canaries : no:Kanariøyane
  85. Canidae : no:Hundefamilien
  86. Cannes : no:Cannes
  87. Caracas : no:Caracas
  88. Carcassonne : no:Carcassonne
  89. Caroline du Nord : no:Nord-Carolina
  90. Caroline du Sud : no:Sør-Carolina
  91. Ceuta : no:Ceuta
  92. Charlemagne : no:Karl den store
  93. Charleville-Mézières : no:Charleville-Mézières
  94. Charon : no:Charon
  95. Cisjordanie : no:Vestbreidda
  96. Commonwealth : no:Det britiske samveldet
  97. Constantinople : no:Konstantinopel
  98. Cordélia : no:Cordelia
  99. Corse : no:Korsika
  100. Cressida : no:Cressida
  101. Cupidon : no:Cupid
  102. Céphalonie : no:Kefaloniá
  103. Cérès : no:Ceresno:Ceres
  104. DDT : no:DDT
  105. Daphnis : no:Daphnis
  106. Desdémone : no:Desdemona
  107. Despina : no:Despina
  108. Dniepr : no:Dnepr
  109. Doha : no:Doha
  110. Dresde : no:Dresden
  111. Dublin : no:Dublin
  112. Encelade : no:Enceladus
  113. Erriapo : no:Erriapo
  114. Erriapus : no:Erriapo
  115. Ethernet : no:Ethernet
  116. Extrême-Orient : no:Det fjerne Austen
  117. Farbauti : no:Farbauti
  118. Fenrir : no:Fenrir
  119. Ferdinand : no:Ferdinand
  120. Florence : no:Firenze
  121. Fornjot : no:Fornjot
  122. Francisco : no:Francisco
  123. Ganymède : no:Ganymede
  124. Gibraltar : no:Gibraltar
  125. Grenoble : no:Grenoble
  126. Groenland : no:Grønland
  127. Guadeloupe : no:Guadeloupe
  128. Guam : no:Guam
  129. Guernesey : no:Guernsey
  130. Gwynedd : no:Gwynedd
  131. Gérone : no:Girona
  132. Gênes : no:Genova
  133. Hambourg : no:Hamburg
  134. Hati : no:Hati
  135. Hautes-Alpes : no:Hautes-Alpes
  136. Helsinki : no:Helsingfors
  137. Himalia : no:Himalia
  138. Homère : no:Homer
  139. Hong Kong : no:Hongkong
  140. Hydra : no:Hydra
  141. Hyrrokkin : no:Hyrokkin
  142. Hélène : no:Helene
  143. Iekaterinbourg : no:Jekaterinburg
  144. Ijiraq : no:Ijiraq
  145. Ile de Beauté : no:Korsika
  146. Ille-et-Vilaine : no:Ille-et-Vilaine
  147. Io : no:Io
  148. Irkoutsk : no:Irkutsk
  149. Irlande du Nord : no:Nord-Irland
  150. Jan Mayen : no:Jan Mayen
  151. Janus : no:Janus
  152. Japet : no:Iapetus
  153. Jersey : no:Jersey
  154. Jurassique : no:Juratida
  155. Jérusalem : no:Jerusalem
  156. Kabylie : no:Kabylia
  157. Kari : no:Kari
  158. Kazan : no:Kazan
  159. Khartoum : no:Khartoum
  160. Kiel : no:Kiel
  161. Kiev : no:Kiev
  162. Kiviuq : no:Kiviuq
  163. Klingon : no:klingon
  164. Košice : no:Košice
  165. Kurdistan : no:Kurdistan
  166. Kéros : no:Kéros
  167. La Mecque : no:Mekka
  168. La Nouvelle-Orléans : no:New Orleans
  169. Laomédie : no:Laomedeia
  170. Larissa : no:Larissa
  171. Laurasie : no:Laurasia
  172. Le Caire : no:Kairo
  173. Le Cap : no:Cape Townno:Kappstaden
  174. Leipzig : no:Leipzig
  175. Lille : no:Lille
  176. Lima : no:Lima
  177. Limerick : no:Limerick
  178. Liverpool : no:Liverpool
  179. Ljubljana : no:Ljubljana
  180. Loge : no:Loge
  181. Londres : no:London
  182. Louisiane : no:Louisiana
  183. Lucerne : no:Luzern
  184. Léda : no:Leda
  185. L’Aquila : no:L’Aquila
  186. Mab : no:Mab
  187. Macao : no:Macao
  188. Madrid : no:Madrid
  189. Manche : no:Den engelske kanalenno:Manche
  190. Manitoba : no:Manitoba
  191. Marguerite : no:Margaret
  192. Martien : no:marsbuarno:Mars-buar
  193. Martinique : no:Martinique
  194. Mayotte : no:Mayotte
  195. Milan : no:Milano
  196. Milos : no:Melos
  197. Mimas : no:Mimas
  198. Minsk : no:Minsk
  199. Miranda : no:Miranda
  200. Mongolie-intérieure : no:Indre Mongolia
  201. Montréal : no:Montreal
  202. Moyen Âge : no:Mellomalderen
  203. Moyen-Orient : no:Midtausten
  204. Mundilfari : no:Mundilfari
  205. Mésopotamie : no:Mesopotamia
  206. Métis : no:Metis
  207. Nankin : no:Nanjing
  208. Nantes : no:Nantes
  209. Naples : no:Napoli
  210. Narvi : no:Narvi
  211. Nauruan : no:nauruar
  212. Naïade : no:Naiad
  213. Nice : no:Nice
  214. Niger : no:Elva Niger
  215. Nijni-Taguil : no:Nizjnij Tagil
  216. Nil : no:Nilen
  217. Nix : no:Nix
  218. Normandie : no:Normandie
  219. Nouveau-Mexique : no:New Mexico
  220. Nunavut : no:Nunavut
  221. Néso : no:Neso
  222. ONU : no:SNno:FN
  223. Odin : no:Odin
  224. Omsk : no:Omsk
  225. Orion : no:Orion
  226. Oslo : no:Oslo
  227. Ouagadougou : no:Ouagadougou
  228. Oudmourtie : no:Udmurtia
  229. Oufa : no:Ufano:Ufa
  230. Paaliaq : no:Paaliaq
  231. Paléogène : no:Paleogen
  232. Pan : no:Panno:Pan
  233. Papeete : no:Papeete
  234. Papou : no:papuanno:papuanar
  235. Paris : no:Paris
  236. Pays de Galles : no:Wales
  237. Pentecôte : no:pinse
  238. Perdita : no:Perdita
  239. Phobos : no:Phobos
  240. Phœbé : no:Phoebe
  241. Pise : no:Pisa
  242. Pluton : no:Pluto
  243. Portia : no:Portia
  244. Porto Rico : no:Puerto Rico
  245. Poutine : no:Putin
  246. Prague : no:Praha
  247. Première Guerre mondiale : no:Den fyrste verdskrigen
  248. Prométhée : no:Prometheus
  249. Psamathée : no:Psamathe
  250. Puck : no:Puck
  251. Pâques : no:Påske
  252. Pékin : no:Beijing
  253. Quito : no:Quito
  254. RDA : no:DDR
  255. Ragnarök : no:Ragnarok
  256. Rennes : no:Rennes
  257. Reykjavik : no:Reykjavík
  258. Riga : no:Riga
  259. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord : no:Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland
  260. Rubicon : no:Rubicon
  261. République dominicaine : no:Den dominikanske republikken
  262. République d’Irlande : no:Republikken Irland
  263. Réunion : no:Réunion
  264. Révolution française : no:den franske revolusjonen
  265.  : no:Ra
  266. Saint-Vincent-et-les Grenadines : no:Saint Vincent og Grenadinane
  267. Saint-Étienne : no:Saint-Étienne
  268. Sainte-Hélène : no:Saint Helena
  269. Samoa américaines : no:Amerikansk Samoa
  270. Sao : no:Sao
  271. Scandinavie : no:Skandinavia
  272. Seconde Guerre mondiale : no:Andre verdskrigen
  273. Sens : no:Sens
  274. Shanghaï : no:Shanghai
  275. Shiva : no:Sjiva
  276. Siarnaq : no:Siarnaq
  277. Sibérie : no:Sibir
  278. Skathi : no:Skathi
  279. Skoll : no:Skoll
  280. Sofia : no:Sofia
  281. Sotchi : no:Sotsji
  282. Spartacus : no:Spartakus
  283. Sparte : no:Sparta
  284. Sucre : no:Sucre
  285. Sumatra : no:Sumatra
  286. Surtur : no:Surtur
  287. Suttungr : no:Suttungr
  288. Svalbard : no:Svalbard
  289. Sycorax : no:Sycorax
  290. Tahiti : no:Tahiti
  291. Tallinn : no:Tallinn
  292. Tanzanien :
  293. Tarvos : no:Tarvos
  294. Tasmanie : no:Tasmania
  295. Tcheliabinsk : no:Tsjeljabinsk
  296. Tchécoslovaquie : no:Tsjekkoslovakia
  297. Tchétchénie : no:Tsjetsjenia
  298. Terre : no:Jorda
  299. Territoires du Nord-Ouest : no:Nordvestterritoria
  300. Thalassa : no:Thalassa
  301. Thomas d’Aquin : no:Thomas Aquinas
  302. Thor : no:Tor
  303. Thrymr : no:Thrymr
  304. Thébé : no:Thebe
  305. Tibet : no:Tibet
  306. Titania : no:Titania
  307. Trias : no:Trias
  308. Trinculo : no:Trinculo
  309. Triton : no:Triton
  310. Turin : no:Torino
  311. Télesto : no:Telesto
  312. Udine : no:Udine
  313. Ulm : no:Ulm
  314. Umbriel : no:Umbriel
  315. Union européenne : no:Den europeiske unionen
  316. Varsovie : no:Warszawa
  317. Venise : no:Venezia
  318. Vilaine : no:Vilaine
  319. Vilnius : no:Vilnius
  320. Vladivostok : no:Vladivostok
  321. Volga : no:Volga
  322. Ymir : no:Ymir
  323. Yokohama : no:Yokohama
  324. Yunnan : no:Yunnan
  325. Zurich : no:Zürich
  326. accident : no:ulukkeno:ulukke
  327. accordéon : no:trekkspel
  328. accueillir : no:hilseno:mottano:ynskje velkommenno:fåno:godtake
  329. accélérateur de particules : no:partikkelakselerator
  330. acide acétique : no:eddiksyre
  331. acide aminé : no:aminosyre
  332. acide désoxyribonucléique : no:deoksyribonukleinsyre
  333. acide formique : no:maursyreno:metansyre
  334. acide gras insaturé : no:umetta feitt
  335. acide lactique : no:mjølkesyre
  336. acide nitrique : no:salpetersyre
  337. acide sulfurique : no:svovelsyre
  338. acouphène : no:tinnitus
  339. additionner : no:addera
  340. adoption : no:adopsjon
  341. affection : no:affeksjon
  342. albédo : no:albedo
  343. alkyde : no:alkyd
  344. aller : no:farano:gå
  345. allumette : no:fyrstikk
  346. allégorie : no:allegori
  347. alphabet cyrillique : no:kyrillisk alfabet
  348. ambulance : no:ambulanse
  349. ammoniac : no:ammoniakk
  350. ampère : no:ampere
  351. américaniser : no:amerikanisere
  352. anatexie : no:anatekse
  353. anatexite : no:anateksitt
  354. ange : no:engel
  355. angle solide : no:romvinkel
  356. anticlinal : no:antiklinal
  357. anticyclone : no:høgtrykk
  358. antiparticule : no:antipartikkel
  359. anémone hépatique : no:blåveis
  360. apocalypse : no:apokalypse
  361. appartement : no:leilegheit
  362. arbre de Noël : no:juletre
  363. architecture : no:arkitektur
  364. arme nucléaire : no:kjernevåpen
  365. arquebuse : no:arkebuse
  366. arrogance : no:arroganse
  367. auberge de jeunesse : no:vandrarheim
  368. avec : no:medno:med
  369. ayran : no:ayran
  370. baignoire : no:badekar
  371. balayeur : no:skannar
  372. baleine : no:kval
  373. baleine bleue : no:blåkval
  374. baleinier : no:kvalbåt
  375. barbier : no:barberno:barberar
  376. barbiturique : no:barbiturat
  377. bassin : no:bekken
  378. bassin versant : no:nedslagsfelt
  379. bataille de boules de neige : no:snøballkrig
  380. becquerel : no:becquerel
  381. biathlon : no:skiskyting
  382. bibliothécaire : no:bibliotekar
  383. billet de banque : no:pengesetelno:setel
  384. biodiversité : no:biologisk mangfald
  385. biogéographie : no:biogeografi
  386. bioéthanol : no:bioetanol
  387. bit de parité : no:paritetsbit
  388. blanc : no:kvitno:kvit
  389. blog : no:blogg
  390. blu-ray : no:blu-ray Disc
  391. bol : no:skålno:bolle
  392. bombe atomique : no:atombomb
  393. boulanger : no:bakar
  394. boulevard périphérique : no:ringveg
  395. bourgeoisie : no:borgarskap
  396. brasser : no:bryggje
  397. brosse à dents : no:tannkost
  398. bucheron : no:tømmerhoggar
  399. buis commun : no:buksbom
  400. bûcheron : no:tømmerhoggar
  401. cacophonique : no:kakofonisk
  402. cage de Faraday : no:Faradaybur
  403. calcaire : no:kalkstein
  404. calendrier de l’Avent : no:adventskalender
  405. callune : no:røsslyng
  406. calorie : no:kalori
  407. candela : no:candela
  408. caniveau : no:rennestein
  409. cannelle : no:kaneltre
  410. capitale : no:hovudstad
  411. cardinalité : no:kardinalitet
  412. carré : no:kvadrat
  413. cartographie : no:kartografi
  414. carvi : no:karve
  415. chalcopyrite : no:koparkis
  416. chambre : no:rom
  417. champ de bataille : no:slagmark
  418. champ magnétique : no:magnetfelt
  419. champ électromagnétique : no:elektromagnetiske felt
  420. champêtre : no:landleg
  421. charme : no:agnbøk
  422. chasse aux sorcières : no:hekseforfølgingane
  423. chat des forêts norvégiennes : no:norsk skogkatt
  424. chauffeur : no:fyrbøtarno:sjåførno:sjåfør
  425. chenille : no:beltekøyretøy
  426. cheval de trait : no:arbeidshest
  427. chevaucher : no:rino:ride
  428. chien viverrin : no:mårhund
  429. chimiste : no:kjemikar
  430. chtchi : no:sjtsji
  431. cithare : no:siter
  432. cité-État : no:bystat
  433. classe fermée : no:lukka ordklasse
  434. classe ouverte : no:open ordklasse
  435. climatologie : no:klimatologi
  436. clé USB : no:minnepinne
  437. collision : no:kollisjonno:samanstøytno:samanfall
  438. combien : no:korno:mykje
  439. commissariat : no:politistasjon
  440. commune : no:kommune
  441. complies : no:kompletorium
  442. conductivité : no:elektrisk konduktivitet
  443. connectique : no:støpsel
  444. constellation : no:stjernebildeno:stjernebilete
  445. constructivisme : no:construktivisme
  446. continuation : no:fortsetjingno:fortsetjingno:fortsetjing
  447. continuel : no:kontinuerleg
  448. continuer : no:fortsetjano:halda fram
  449. corps céleste : no:himmellekem
  450. corps noir : no:svart lekam
  451. couche d’ozone : no:ozonlaget
  452. couleur primaire : no:primærfarge
  453. coulomb : no:coulomb
  454. coupe : no:pokal
  455. couple : no:par
  456. crier : no:skrikeno:ropeno:knirkeno:skrike
  457. crochet : no:hekling
  458. croquant : no:kraseteno:knasandeno:sprø
  459. cryolite : no:kryolitt
  460. cryptographie : no:kryptografi
  461. crème solaire : no:solkrem
  462. crépis : no:Haukeskjegg
  463. cuillère : no:skei
  464. curcuma : no:gurkemeie
  465. cycliste : no:syklist
  466. cyclone tropical : no:tropisk syklon
  467. céramique : no:keramikk
  468. côte : no:ribbeinno:kyst
  469. dameuse : no:løypemaskinno:tråkkemaskin
  470. degré Celsius : no:grader Celsius
  471. densité de population : no:folketettleik
  472. dent : no:tannno:tannno:tann
  473. dentifrice : no:tannkrem
  474. diagramme de phase : no:fasediagram
  475. diarrhée : no:diaré
  476. dichlorodiphényltrichloroéthane : no:diklor-difenyl-trikloretanno:DDT
  477. dimanche des Rameaux : no:palmesundag
  478. dinosaure : no:dinosaurus
  479. diode : no:diode
  480. dioxyde de carbone : no:karbondioksid
  481. disque dur : no:platelager
  482. distillation : no:destillasjon
  483. diviser : no:deleno:dela
  484. division : no:divisjon
  485. dollar : no:dollar
  486. doryphore : no:koloradobille
  487. dou-l-hidjja : no:dhul-hidja
  488. dyne : no:dyn
  489. déci- : no:desi-
  490. définition : no:definisjon
  491. déforestation : no:avskoging
  492. démocratie : no:folkestyre
  493. dépression : no:depresjon
  494. détroit de Bransfield : no:Bransfieldsundet
  495. détroit de Cabot : no:Cabotsundet
  496. détroit de Chios : no:Khiossundet
  497. détroit de Cook : no:Cooksundet
  498. détroit de Lancaster : no:Lancastersundet
  499. eau : no:vatn
  500. effet papillon : no:sommarfugleffekten
  501. emmagasiner : no:magasinerano:magasinere
  502. empathie : no:empati
  503. encablure : no:kabellengd
  504. encyclopédie : no:encyklopedino:ensyklopedi
  505. entier naturel : no:naturleg tal
  506. entier relatif : no:heiltal
  507. entrepreneur : no:entreprenør
  508. entrée : no:inngangno:åtgang
  509. espèce : no:art
  510. eusocialité : no:eusosialitet
  511. expansion : no:ekspansjon
  512. explosion : no:eksplosjonno:eksplosjonno:eksplosjon
  513. exposition : no:utstilling
  514. expédition : no:ekspedisjon
  515. extrême droite : no:høgreekstremisme
  516. farad : no:farad
  517. faux : no:ljå
  518. fibre optique : no:optisk fiber
  519. fille : no:jenteno:pikeno:dotter
  520. fils : no:son
  521. flux : no:fluks
  522. flûte : no:fløyte
  523. fonte : no:støypejern
  524. four à micro-ondes : no:mikrobølgjeomn
  525. frontière : no:grense
  526. fœtus : no:foster
  527. gaillet jaune : no:Gulmaure
  528. gare : no:togstasjonno:jernbanestasjonno:jarnbanestasjon
  529. gin : no:gin
  530. givre : no:rim
  531. golfe du Mexique : no:Mexicogolfen
  532. gouvernement : no:styresmakt
  533. graben : no:graben
  534. gramme : no:gram
  535. gray : no:gray
  536. grecque : no:meanderbord
  537. grille-pain : no:brødrister
  538. groupe du tableau périodique : no:gruppene i periodesystemet
  539. groupe sanguin : no:blodtype
  540. guerre civile : no:borgarkrig
  541. guerre mondiale : no:verdskrig
  542. gymnastique : no:gymnastikk
  543. géophone : no:geofon
  544. habile : no:dyktig
  545. habiter : no:bu
  546. habituel : no:vanleg
  547. hache : no:øks
  548. hahnium : no:hahnium
  549. harfang des neiges : no:snøugle
  550. henry : no:henry
  551. hertz : no:hertz
  552. historique : no:historisk
  553. hocher : no:nikk
  554. huile d’olive : no:olivenolje
  555. hymne national : no:nasjonalsong
  556. hérisson de mer : no:kråkebolleno:sjøpiggsvin
  557. hôtel de ville : no:rådhus
  558. ichtyologie : no:iktyologi
  559. implosion : no:implosjon
  560. infection : no:infeksjon
  561. ingéniosité : no:kløkt
  562. inhabituel : no:uvanleg
  563. instant : no:augeblikkno:augeblink
  564. intellectuel : no:intellektuell
  565. invitation : no:invitasjon
  566. isolat : no:isolerte språk
  567. ivre : no:drukkenno:rusano:full
  568. jaïnisme : no:djainismen
  569. je t’aime : no:eg elskar deg
  570. joule : no:joule
  571. jour de l’an : no:nyttårno:nyår
  572. journaliste : no:journalist
  573. jugement : no:dømmekraftno:dømekraft
  574. kabuki : no:kabuki
  575. kakuro : no:kakuro
  576. karaté : no:karate
  577. katal : no:katal
  578. kelvin : no:kelvin
  579. kilo- : no:kilo-
  580. kilomètre carré : no:kvadratkilometer
  581. kilomètre par heure : no:kilometer per time
  582. kleptocratie : no:kleptokrati
  583. klingon : no:klingon
  584. lac Léman : no:Genfersjøen
  585. lac de Constance : no:Bodensjøen
  586. lait : no:mjølk
  587. lamantin : no:manat
  588. latiniser : no:latinisereno:latinisera
  589. lemniscate : no:lemniskate
  590. licorne : no:einhyrning
  591. lieutenant-colonel : no:oberstløytnant
  592. limite : no:grenseno:aldersgrense
  593. locomotive : no:lokomotiv
  594. lumen : no:lumen
  595. lumière : no:ljos
  596. lutte des classes : no:klassekamp
  597. lux : no:lux
  598. légendaire : no:legendarisk
  599. lévrier : no:mynde
  600. machine à café : no:kaffitraktar
  601. main : no:hands
  602. maladie : no:sykdom
  603. maladie d’Alzheimer : no:Alzheimers sjukdom
  604. malheur : no:ulukke
  605. mandataire : no:avløysarno:varamannno:vikarno:fullmektig
  606. maniérisme : no:manierismen
  607. marié : no:giftno:brudgom
  608. marxisme-léninisme : no:marxismen-leninismen
  609. masse volumique : no:tettleik
  610. matériau de construction : no:byggjemateriale
  611. maïs : no:mais
  612. menuet : no:menuett
  613. mer Baltique : no:Austersjøen
  614. mer Caspienne : no:Kaspihavet
  615. mer Noire : no:Svartehavet
  616. mer Rouge : no:Raudehavet
  617. mer de Chine orientale : no:Austkinahavet
  618. mer du Nord : no:Nordsjøen
  619. miauler : no:mjaue
  620. mile : no:mile
  621. militaire : no:militærno:militær
  622. mille marin : no:nautisk mil
  623. minimalisme : no:minimalisme
  624. moaï : no:moai
  625. moissonneuse-batteuse : no:skurtreskar
  626. mole : no:mol
  627. monosaccharide : no:enkle sukkerartarno:monosakkarid
  628. monotypique : no:monotypisk
  629. monoxyde de carbone : no:karbonmonoksid
  630. more : no:mora
  631. mot-valise : no:samantrekt ord
  632. mouharram : no:muharram
  633. musicologie : no:musikkvitskap
  634. mètre : no:meter
  635. mètre carré : no:kvadratmeter
  636. mètre par seconde : no:meter per sekund
  637. mètre ruban : no:måleband
  638. mélèze : no:lerk
  639. mépris : no:forakt
  640. mésocyclone : no:mesosyklon
  641. napalm : no:napalm
  642. nazisme : no:nazisme
  643. nettoyage ethnique : no:etnisk reinsing
  644. neutrino : no:nøytrino
  645. newton : no:newton
  646. nitrate de potassium : no:salpeter
  647. nom de famille : no:etternamn
  648. nombre complexe : no:komplekse tal
  649. nombre composé : no:samansett tal
  650. nombre irrationnel : no:irrasjonale tal
  651. nombre rationnel : no:rasjonale tal
  652. nombre réel : no:reelle tal
  653. normal : no:vanleg
  654. nuire : no:skadeno:øydeleggjeno:skamfareno:såre
  655. numéro atomique : no:atomnummer
  656. octant : no:oktant
  657. océan Arctique : no:Nordishavet
  658. océan Indien : no:Det indiske havet
  659. océan Pacifique : no:Stillehavet
  660. officiel : no:offisiell
  661. ohm : no:ohm
  662. oiseau de mer : no:sjøfuglar
  663. otage : no:gissel
  664. ours : no:bjørn
  665. ours polaire : no:isbjørn
  666. outil : no:verktøyno:reiskap
  667. ovni : no:UFO
  668.  : no:kvar
  669. paire : no:par
  670. palanche : no:åk
  671. paprika : no:paprika
  672. par : no:par
  673. parti politique : no:politisk parti
  674. partie par million : no:ppm
  675. pascal : no:pascal
  676. passe-thé : no:tesil
  677. pays développé : no:industriland
  678. peintre : no:målarno:målar
  679. peste : no:pest
  680. petite souris : no:tannfe
  681. phonologie : no:fonologi
  682. phénix : no:føniks
  683. pianiste : no:pianist
  684. piano : no:piano
  685. pie rouge de Norvège : no:Norsk raudt fe
  686. pilaf : no:pilaff
  687. pistolet : no:pistol
  688. pistolet-mitrailleur : no:maskinpistol
  689. pizza : no:pizza
  690. pizzicato : no:pizzicato
  691. plante : no:plante
  692. plaque d’égout : no:kumlokk
  693. plaque tectonique : no:jordskorpeplate
  694. plectre : no:plekter
  695. plie : no:raudspette
  696. plombier : no:røyrleggjarno:røyrleggar
  697. point d’ébullition : no:kokepunkt
  698. point triple : no:trippelpunkt
  699. poireau : no:langelauk
  700. poisson d’avril : no:aprilsnarr
  701. politique : no:politisk
  702. polysémie : no:polysemi
  703. porcelaine : no:porselen
  704. pression atmosphérique : no:lufttrykk
  705. principe : no:prinsipp
  706. printemps : no:vår
  707. prolapsus : no:prolaps
  708. prophétie autoréalisatrice : no:sjølvoppfyllande profeti
  709. protoxyde d’azote : no:dinitrogenoksidno:lystgass
  710. publication : no:publikasjon
  711. pyrite : no:svovelkis
  712. père : no:farno:far
  713. pédiatrie : no:pediatri
  714. péninsule : no:halvøy
  715. périhélie : no:perihel
  716. quantité de matière : no:stoffmengd
  717. quarante-deux : no:førtito
  718. quartz : no:kvarts
  719. rabbin : no:rabbinar
  720. radian : no:radian
  721. remorque : no:tilhengar
  722. renne : no:reinno:reinsdyrno:karibuno:villreinno:reinkjøtno:reinskinn
  723. rhythm and blues : no:rhythm and blues
  724. ribonucléase : no:ribonuklease
  725. ribosome : no:ribosom
  726. robot : no:robot
  727. romani : no:romanés
  728. rouge-gorge : no:raudstrupe
  729. ruban de Möbius : no:Möbiusbandno:Möbiusflate
  730. réfugié : no:flyktning
  731. réponse : no:svar
  732. résistivité : no:resistivitet
  733. saignement de nez : no:naseblødning
  734. salle de bains : no:bad
  735. same d’Inari : no:enaresamisk
  736. sami : no:samiskno:samisk
  737. sandhi : no:sandhi
  738. santé : no:helseno:helseno:helse
  739. saxophone : no:saksofon
  740. seconde : no:sekund
  741. secrétaire : no:sekretærno:sekretær
  742. semaine : no:veke
  743. serveur : no:kelnerno:tenar
  744. serveur mandataire : no:mellomtenar
  745. shabbat : no:sjabbát
  746. sievert : no:sievert
  747. sifflante : no:sibilant
  748. silo : no:silo
  749. sinistre : no:ulukke
  750. sirop d’érable : no:lønnesirup
  751. sitar : no:sitar
  752. situation : no:situasjon
  753. siémens : no:siemens
  754. soustraire : no:subtrahera
  755. soutien : no:støtte
  756. soutien-gorge : no:bystehaldarno:brysthaldarno:behåno:bhno:BH
  757. sphalérite : no:sinkblende
  758. sphère céleste : no:himmelkvelvinga
  759. squelette : no:skjelett
  760. station-service : no:bensinstasjon
  761. sténose : no:stenose
  762. stéradian : no:steradian
  763. sudoku : no:sudoku
  764. surréalisme : no:surrealisme
  765. synagogue : no:synagoge
  766. synclinal : no:synklinal
  767. syndrome de Prader-Willi : no:Prader-Willi syndromno:PWS
  768. séquence principale : no:hovudserien
  769. taux de mortalité : no:dødsrate
  770. taïga : no:taiga
  771. tesla : no:tesla
  772. timbre-poste : no:frimerke
  773. tir à l’arc : no:bogeskyting
  774. tradition : no:tradisjon
  775. tremble : no:osp
  776. tri : no:sorteringno:deling
  777. trochée : no:troké
  778. tsunami : no:flodbølgje
  779. tuberculose : no:tuberkulose
  780. un malheur ne vient jamais seul : no:ei ulykke kjem sjeldan aleine
  781. uniforme : no:uniform
  782. unité astronomique : no:astronomisk eining
  783. unité de masse atomique : no:atommasseeining
  784. ununbium : no:ununbium
  785. ununhexium : no:ununhexium
  786. ununoctium : no:ununoctium
  787. ununpentium : no:ununpentium
  788. ununquadium : no:ununquadium
  789. ununseptium : no:ununseptium
  790. ununtrium : no:ununtrium
  791. usure : no:åger
  792. vache : no:kuno:ku
  793. vague : no:bølgje
  794. valve mitrale : no:mitralklaff
  795. vampire : no:vampyr
  796. vaudeville : no:vaudeville
  797. vecteur vitesse : no:hastigheit
  798. vendeur : no:seljarno:seljar
  799. verbe faible : no:svake verb
  800. verge : no:yard
  801. viol : no:valdta
  802. visiter : no:besøke
  803. vitesse : no:fart
  804. volt : no:volt
  805. voyage : no:reise
  806. vétérinaire : no:dyrlegeno:veterinær
  807. watt : no:watt
  808. weber : no:weber
  809. wigwam : no:wigwam
  810. yard : no:yard
  811. zoonose : no:zoonoseno:zoonotisk sjukdom
  812. zoroastrisme : no:parsisme
  813. zoïsite : no:zoisitt
  814. Ægir : no:Æge
  815. Édimbourg : no:Edinburgh
  816. Église : no:kyrkja
  817. Élara : no:Elara
  818. Île de Beauté : no:Korsika
  819. Île de Man : no:Øya Man
  820. Îles Andaman-et-Nicobar : no:Andamanøyane og Nikobarane
  821. Îles Malouines : no:Falklandsøyane
  822. Îles Marshall : no:Marshalløyane
  823. Îles Salomon : no:Salomonøyane
  824. Îles Vierges britanniques : no:Dei Britiske Jomfruøyane
  825. Îles Vierges des États-Unis : no:Dei Amerikanske Jomfruøyane
  826. à votre santé : no:skål
  827. âge du bronze : no:bronsealderen
  828. école : no:skoleno:skule
  829. électroaimant : no:elektromagnet
  830. électronvolt : no:elektronvolt
  831. émir : no:emir
  832. épinard : no:spinat
  833. épistaxis : no:epistaxis
  834. épée : no:sverd
  835. équateur : no:ekvator
  836. étendue d’eau : no:vassmasse
  837. éthanol : no:etanol
  838. étiologie : no:etiologi
  839. été : no:sommarno:sumar
  840. île de Man : no:Øya Man
  841. îles Malouines : no:Falklandsøyane
  842. îles Marshall : no:Marshalløyane
  843. îles Salomon : no:Salomonøyane
  844. îles Vierges : no:Dei Jomfruøyane
  845. îles Vierges britanniques : no:Dei Britiske Jomfruøyane
  846. îles Vierges des États-Unis : no:Dei Amerikanske Jomfruøyane
  847. îles de la Reine-Élisabeth : no:Elisabetøyane
  848. œuf de Pâques : no:påskeegg

Traductions en nynorsk présents dans le Wiktionnaire en nynorsk[modifier le wikicode]

En résumé :

  • 81 traductions en nynorsk sont présentes sur le Wiktionnaire en nynorsk et pas celui en bokmål
  • 198 traductions en nynorsk sont présentes sur le Wiktionnaire en nynorsk tout comme sur celui en bokmål
  1. Afghanistan : no:Afghanistan
  2. Afrique : no:Afrika
  3. Afrique du Sud : no:Sør-Afrika
  4. Albanie : no:Albania
  5. Allemagne : no:Tyskland
  6. Amérique du Sud : no:Sør-Amerika
  7. Andorre : no:Andorra
  8. Angola : no:Angola
  9. Antarctique : no:Antarktis
  10. Antigua-et-Barbuda : no:Antigua og Barbuda
  11. Arabie saoudite : no:Saudi-Arabia
  12. Argentine : no:Argentina
  13. Arménie : no:Armenia
  14. Asie : no:Asia
  15. Australie : no:Australia
  16. Autriche : no:Austerrike
  17. Azerbaïdjan : no:Aserbajdsjan
  18. Bahamas : no:Bahamas
  19. Bahreïn : no:Bahrain
  20. Bangladesh : no:Bangladesh
  21. Barbade : no:Barbados
  22. Belgique : no:Belgia
  23. Belize : no:Belize
  24. Bhoutan : no:Bhutan
  25. Birmanie : no:Burma
  26. Biélorussie : no:Kviterussland
  27. Bolivie : no:Bolivia
  28. Botswana : no:Botswana
  29. Brunei : no:Brunei
  30. Brésil : no:Brasil
  31. Bulgarie : no:Bulgaria
  32. Burkina Faso : no:Burkina Faso
  33. Burundi : no:Burundi
  34. Bénin : no:Benin
  35. Cambodge : no:Kambodsja
  36. Cameroun : no:Kamerun
  37. Canada : no:Canada
  38. Cap-Vert : no:Kapp Verde
  39. Chili : no:Chile
  40. Chinois : no:kinesar
  41. Chypre : no:Kypros
  42. Colombie : no:Colombia
  43. Colombien : no:colombianno:colombianarno:kolombianno:kolombianar
  44. Corée du Nord : no:Nord-Korea
  45. Corée du Sud : no:Sør-Korea
  46. Costa Rica : no:Costa Rica
  47. Croatie : no:Kroatia
  48. Cuba : no:Cuba
  49. Côte d’Ivoire : no:Elfenbeinskysten
  50. Danemark : no:Danmark
  51. Djibouti : no:Djibouti
  52. Dominique : no:Dominica
  53. Espagne : no:Spania
  54. Estonie : no:Estland
  55. Europe : no:Europano:Europa
  56. Fidji : no:Fiji
  57. Finlande : no:Finland
  58. France : no:Frankrike
  59. Gabon : no:Gabon
  60. Gambie : no:Gambia
  61. Ghana : no:Ghana
  62. Grande-Bretagne : no:Storbritannia
  63. Grenade : no:Grenada
  64. Grèce : no:Hellas
  65. Guatemala : no:Guatemala
  66. Guinée : no:Guinea
  67. Guinée équatoriale : no:Ekvatorial-Guinea
  68. Guinée-Bissau : no:Guinea-Bissau
  69. Guyana : no:Guyana
  70. Géorgie : no:Georgiano:Georgia
  71. Haïti : no:Haiti
  72. Haïtien : no:haitiar
  73. Hollande : no:Holland
  74. Honduras : no:Honduras
  75. Hongrie : no:Ungarn
  76. Inde : no:India
  77. Indonésie : no:Indonesia
  78. Iran : no:Iran
  79. Iraq : no:Irak
  80. Irlande : no:Irlandno:Irland
  81. Islande : no:Island
  82. Israël : no:Israel
  83. Italie : no:Italia
  84. Jamaïque : no:Jamaica
  85. Japon : no:Japan
  86. Jordanie : no:Jordan
  87. Jupiter : no:Jupiterno:Jupiter
  88. Kazakhstan : no:Kasakhstan
  89. Kenya : no:Kenya
  90. Kirghizistan : no:Kirgisistan
  91. Kiribati : no:Kiribati
  92. Kosovo : no:Kosovo
  93. Koweït : no:Kuwait
  94. Laos : no:Laos
  95. Lesotho : no:Lesotho
  96. Lettonie : no:Latvia
  97. Liban : no:Libanon
  98. Libye : no:Libya
  99. Libéria : no:Liberia
  100. Liechtenstein : no:Liechtenstein
  101. Lituanie : no:Litauen
  102. Luxembourg : no:Luxembourg
  103. Macédoine : no:Makedonia
  104. Madagascar : no:Madagaskar
  105. Malaisie : no:Malaysia
  106. Malawi : no:Malawi
  107. Maldives : no:Maldivane
  108. Mali : no:Mali
  109. Malte : no:Malta
  110. Maroc : no:Marokko
  111. Mars : no:Mars
  112. Mauritanie : no:Mauritania
  113. Mercure : no:Merkur
  114. Mexique : no:Mexico
  115. Micronésie : no:Mikronesia
  116. Moldavie : no:Moldova
  117. Monaco : no:Monaco
  118. Mongolie : no:Mongolia
  119. Montserrat : no:Montserrat
  120. Monténégro : no:Montenegro
  121. Mozambique : no:Mosambik
  122. Myanmar : no:Myanmar
  123. Namibie : no:Namibia
  124. Nauru : no:Nauru
  125. Neptune : no:Neptun
  126. Nicaragua : no:Nicaragua
  127. Niger : no:Niger
  128. Nigeria : no:Nigeria
  129. Nigérien : no:nigerar
  130. Nioué : no:Niue
  131. Norvège : no:Noreg
  132. Nouvelle-Zélande : no:New Zealand
  133. Népal : no:Nepal
  134. Népalais : no:nepalar
  135. Oman : no:Oman
  136. Ouganda : no:Uganda
  137. Ougandais : no:ugandar
  138. Ouzbékistan : no:Usbekistan
  139. Pakistan : no:Pakistan
  140. Palaos : no:Palau
  141. Panama : no:Panama
  142. Panaméen : no:panamanno:panamanar
  143. Papouasie-Nouvelle-Guinée : no:Papua Ny-Guinea
  144. Paraguay : no:Paraguay
  145. Pays-Bas : no:Nederland
  146. Philippines : no:Filippinane
  147. Pologne : no:Polen
  148. Portugal : no:Portugal
  149. Pérou : no:Peru
  150. Qatar : no:Qatar
  151. Qatari : no:qatarar
  152. Roumanie : no:Romania
  153. Russie : no:Russland
  154. Rwanda : no:Rwanda
  155. Rwandais : no:rwandar
  156. République centrafricaine : no:Den sentralafrikanske republikken
  157. République du Congo : no:Republikken Kongo
  158. République tchèque : no:Tsjekkia
  159. Sahara occidental : no:Vest-Sahara
  160. Saint-Christophe-et-Niévès : no:Saint Kitts og Nevis
  161. Saint-Marin : no:San Marino
  162. Sainte-Lucie : no:Saint Lucia
  163. Salvador : no:El Salvador
  164. Samoa : no:Samoa
  165. Sao Tomé-et-Principe : no:São Tomé og Príncipe
  166. Saturne : no:Saturn
  167. Serbie : no:Serbia
  168. Seychelles : no:Seychellane
  169. Sierra Leone : no:Sierra Leone
  170. Singapour : no:Singapore
  171. Slovaquie : no:Slovakia
  172. Slovénie : no:Slovenia
  173. Somalie : no:Somalia
  174. Soudan : no:Sudan
  175. Sri Lanka : no:Sri Lanka
  176. Sri-Lankais : no:srilankar
  177. Suisse : no:Sveits
  178. Suriname : no:Surinam
  179. Suède : no:Sverige
  180. Swaziland : no:Swaziland
  181. Syrie : no:Syria
  182. Sénégal : no:Senegal
  183. Tadjikistan : no:Tadsjikistan
  184. Tanzanie : no:Tanzania
  185. Taïwanais : no:taiwanar
  186. Tchad : no:Tsjad
  187. Tchéquie : no:Tsjekkia
  188. Thaïlande : no:Thailand
  189. Timor oriental : no:Aust-Timor
  190. Titan : no:Titan
  191. Togo : no:Togo
  192. Tonga : no:Tonga
  193. Trinidadien : no:trinidadar
  194. Trinité-et-Tobago : no:Trinidad og Tobago
  195. Tunisie : no:Tunisia
  196. Turkménistan : no:Turkmenistan
  197. Turquie : no:Tyrkia
  198. Tuvalu : no:Tuvalu
  199. Ukraine : no:Ukraina
  200. Uranus : no:Uranus
  201. Uruguay : no:Uruguay
  202. Vanuatu : no:Vanuatu
  203. Vatican : no:Vatikanstaten
  204. Venezuela : no:Venezuela
  205. Vietnam : no:Vietnam
  206. Vietnamien : no:vietnamesar
  207. Vénus : no:Venus
  208. Yémen : no:Jemen
  209. Yéménite : no:jemenitt
  210. Zambie : no:Zambia
  211. Zimbabwe : no:Zimbabwe
  212. Zimbabwéen : no:zimbabwar
  213. acteur : no:skodespelarno:skodespelar
  214. adulte : no:vaksen
  215. angolais : no:angolansk
  216. archéologue : no:arkeolog
  217. automne : no:haust
  218. bohrium : no:bohrium
  219. brebis : no:vêr
  220. chien d’élan norvégien gris : no:Norsk elghund grå
  221. chien d’élan norvégien noir : no:norsk elghund svartno:norsk elghund sort
  222. copernicium : no:copernicium
  223. darmstadtium : no:darmstadtium
  224. dubnium : no:dubnium
  225. entre : no:mellom
  226. femme : no:kvinne
  227. fleuve : no:elv
  228. flérovium : no:flerovium
  229. hafnium : no:hafnium
  230. hassium : no:hassium
  231. holmium : no:holmium
  232. hydrogène : no:hydrogen
  233. indium : no:indium
  234. lieu noir : no:sei
  235. livermorium : no:livermorium
  236. loup : no:ulv
  237. magnésium : no:magnesium
  238. meitnérium : no:meitnerium
  239. mort : no:daudno:daudno:daud
  240. nain : no:dverg
  241. neutron : no:nøytron
  242. nynorsk : no:nynorsk
  243. orignal : no:elg
  244. osmium : no:osmium
  245. positron : no:positron
  246. proton : no:proton
  247. roentgenium : no:roentgenium
  248. rutherfordium : no:rutherfordium
  249. seaborgium : no:seaborgium
  250. sodium : no:natrium
  251. temps : no:vêr
  252. terbium : no:terbium
  253. tu : no:du
  254. voir : no:sjå
  255. Écosse : no:Skottland
  256. Égypte : no:Egypt
  257. Émirats arabes unis : no:Dei sameinte arabiske emirata
  258. Équateur : no:Ecuador
  259. Érythrée : no:Eritrea
  260. États fédérés de Micronésie : no:Mikronesiaføderasjonen
  261. États-Unis d’Amérique : no:USA
  262. Éthiopie : no:Etiopia
  263. Îles Féroé : no:Færøyane
  264. étudiant : no:student
  265. île : no:ø
  266. île Maurice : no:Mauritius
  267. îles Féroé : no:Færøyane

Conclusion[modifier le wikicode]

  • Nous gagnerions 166 liens interwikis pour les traductions en nynorsk si nous les redirigions vers le Wiktionnaire en bokmål plutôt que vers celui en nynorsk, soit 159% de liens interwikis par rapport à maintenant.