Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-07-04

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Différents journaux[modifier le wikicode]

  • mésinterprétation (4 dans 3 journaux) : ), mais en l'occurrence, (pour) Fessenheim, ce serait une mésinterprétation que d'en conclure que +ça y est, le gouvernement a décidé de prolonger pour dix ans+", a-t-elle dit, évoquant l'importance des résultats de l'audit post-Fukushima attendus pour "novembre". — (Fessenheim peut être exploitée 10 ans de plus, selon l'ASN, 20Minutes.fr, 4 juil 2011) (Figaro.fr, L'Express.fr, LeMonde.fr)

Pluriel[modifier le wikicode]

  • eurotarifs (5 dans 2 journaux) : En attendant que la commercialisation séparée de services de roaming fasse son effet, elle va proposer de prolonger les eurotarifs, qui devaient disparaître en 2012 mais resteront finalement jusque 2016, et continuer à les faire baisser. — (Bruxelles veut casser les frontières pour les communications mobiles, L'Express.fr, 4 juil 2011) (L'Express.fr, LeMonde.fr)

Journal unique[modifier le wikicode]

Pluriel[modifier le wikicode]

  • automaticiens (2) : ) d'un système asservi Les automaticiens ont l'habitude de représenter graphiquement un système asservi par l'utilisation de schéma-bloc. — (Automatique, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • bestas (2) : La «Rapa das bestas de Sabucedo», consiste à rechercher des chevaux sauvages, à les rassembler dans un enclos, et à faire combattre les étalons entres-eux. — (24 heures photo, Figaro.fr, 4 juil 2011)
  • patous (2) : "IL N'Y A PAS DE RISQUE ZÉRO" "On a une Corolla blanche [voiture la plus répandue en Afghanistan], on est habillés en Afghans avec des patous [couverture de laine portée sur l'épaule], des pakols [couvre-chef en laine]", raconte Hervé. — (Hervé Ghesquière : "Je parlais à haute voix toute la journée", LeMonde.fr, 4 juil 2011)
  • varicelles (2) : Mais on a pu voir que, quand les années passent, des enfants développent parfois des varicelles atténuées», explique le Dr Gaston De Serres, médecin-épidémiologiste à l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). — (Vaccin contre la varicelle: une 2e dose pour les enfants de 5 ans?, cyberpresse.ca, 4 juil 2011)
  • glucocorticoïdes (15) : Ceci laisse espérer, en offrant de nouvelles voies à la recherche, le développement de nouvelles molécules dont l'administration n'aurait, pour l'essentiel, que les effets anti-inflammatoires bénéfiques des glucocorticoïdes qui relèvent du mécanisme de répression indirecte. — (Glucocorticoïdes: vers de nouveaux anti-inflammatoires, Techno-Science, 4 juil 2011)

Article existant sans section française[modifier le wikicode]

Occurrence unique[modifier le wikicode]

Pluriel[modifier le wikicode]

  • algèbres : Généralement, ces systèmes sont modélisés par des réseaux de Pétri, ou par les algèbres de dioïdes. — (Automatique, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • ambroisies : Ce sont des tournesols qui permettent pour la première fois, d'éliminer les ambroisies une fois qu'elles ont levé ». — (Les pollens d'ambroisie seront en avance cette année, Futura-Sciences, 4 juil 2011)
  • appareances : "le confort equivaut au bonheur, le plaisir equivaut au bonheur, la guerre eqivaut a la democracie, la technologie equivaut au progress, le plaisir de savoir,d'etudier equivaut a un bon emploi avec un bon salaire, la beaute equvaut aux appareances", la beaute a la jeunesse, le development des talents comme un moyen de faire de l'argent, la vulgarite equivaut au modernism. — (Libre opinion - Le culte du dieu argent, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • appuyees : Mais non, ne son pas des poesies, ce sont des idees que nous devons de mettre en pratique, et cela commence dans les ecoles( appuyees par le gouvernement) et a la maison, Revenons aux grandes valeurs et ainsi il sera possible de creer un monde meilleur. — (Libre opinion - Le culte du dieu argent, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • binneries : Honnêtement, la majorité d'entre eux n'ont aucune idée de quoi on parle et ce n'est pas une attitude uniquement confinée aux binneries. — (L'entrevue - Des cerveaux sans fonds, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • depases : Il semble que les concepts de 'moral, amoral et inmoral sont concepts depases. — (Libre opinion - Le culte du dieu argent, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • dioïdes : Généralement, ces systèmes sont modélisés par des réseaux de Pétri, ou par les algèbres de dioïdes. — (Automatique, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • détonnants : Aujourd'hui le rock new-yorkais se diversifie, lorgnant du côté de l'emo avec des groupes tels que Matchbook Romance ou encore des groupes plus détonnants et plus vintage comme les Yeah Yeah Yeah's ou encore Le Tigre. — (New York, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • etudions : Tout ces concepts ne peuvent nous aider a creer un monde meilleur, ni pour nous ni pour l'avenir, Aujourd'hui nous etudions les idees de Socrate ou Platon ou des grands penseurs contemporains comme des belles poesies. — (Libre opinion - Le culte du dieu argent, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • gastonbourdages : gastonbourdages. — (Perspectives - Les indignés, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • kivutiennes : US Kabondo (Province Orientale) a désisté, tandis que les Sud- kivutiennes d’Etoile du matin devraient arriver le même mardi à Goma et les Katangaises de Bafana Bafana sont attendues le mercredi 6 juillet dans la journée. — (Coupe du Congo-football (F): Matadi donne le ton, Radio Okapi, 4 juil 2011)
  • linéarisantes : Les contrôleurs non linéaires utilisant la théorie de Aleksandr Lyapunov, comme les commandes linéarisantes ou la commande par modes glissants, plus robuste. — (Automatique, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • menbres : Directives aux menbres des communautés fédéralistes de voter NON au référendum. — (Un voyage québécois sans heurts pour Kate et William, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • paysibles : Pourquoi le général Lawrence s'est-il donné le trouble de déporter de paysibles cultivateurs. — (Un voyage québécois sans heurts pour Kate et William, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • politoloques : Retour difficile, selon les politoloques. — (Sous la menace d'une plainte de Tristane Banon, DSK réplique, LeParisien.fr, 4 juil 2011)
  • pomiers : L'incendie qui a démarré samedi près de Lacanau en Gironde, ravageant environ 330 hectares de végétation, évoluait de façon favorable lundi en fin d'après-midi, mais les pomiers restaient «vigilants concernant les reprises de feu». — (Évolution favorable des incendies en Aquitaine, Figaro.fr, 4 juil 2011)
  • prores : Qu'y y a-t-il au fond de leurs prores cerveaux. — (L'entrevue - Des cerveaux sans fonds, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • reparlés : Et on s'est reparlés quelques jours plus tard. — (Hervé Ghesquière : "Je parlais à haute voix toute la journée", LeMonde.fr, 4 juil 2011)
  • réglantes : ) dans une cuve industrielle (les entrées), la température et le niveau de ce liquide (les sorties) Les entrées du système sont appelées variables exogènes, qui rassemblent les perturbations et les variables manipulées, commandes ou grandeurs réglantes. — (Automatique, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • réinscriptions : "C'est un peu tôt pour dresser des statistiques, mais on a constaté qu'après un jour, il y avait déjà plus de réinscriptions en premier bachelier après un échec qu'à la même période l'an dernier", souligne Bernard Rentier, le recteur. — (L'ULg s'attend à accueillir de nombreux étudiants en médecine, lalibre.be, 4 juil 2011)
  • scentifiques : " Cette attitude intéressée et rétrograde de nos gouvernements, qu'on croit plus rentable, fait tomber des pays riches au bas du classement mondial du nombre de publications scentifiques, derrière des pays émergents qui investissent, eux, dans les personnes. — (L'entrevue - Des cerveaux sans fonds, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • sollicitantes : Le 2e ligne Romain Millo-Chluski (tendinite à un tendon d'Achille), dispensé des activités les plus contraignantes ce week-end, a de nouveau été ménagé lundi tandis que le 3e ligne Imanol Harinordoquy (inflammation de l'aponévrose plantaire) a poursuivi son programme personnalisé sans prendre part aux courses les plus sollicitantes, a-t-on précisé de même source. — (Mondial de rugby: l'équipe de France reprend l'entraînement à Marcoussis, 20Minutes.fr, 4 juil 2011)
  • surconcentrations : Thierry Grégoire explique aussi qu'une saisonnalité plus grande permettrait d'éviter les surconcentrations vécues entre le 14 juillet et le 15 août avec «des populations multipliées parfois par 10 ou 20». — (Vacances d'été plus courtes: Le oui conditionnel des professionnels du tourisme, 20Minutes.fr, 4 juil 2011)
  • systemes : Nathalie Ce sont les systemes politiques en premier qui doivent commencer et aussi les systems sociax. — (Libre opinion - Le culte du dieu argent, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • transrépressions : Représentation schématique de la régulation de la transcription par les glucocorticoïdes illustrant la transactivation directe et les transrépressions directes et indirectes de gènes-cibles impliqués dans les effets débilitants et bénéfiques de l'administration thérapeutique des glucocorticoïdes. — (Glucocorticoïdes: vers de nouveaux anti-inflammatoires, Techno-Science, 4 juil 2011)

Article existant sans section française[modifier le wikicode]

  • ats : L'avocat du jeune homme, Me Alec Reymond, a attesté lundi à l'ats l'inculpation de son client et d'un autre mineur, âgé de 14 ans, puis leur remise en liberté samedi, confirmant des informations parues dans plusieurs médias. — (Le fils d'Alain Delon inculpé puis remis en liberté, DH.be, 4 juil 2011)
  • auris : Robert Langlois Moi perso je viens de quitter toyota avec une auris pour manque de fiabilité totale de la marque. — (Le quotidien en Toyota RAV4, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • buddy : Il est mis sous « buddy watch » (un de ses amis doit le surveiller 24 heures sur 24). — (Je rentre des USA avec un soldat américain dans mes bagages, rue89.com, 4 juil 2011)
  • comandante : «Pa'lante comandante» (en avant commandant), «on t'aime, on t'aime, hasta la victoria siempre (jusqu'à la victoire toujours)», disaient certaines pancartes. — (Venezuela · Chavez fait son apparition devant des milliers de sympathisants, Canoë, 4 juil 2011)
  • county : (5) Staten Island La ville de New York est constituée de cinq districts (en anglais boroughs), qui coïncident chacun avec un comté de l'État de New York (county). — (New York, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • demos : Démographie (La démographie (du grec demos signifiant peuple) est l'étude quantitative des populations et de leurs dynamiques, à partir de caractéristiques telles que la. — (New York, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • ferari : Il se remis a faire du pouce et une jolie blonde en ferari l’embarqua parle parle jase la beauté lui dit moi je suis libéral et vous. — (Des fonds publics dans la caisse de Vaillancourt, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • fuzzy : La logique floue (La logique floue (fuzzy logic, en anglais) est une technique utilisée en intelligence artificielle. — (Automatique, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • genocide : "Hitler", "islam", "genocide" ou encore "rabbin". — (Hitler.fr, mutilation.fr, satan.fr... 30 000 noms de domaine "sensibles" deviennent légaux, LeMonde.fr, 4 juil 2011)
  • guarder : en philosophie politique Il avait préférer guarder les territoires plus au sud. — (La presse britannique scrute le voyage, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • hasta : «Pa'lante comandante» (en avant commandant), «on t'aime, on t'aime, hasta la victoria siempre (jusqu'à la victoire toujours)», disaient certaines pancartes. — (Venezuela · Chavez fait son apparition devant des milliers de sympathisants, Canoë, 4 juil 2011)
  • hook : Il ne reste aujourd'hui qu'une activité résiduelle à Brooklyn (quartier de Red hook) et au Howland Hook Marine Terminal de Staten Island. — (New York, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • hooker : «DSK maid a hooker» («la femme de chambre de DSK est une pute»). — (Guerre des scoops et des outrances entre tabloïds , Figaro.fr, 4 juil 2011)
  • hotelier : Le seul bien commun est en cause et tant mieux si ça sauve un complexe hotelier et si la compagnie de potasse fait de bonnes affaires. — (En bref - Récolte du sel de la mer Morte, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • ini : C'est officiellement ini pour les échappés. — (Tour de France: La troisième étape à revivre en live-comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 4 juil 2011)
  • linear : Khalil, Non linear Systems, Prentice Hall Bode, Network analysis and feedback amplifier designer, D. — (Automatique, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • logic : La logique floue (La logique floue (fuzzy logic, en anglais) est une technique utilisée en intelligence artificielle. — (Automatique, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • ludi : Métro s'excuse après une interview sur France Télécom Le quotidien Métro s'est excusé ludi 4 juillet auprès des lecteurs pour avoir omis de préciser qu'une salariée de France Télécom-Orange, interviewée dans un article élogieux, travaillait à la communication, et a assuré n'avoir répondu à "aucune consigne" de la direction. — (Stress à France Télécom : les syndicats s'inquiètent du déroulé de l'instruction, LeMonde.fr, 4 juil 2011)
  • mistake : Brooklyn a longtemps été une ville indépendante, avant de se rattacher à New York City en 1898, ce qui a été considéré par certains comme the big mistake, c'est-à-dire la grande erreur par certains médias (On nomme média un moyen impersonnel de diffusion d'informations (comme la presse, la radio, la télévision), utilisé pour communiquer. — (New York, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • modernism : "le confort equivaut au bonheur, le plaisir equivaut au bonheur, la guerre eqivaut a la democracie, la technologie equivaut au progress, le plaisir de savoir,d'etudier equivaut a un bon emploi avec un bon salaire, la beaute equvaut aux appareances", la beaute a la jeunesse, le development des talents comme un moyen de faire de l'argent, la vulgarite equivaut au modernism. — (Libre opinion - Le culte du dieu argent, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • muckrakers : Faisant allusion à un personnage du Pilgrim’s Progress, Theodore Roosevelt surnommait leurs journalistes muckrakers (" fouille-merde "). — (New York, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • quotations : Le second organisme de la Bourse de New York est le NASDAQ (national association of securities dealers automated quotations), un réseau totalement automatisé que l'on retrouve tout autour du monde mais dont le siège social se trouve à New York. — (New York, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • shylocks : Qui sont ces shylocks. — (Lettres - Capitalisme absurde, Le Devoir.com, 4 juil 2011)
  • siempre : «Pa'lante comandante» (en avant commandant), «on t'aime, on t'aime, hasta la victoria siempre (jusqu'à la victoire toujours)», disaient certaines pancartes. — (Venezuela · Chavez fait son apparition devant des milliers de sympathisants, Canoë, 4 juil 2011)
  • skyscraper : On parle d'effet canyon -typique de Midtown et Uptown - lorsque le vent "rebondit" sur le sol et contre les flancs des gratte-ciel (Un gratte-ciel (de l'anglais skyscraper) est un immeuble dont la hauteur est très supérieure à la moyenne. — (New York, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • superior : « Selon la doctrine dite de "respondeat superior", l'employeur peut en effet avoir à répondre des agissements de son employé avec toutes les conséquences que cela peut entrainer. — (Si DSK est blanchi, peut-il obtenir réparation ?, rue89.com, 4 juil 2011)
  • thermocouples : Pour une température, on peut imaginer un capteur de type thermocouple (En physique, les thermocouples sont utilisés pour la mesure de températures. — (Automatique, Techno-Science, 4 juil 2011)
  • uploaders : "Comment être sûr que l'anonymat des uploaders [ceux qui envoient des documents] est protégé. — (HackerLeaks, le WikiLeaks des pirates, nouvelObs.fr, 4 juil 2011)