biphobie (2) : Alors que chaque année SOS homophobie sensibilise toujours plus d'élèves de collèges et de lycées à la réalité de la lesbophobie, de la gayphobie, de la biphobie et de la transphobie, la délivrance d'un nouvel agrément national par le Ministère vient conforter l'association dans sa démarche de prévention de ces violences et discriminations.— (Prévention à l'école : SOS homophobie de nouveau agréée sur le plan national, L'Humanité.fr, 30 mai 2013)
bradage (2) : 000 bouteilles de sa cave, espérant des envolées avec des crus rares lors d'une démarche inédite dénoncée par certains comme un bradage à l'étranger du patrimoine français.— (En quête d'argent, l'Elysée vend ses grands crus, lalibre.be, 30 mai 2013)
collution (2) : La commission Charbonneau parle du même genre de corruption que dans les années de la grande noirceur dans la construction des grandes installations gouvernementales (le transport) À quand une enquête sur la collution entre le gouvernement et les grandes minières.— (Libre accès et droit d’expropriation pour les minières, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
kachin (2) : PUBLICITÉ Birmanie Un accord avec les rebelles kachin ramène le calme dans le nord-est Le gouvernement birman et les rebelles de la minorité ethnique kachin ont signé hier un accord de cessez-le-feu provisoire tandis que l’armée a été déployée dans le nord-est pour s’interposer entre bouddhistes et musulmans, dont des centaines ont dû fuir la foule armée de couteaux et de bâtons.— (Brèves, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
provisioire (2) : En attendant leur procès, dont elles devraient connaître la date vendredi, elles ont été placées en détention provisioire et se trouvaient toujours incarcérées ce jeudi soir.— (VIDEO. Amina, la Femen tunisienne, maintenue en détention, LeParisien.fr, 30 mai 2013)
technicentre (2) : Jeudi matin, la SNCF avait repéré un problème sur cette rame au niveau de la motrice et l’a rapatrié au technicentre SNCF du Landy à Saint-Denis.— (VIDEOS. Un TGV en feu à Saint-Denis, LeParisien.fr, 30 mai 2013)
vocati (2) : En autorisant l’association des ad vocati, l’empereur Justinien Ier (527-656) a en quelque sorte établi l’acte de naissance des barreaux ou ordre des avocats qui règlent encore aujourd’hui le fonctionnement de la profession.— (Avocat... ion noble !, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
microplastiques (3) : « Nous étions surpris de trouver de telles concentrations de microplastiques, et en particulier dans un pays comme la Suisse, qui respecte les normes environnementales », commente Florian Faure, principal investigateur de l'étude.— (Un 8e continent de plastique sur le lac Léman ?, Futura-Sciences, 30 mai 2013)
cyclosportives (2) : Par exemple, cette année, en marge du Pro Tour, les deux épreuves de Québec et de Montréal, il y aura des cyclosportives, La Québécoise et La Montréalaise.— (Cyclisme · Un sport en santé au Québec, Canoë, 30 mai 2013)
javanicus (2) : la murène géante javanaise (Gymnothorax javanicus) se nourrit la nuit de poissons et invertébrés cachés dans les labyrinthes coralliens.— (Le rôle écologique des espèces rares est unique, Techno-Science, 30 mai 2013)
palières (2) : » Installer des «portes palières» vitrées sur les quais qui ne s'ouvrent qu'à l'arrivée du métro, comme l'ont fait en partie Paris et Toronto, coûterait «entre 400 et 600 millions de dollars», estime M.— (Le métro n'a «pas de problèmes de fiabilité», dit la STM, cyberpresse.ca, 30 mai 2013)
prosumers (2) : Une nouveauté consiste en l'intégration, dans le calcul de ces 7%, de la redevance d'utilisation que les gestionnaires de réseau de distribution (GRD) ont récemment demandé à la CREG - le régulateur du marché énergétique - de répercuter sur les détenteurs de panneaux, a indiqué le ministre Jean-Marc Nollet (Ecolo), répondant à cette récente inquiétude des "prosumers" (producteurs-consommateurs de photovoltaïque).— (L'exécutif wallon peaufine les accords sur le photovoltaïque, lalibre.be, 30 mai 2013)
aguacate (2) : Le terme aguacate provient à son tour du mot de langue nahuatl.— (Avocat... ion noble !, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
commitment (2) : …elopment, or other relevant field A minimum of four years of relevant experience Experience in project management is required with an excellent understanding of the DRC financial system Excellent computer literacy, including research skills Personal commitment, efficiency and flexibility, teamwork spirit with the ability to work independently or under minimum supervision Excellent communication, written and verbal skills both in English and in French A detailed Terms of Reference is avai….— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
cotyledon (2) : Le saxifrage pyramidal (Saxifraga cotyledon), une plante alpine, constitue quant à lui une ressource unique pour les pollinisateurs des parois rocheuses.— (Le rôle écologique des espèces rares est unique, Techno-Science, 30 mai 2013)
orator (2) : Peu à peu, l’orator est devenu un professionnel.— (Avocat... ion noble !, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
providers (2) : In depth knowledge and experience of managing large and complex programs of comparable scale and complexity Extensive experience of working with regulatory agencies, government officials, National Statistics Office, Central Bank, private sector, and financial service providers Proven track record of working in technical areas including financial services sector, research, and evaluation skills Required qualifications include the following.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
apprenante : Un recul qui perdure Selon Denis Lord, directeur des Ateliers d’éducation populaire du Plateau, il y a, au Québec, une « régression » dans la reconnaissance de l’éducation populaire « depuis les années 1970 et c’est complètement inacceptable pour une société qui se dit apprenante ».— (Éducation populaire - Des centres de formation sont en danger de fermeture, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
artique : On n'est pas humain de la même manière dans la jungle équatoriale que dans le désert équatorial ou artique.— (Libre opinion - Je suis fier de ma race, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
atemporelle : « À cette époque, il adressera une lettre au Bloc national pour obtenir son retrait de statut de membre du parti, tout en assurant à ses camarades que son appartenance au BN est atemporelle et que le secret dont il était garant le restera », comme l’a rappelé hier le bâtonnier Nohad Jabre.— (Le centenaire d’Édouard Honein : un hommage à « la pensée », l’oxygène de la liberté, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
avoidance : C'est un passionné, Karl Sanford, qui a créé ce time-lapse à partir d'images prises sur Mars par les deux caméras d'évitement d'obstacles Hazcam (pour Hazard avoidance camera).— (Curiosity : 9 mois d'exploration de Mars en time-lapse, Futura-Sciences, 30 mai 2013)
célèste : Au plus près, l'objet célèste croisera à 5,8 millions de kilomètres de notre planète, soit environ 15 fois la distance Terre-Lune, a indiqué ce jeudi la Nasa.— (Un astéroïde va s'approcher de la Terre aujourd'hui, LeParisien.fr, 30 mai 2013)
employent : C'est à un ethnocide que Trudeau et Dion et beaucoup de fédéralistes s'employaient et s'employent encore pour certains d'entre eux.— (Bilinguisme pancanadien - Labourer la mer, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
fieldwork : banks, ATMs, other nonbank formal service providers) available in DRC Quality control and monitoring of fieldwork processes All logistical arrangements Translations The anticipated timing of the project is seven months.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
féroutage : Ensuite quand on aura diminuer notre dépendance pétrolière, on optimisera le cabotage et le féroutage des produits et matériaux et quand le pétrole vaudra plus de 160 $ le baril on pourra débuter l'exploitation du pétrole de shales d'Anticosti dont seulement 4 ou 5 % sont exploitables d'ici 2030.— (Le casse-gueule, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
hyperconformisme : Cela peut conduire les jeunes Français à une sorte d’hyperconformisme et de résignation, comme si leur sort était écrit d’avance et qu’ils n’avaient pas les moyens d’orienter le cours de leur vie dans un sens favorable.— (L'école française rend-elle malheureux ?, nouvelObs.fr, 30 mai 2013)
inquiétent : A la veille de la journée mondiale anti-tabac et de l'annonce par le gouvernement français de nouvelles mesures de lutte contre le tabagisme, les buralistes et les cigarettiers s'inquiétent surtout de la forte poussée des ventes illicites, due aux hausses de prix successives.— (Les buralistes français partent en guerre contre le marché noir du tabac, L'Express.fr, 30 mai 2013)
insitutionnellement : … fond, il n’y a qu’au Québec et dans certaines régions francophones du Canada qu’on s’est approché du rêve que Pierre Elliott Trudeau""" le Canada anglais se retourne aujourd'hui vers le britannique empire d'hier en plaçant la britannique monarque en symbole, en partageant de nouveau des ambassades avec le UK, et en tendant lentement mais sûrement en direction d'un retour vers l'unilinguisme (insitutionnellement parlant- il y a érosion du bilinguisme , de même que sur le plan individuel.— (Bilinguisme pancanadien - Labourer la mer, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
interlibanais : Cheikh al-Assir a utilisé tous ses contacts, notamment le frère de l’ex-chanteur Fadl Chaker qui est un des chefs de Jund el- Cham, pour recruter des hommes dans le camp palestinien, mais les différentes organisations présentes dans ce camp refusent jusqu’à maintenant de s’impliquer dans un conflit interlibanais.— (L’armée, une garantie contre l’explosion généralisée..., L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
louisianais : Roch Voisine reviendra aux Francos après 10 ans d’absence, Zachary Richard offrira un concert « très louisianais » (dixit le vice-président à la programmation Laurent Saulnier), Daniel Lavoie y sera aussi tout comme Kevin Parent, Lynda Thalie, Radio Radio, Dumas, Ariane Moffatt et Maxime Landry.— (25es Francofolies de Montréal - Dix grandes soirées dans une programmation polarisée, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
minigénérateur : Cette dernière est reliée à un minigénérateur électrique placé sur le côté de la chaussure, qui génère de l'électricité envoyée à une batterie portée à la ceinture.— (PediPower : recharger son mobile à coup de talons, Futura-Sciences, 30 mai 2013)
minigénératrice : Ondes émises par un téléphone mobile, microbatterie, minigénératrice piézoélectrique, la recherche dans ce domaine accouche régulièrement de solutions innovantes.— (PediPower : recharger son mobile à coup de talons, Futura-Sciences, 30 mai 2013)
mégaproduction : SAGA travaille actuellement à une vingtaine de projets, y compris une mégaproduction Canada-France qui racontera, à partir de l’automne 2014, le déroulement de la Première Guerre mondiale.— (Excellence - SAGA lance l’ère du transmédia!, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
mégasexe : Absurdité Avec l’ouverture du Festival de Cannes, on a vu apparaître, sur le Web, des images du futur film ultra-trash et mégasexe où Gérard Depardieu se glisse dans la peau de DSK.— (La réplique > Les femmes à Cannes - Ozon et la prostitution, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
nement : Un slogan qui parlera certainement aux automobilistes ayant déjà été confrontés à l'enlèvement de leur véhicule pour mauvais station- nement.— (Comment éviter les dépannages pour 25 euros/an, DH.be, 30 mai 2013)
nonbank : banks, ATMs, other nonbank formal service providers) available in DRC Quality control and monitoring of fieldwork processes All logistical arrangements Translations The anticipated timing of the project is seven months.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
néocoloniaux : Enfin, sur le plan des relations internationales, il se sera illustré par une politique pérennisant l’insertion de la France dans le cadre impérialiste qu’est l’Otan et les rapports néocoloniaux noués par l’Etat français avec le continent africain à travers la « Françafrique ».— (Déclaration politique du 2ème congrès de Gauche Unitaire, L'Humanité.fr, 30 mai 2013)
pavloviennement : ») Mais je suis assez tanné de voir des imbéciles *francophones* qui régurgitent pavloviennement des conneries au sujet de «l'ouverture», «veilles chicanes», etc.— (Bilinguisme pancanadien - Labourer la mer, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
persea : Fruit de l’avocatier (persea americana), arbre de la famille du laurier et du cannelier, l’avocat est originaire d’Amérique centrale, et plus précisément du Mexique où il déjà était consommé par les Aztèques et les Mayas il y a de cela 8 000 ans.— (Avocat... ion noble !, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
pourraitent : L'histoire sapienne a mis 200 000 ans à constituer une telle richesse, une si grande diversité qui pourrait disparaitre aussi brusquement que ne pourraitent disparaitre les ressources naturelles non-renouvelables qui on mis des milliards d'années à se cristallisées comme on les connait.— (Libre opinion - Je suis fier de ma race, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
progète : Cette pluralité ne disparait pas quand on protège la diversité culturelle de l'Humanité, et on la progète quand on se dit fier de sa lignée, de sa race, de ce qu'elle est.— (Libre opinion - Je suis fier de ma race, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
provie : La position des groupes provie me rappelle une caricature caustique qui m’avait frappé dans un journal colombien, dont le sujet était que l’avortement est illégal dans la majorité des pays d’Amérique Latine, ce qui n’empêche pas des escadrons de la mort d’assassiner des enfants de la rue (i.— (Henry Morgentaler 1923-2013 - Un féministe s’éteint, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
prémice : Washington a exigé le retrait immédiat du Hezbollah de Syrie, au moment où l’armée syrienne, épaulée par ce mouvement libanais, a annoncé s’être emparée de l’aéroport de Dabaa, prémice d’une offensive de tous les côtés contre les rebelles à Qousseir.— (L’armée syrienne avance à Qousseir, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
préquel : « voxographie » (liste de films mentionnant les personnages d’animation auxquels un acteur a prêté sa voix) et « préquelle » (ou « préquel » ), film ou roman dont la réalisation est postérieure à une œuvre de référence et qui évoque des faits antérieurs à cette œuvre.— (« Googler », « cougar » et « bouèbe » font leur entrée dans le dictionnaire, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
préquelle : « voxographie » (liste de films mentionnant les personnages d’animation auxquels un acteur a prêté sa voix) et « préquelle » (ou « préquel » ), film ou roman dont la réalisation est postérieure à une œuvre de référence et qui évoque des faits antérieurs à cette œuvre.— (« Googler », « cougar » et « bouèbe » font leur entrée dans le dictionnaire, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
racisation : … fait cependant plus que cela, il cloue le bec à tous les fabricants de “haine” qui ont lu - délibérément ou non - Lionel Groulx et les autres penseurs nationalistes québécois de travers, ceux qui traquent le prétendu “racisme” de nos auteurs à travers des lunettes sémantiques très mal ajustées, confondant à dessein l’expression et la valorisation de nos racines avec celles d’un racisme, intrinsèquement pervers, qu’il se présente sous la forme de la racisation ou celle de l’auto-racisation.— (Libre opinion - Je suis fier de ma race, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
reccord : 10 millions de S4 vendus en un temps reccord Concurrent direct de l'iPhone 5, le S4 a passé en mai la barre des 10 millions d'exemplaires écoulés en moins d'un mois alors qu'il avait fallu près de deux mois à son prédécesseur, le S3, pour ce faire.— (Samsung dévoile la version mini du Galaxy S4, L'Express.fr, 30 mai 2013)
recolonisation : ) de la forêt tropicale de Guyane, présente une exceptionnelle résilience au feu et à la sécheresse, ce qui permet la recolonisation par la forêt d'espaces dévastés par le feu.— (Le rôle écologique des espèces rares est unique, Techno-Science, 30 mai 2013)
renouvable : On a là un programme vaste et complexe qui nous garantira davantage notre indépendance énergétique, que d'importer du pétrole sale de l'Alberta, qui maintiendrait notre dépendance énergétique envers une province canadienne, dont le pétrole n'est ni renouvable ni plus éthique que le pétrole arabe.— (Le casse-gueule, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
solh : Il suffit d’évoquer le souvenir des « cheikh solh » qui existaient et du rôle qu’ils jouaient dans nos villes et villages pour en saisir la portée.— (La médiation, le « cheikh solh » du XXIe siècle, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
sépcifique : A-t-on un problème sépcifique d'employabilité des jeunes en France, où le taux de chômage pour cette classe d'âge oscille entre 19% et 25% depuis plus de dix ans.— (Le chômage des jeunes est-il une fatalité?, L'Express.fr, 30 mai 2013)
teamwork : …, or other relevant field A minimum of four years of relevant experience Experience in project management is required with an excellent understanding of the DRC financial system Excellent computer literacy, including research skills Personal commitment, efficiency and flexibility, teamwork spirit with the ability to work independently or under minimum supervision Excellent communication, written and verbal skills both in English and in French A detailed Terms of Reference is available on.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
télésanté : Capable de capter le rythme cardiaque et pulmonaire, et dotée d'un accéléromètre pouvant donner plus d'information sur la force et la fréquence des mouvements de celui qui la porte, la camisole Hexoskin pourrait aussi bénéficier à un champ plus large d'applications liées à la télésanté.— (Hexoskin · Un vêtement intelligent québécois sur les traces des Google Glass, Canoë, 30 mai 2013)
ultracompétitif : RANCHO PALOS VERDES - Motorola a annoncé mercredi son intention de lancer cet été le premier téléphone intelligent fabriqué aux États-Unis, selon le président de l'entreprise, confirmant son intention de partir à l'offensive sur le marché ultracompétitif des combinés mobiles.— (Moto X · Motorola va lancer un téléphone fabriqué aux É-U, Canoë, 30 mai 2013)
ultrasympathique : C’est ainsi qu’en collaboration avec Libéo - un développeur web « ultrasympathique et hors pair » de la ville de Québec - SAGA a conçu une campagne au titre-choc.— (Excellence - SAGA lance l’ère du transmédia!, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
vietcong : Le pays de 89 millions d’habitants affiche l’un des taux de handicap infantile les plus élevés au monde, héritage de l’épandage intensif par l’armée américaine d’agent orange – un défoliant – sur le maquis vietcong.— (Les enfants handicapés, victimes « invisibles » de la guerre du Vietnam, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
zanamivir : Des chercheurs chinois du Shanghai Medical College of Fudan University viennent de faire état de deux patients chez qui ils ont trouvé une mutation du virus lui permettant de résister à l'oseltamivir (Tamiflu) et au zanamivir (Relenza), les deux principaux traitements de la grippe.— (Grippe A(H7N9) : premiers cas avérés de résistance au Tamiflu, Futura-Sciences, 30 mai 2013)
écartade : Notre Premier Ministre parano, féru du contrôle, en constante réprimande de la moindre écartade et au courant des faits et geste de presque l'ensemble de son cabinet.— (Sénat: Harper assure qu'il n'aurait pas autorisé le chèque, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
électrosensibilité : » Olle Johanssen, professeur de neuroscience suédois, connu pour être un partisan de l'électrosensibilité, souhaiterait reprendre l'étude.— (Des ondes sans fil controversées, cyberpresse.ca, 30 mai 2013)
accouintances : Sa première réaction fut de nier ses accouintances avec Porter et au fur et a mesure que l'information journalistique sortait , le bon doc se rendait a l'évidence et avouait son crime devant des faits irréfutables.— (Couillard dénonce les «associations malicieuses» entre lui et Porter, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
ammoncellements : J'ai passé une partie de ma vie dans des villes minières, je me souvient qu'on allait se baigner dans des lacs d'acide créés par les minières et qu'il y avait des trous de puits de mines et des ammoncellements qui restaient là après que tout le minerai était sorti du sol.— (Libre accès et droit d’expropriation pour les minières, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
anglicisantes : Mais sa performance reste entachée d’une certaine déclamation trop laborieuse et appliquée, marquée toutefois par des dérives de prononciations anglicisantes.— (Mots (maux) de guerre et d’amour de Wajdi Mouawad, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
biogéographiques : Pour cela, ils ont croisé les informations biologiques et biogéographiques de 846 espèces de poissons de récifs coralliens, 2 979 espèces de plantes alpines et 662 espèces d'arbres tropicaux originaires de Guyane.— (Le rôle écologique des espèces rares est unique, Techno-Science, 30 mai 2013)
codiplomations : La clé du compromis entre les partenaires de la majorité se trouve dans les habilitations conditionnelles pour les coorganisations et codiplomations entre institutions à Bruxelles, a-t-on confirmé au cabinet du vice-ministre-président socialiste.— (La réforme de l'enseignement supérieur franchit une nouvelle étape, lalibre.be, 30 mai 2013)
coorganisations : La clé du compromis entre les partenaires de la majorité se trouve dans les habilitations conditionnelles pour les coorganisations et codiplomations entre institutions à Bruxelles, a-t-on confirmé au cabinet du vice-ministre-président socialiste.— (La réforme de l'enseignement supérieur franchit une nouvelle étape, lalibre.be, 30 mai 2013)
dernièrès : La télévision syrienne a annoncé la prise du secteur d’Arjoune, une des dernièrès places fortes de la rébellion dans le nord de Qousseir, réduisant quasiment à néant les chances des combattants de pourvoir s’échapper sans être tués ou capturés.— (Assad admet avoir reçu des missiles russes, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
estroprogestatifs : Les ventes des contraceptifs estroprogestatifs non oraux (comme les patchs ou les anneaux vaginaux), dont les risques sont similaires à ceux des pilules, ont pour leur part baissé de 10% au cours de la même période.— (Pilules de 3e et 4e génération : la plongée s'accélère, nouvelObs.fr, 30 mai 2013)
estroprogestatives : Risque de thrombose veineuse Les autorités sanitaires avaient donné l'alerte en janvier dernier, soulignant que les "pilules estroprogestatives" de 3 et 4e génération - qui étaient à l'époque utilisées par la moitié des femmes sous pilule - augmentaient par deux le risque de thrombose veineuse par comparaison aux pilules de 1e et 2e génération.— (Pilules de 3e et 4e génération : la plongée s'accélère, nouvelObs.fr, 30 mai 2013)
filialisations : La course au rendement maximal pour les actionnaires et le processus concomitant de valorisation du capital provoquent l’incessant mouvement de destruction du potentiel industriel de pays comme la France, les plans de licenciements massifs, les délocalisations et les filialisations, la précarisation croissante du travail.— (Déclaration politique du 2ème congrès de Gauche Unitaire, L'Humanité.fr, 30 mai 2013)
frustrants : Frustrant pour Mignolet et sa défense S'il est sans doute mieux d'avoir gagné 2-4 plutôt que 0-4, afin que tout le monde prenne conscience du travail qu'il reste à effectuer, les buts encaissés peuvent être jugés frustrants pour nos Diables, Mignolet en tête.— (Etats-Unis - Belgique : que du positif, ou presque..., DH.be, 30 mai 2013)
pachtounes : le Taliban est un « étudiant » ou « chercheur » composé de moudjahidins pachtounes démobilisés, de jeunes réfugiés afghans et de Pakistanais défavorisés endoctrinés dans un réseau d'écoles coraniques (madrasas) établies le long de la frontière afghane.— (Repères - Un peu plus d’armes pour la Syrie, s.v.p., Le Devoir.com, 30 mai 2013)
plois : Une dizaine de fermetures de sites industriels sont décidées aux Etats-Unis, avec à la clef la suppression de 20 000 em- plois, soit près de 10 % des effectifs du groupe.— (Le renouveau du made in America en 4 groupes symboliques, L'Express.fr, 30 mai 2013)
postcrises : « Pour son édition 2013, le Sommet bancaire arabe aura pour thème principal "Le rôle des banques dans le renforcement des capacités citoyennes dans les pays postcrises" », a annoncé M.— (Vienne accueille cette année le Sommet bancaire arabe, L'Orient-Le Jour.com, 30 mai 2013)
raffinneries : Donner des subventions aux raffinneries en faillite pour faire diminuer artificiellement les prix pour consommer ici à crédit notre propre produit qu'on ne peut pas vendre, dans le seul endroit au monde où c'est possible d'électrifier efficacement et économiquement les transports.— (Les partisans de l’inversion du pipeline font entendre leur voix, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
récessives : ) La crise qui frappe l’économie internationale, sous l’effet des dérèglements en chaîne engendrés par l’ampleur des processus de financiarisation, entraîne de nombreuses économies nationales et l’Union européenne, dans des dynamiques récessives.— (Déclaration politique du 2ème congrès de Gauche Unitaire, L'Humanité.fr, 30 mai 2013)
régénérants : capable d'inverser le processus du vieillissement, elle est riche de promesses pour l'élaboration de produits régénérants pour les êtres humains, suggère aussi l'agence.— ("Mangez des méduses !", pour sauver des poissons, nouvelObs.fr, 30 mai 2013)
vénéréologues : Organisée par le Syndicat national des dermatologues et vénéréologues (SNDV), avec le soutien de l'Institut national du cancer (Inca), elle mobilise des centaines de spécialistes pour accueillir le public dans des centres dédiés.— (Journée de prévention du cancer de la peau : comment mieux le détecter, Futura-Sciences, 30 mai 2013)
addressed : za Applications should be addressed to Kingstone Mutsonziwa, FinMark Trust, Block A East, Central Park, 400 16th Road, Randjiespark, Midrand.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
anticipated : banks, ATMs, other nonbank formal service providers) available in DRC Quality control and monitoring of fieldwork processes All logistical arrangements Translations The anticipated timing of the project is seven months.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
approximately : It is expected to take place during the period June to December 2013 and will require approximately 120 days of time commitment from the Local Project Coordinator during this period.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
attempts : contextualising an existing questionnaire Literature review, looking at prior surveys and attempts to measure financial inclusion in DRC Collection of supply side information on financial products and services, as well as all financial service points (e.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
backup : Publiés le 28 mai 2013 dans la revue Plos Biology, ces travaux montrent que la sauvegarde (En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique.— (Le rôle écologique des espèces rares est unique, Techno-Science, 30 mai 2013)
click : C’est le principe du « click and claim », qui permet à n’importe qui de mettre la main sur des titres miniers pour quelques dizaines de dollars.— (Libre accès et droit d’expropriation pour les minières, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
complexity : In depth knowledge and experience of managing large and complex programs of comparable scale and complexity Extensive experience of working with regulatory agencies, government officials, National Statistics Office, Central Bank, private sector, and financial service providers Proven track record of working in technical areas including financial services sector, research, and evaluation skills Required qualifications include the following.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
contextualising : contextualising an existing questionnaire Literature review, looking at prior surveys and attempts to measure financial inclusion in DRC Collection of supply side information on financial products and services, as well as all financial service points (e.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
contractors : Stakeholder engagement with government officials, line ministries, Statistics Office, the private sector, contractors (research house), and other participating stakeholders (e.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
depth : In depth knowledge and experience of managing large and complex programs of comparable scale and complexity Extensive experience of working with regulatory agencies, government officials, National Statistics Office, Central Bank, private sector, and financial service providers Proven track record of working in technical areas including financial services sector, research, and evaluation skills Required qualifications include the following.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
flexibility : …, or other relevant field A minimum of four years of relevant experience Experience in project management is required with an excellent understanding of the DRC financial system Excellent computer literacy, including research skills Personal commitment, efficiency and flexibility, teamwork spirit with the ability to work independently or under minimum supervision Excellent communication, written and verbal skills both in English and in French A detailed Terms of Reference is available on.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
illicit : Selon les professionnels, les ventes sur internet ou encore les "illicit whites" (marques étrangères à bas coût importées illégalement en France) ont "explosé" depuis le "choc fiscal" de 2003-2004 lorsque les prix ont bondi de 40%.— (Les buralistes français partent en guerre contre le marché noir du tabac, L'Express.fr, 30 mai 2013)
integration : To support stakeholder engagement and research on financial inclusion in DRC FinMark Trust (FMT) is an independent trust whose purpose it is to make financial markets work for the poor by promoting financial inclusion and regional financial integration.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
literacy : …ics, Public Administration, International Development, or other relevant field A minimum of four years of relevant experience Experience in project management is required with an excellent understanding of the DRC financial system Excellent computer literacy, including research skills Personal commitment, efficiency and flexibility, teamwork spirit with the ability to work independently or under minimum supervision Excellent communication, written and verbal skills both in English and in F….— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
markets : To support stakeholder engagement and research on financial inclusion in DRC FinMark Trust (FMT) is an independent trust whose purpose it is to make financial markets work for the poor by promoting financial inclusion and regional financial integration.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
midget : Roy participera d’ailleurs au prochain repêchage midget des Remparts, estimant que son implication dans cette démarche jusqu’à maintenant justifiait amplement sa présence.— (Roy devient «le partisan no 1» des Remparts, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
ministries : Stakeholder engagement with government officials, line ministries, Statistics Office, the private sector, contractors (research house), and other participating stakeholders (e.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
nationally : It is a nationally representative survey of how individuals source their income, and how they manage their financial lives.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
offer : «In conclusion, we would like to offer our sincere condolences to the Morgentaler family», a-t-elle cru bon d'ajouter dans l'autre langue officielle du pays.— (L'Assemblée nationale rend hommage à Henry Morgentaler, cyberpresse.ca, 30 mai 2013)
ovata : Le problème ne s'est résolu qu'avec l'arrivée en mer Noire d'une autre espèce envahissante, Beroe ovata, qui se nourrit de méduses Mnemiopsis.— ("Mangez des méduses !", pour sauver des poissons, nouvelObs.fr, 30 mai 2013)
popularis : L'un des derniers spectacles de cette saison, "Aura popularis" de Dominique Bréda mis en scène par Emmanuel Dekoninck, résume bien mon travail de dix ans.— (Mélanie Lalieu passe le flambeau aux Riches-Claires, lalibre.be, 30 mai 2013)
prior : contextualising an existing questionnaire Literature review, looking at prior surveys and attempts to measure financial inclusion in DRC Collection of supply side information on financial products and services, as well as all financial service points (e.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
purpose : To support stakeholder engagement and research on financial inclusion in DRC FinMark Trust (FMT) is an independent trust whose purpose it is to make financial markets work for the poor by promoting financial inclusion and regional financial integration.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
referred : za/request-for-proposals/ Any queries relating to the preparation of the application should be referred to Kingstone Mutsonziwa by email.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
regulatory : In depth knowledge and experience of managing large and complex programs of comparable scale and complexity Extensive experience of working with regulatory agencies, government officials, National Statistics Office, Central Bank, private sector, and financial service providers Proven track record of working in technical areas including financial services sector, research, and evaluation skills Required qualifications include the following.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
require : It is expected to take place during the period June to December 2013 and will require approximately 120 days of time commitment from the Local Project Coordinator during this period.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
scale : In depth knowledge and experience of managing large and complex programs of comparable scale and complexity Extensive experience of working with regulatory agencies, government officials, National Statistics Office, Central Bank, private sector, and financial service providers Proven track record of working in technical areas including financial services sector, research, and evaluation skills Required qualifications include the following.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
seven : banks, ATMs, other nonbank formal service providers) available in DRC Quality control and monitoring of fieldwork processes All logistical arrangements Translations The anticipated timing of the project is seven months.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
shales : Ensuite quand on aura diminuer notre dépendance pétrolière, on optimisera le cabotage et le féroutage des produits et matériaux et quand le pétrole vaudra plus de 160 $ le baril on pourra débuter l'exploitation du pétrole de shales d'Anticosti dont seulement 4 ou 5 % sont exploitables d'ici 2030.— (Le casse-gueule, Le Devoir.com, 30 mai 2013)
slot : Outre sa taille réduite, le S4 mini embarque un processeur dual-core à 1,7 GHz, un capteur photo arrière de 8 megapixels, un capteur avant de 1,9 megapixels, 1,5 Go de RAM et 8 Go de mémoire interne extensible via un slot microSD.— (Samsung dévoile la version mini du Galaxy S4, L'Express.fr, 30 mai 2013)
stakeholder : To support stakeholder engagement and research on financial inclusion in DRC FinMark Trust (FMT) is an independent trust whose purpose it is to make financial markets work for the poor by promoting financial inclusion and regional financial integration.— (FinMark Trust : Local Project Coordinator, Radio Okapi, 30 mai 2013)
unhappiness : Claudia Senik l’a présentée dans un papier de recherche de 25 pages, rédigé en anglais, titré "The french unhappiness puzzle.— (L'école française rend-elle malheureux ?, nouvelObs.fr, 30 mai 2013)
whites : Selon les professionnels, les ventes sur internet ou encore les "illicit whites" (marques étrangères à bas coût importées illégalement en France) ont "explosé" depuis le "choc fiscal" de 2003-2004 lorsque les prix ont bondi de 40%.— (Les buralistes français partent en guerre contre le marché noir du tabac, L'Express.fr, 30 mai 2013)
