Utilisateur:Daahbot/Journaux/2014-03-20

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Journal unique[modifier le wikicode]

  • serviceability (2) : Check on a daily basis equipment serviceability used in support of MovCon operations. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • yanou (2) : Certes, il est regrettable que des nazions aient pris le pas sur le peuple dont les revendications étaient légitimes mais il est intéressant de relever qu'aux dernières élections ayant précédé la fuite dudit yanou, l'extême-droite ukrainienne n'a récolté que 0,76 des voix alors que les fachos de russie en ont raflé plus de 11 % (qui n'est rien toutefois à côté des helvètes ou des froggies) Enfin, quand on sait que la très russe Eurasian Observatory for Democracy and Elections a conv…. — (Syrie-Ukraine, la méthode Poutine, Le Devoir.com, 20 mars 2014)

Pluriel[modifier le wikicode]

Article existant sans section française[modifier le wikicode]

  • freight (6) : Provide MovCon with technical advice for the execution of tasks by UN contractors in connection to passengers and freight movement to/from aircraft/barge in accordance with MovCon existing procedure. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • aircrafts (2) : Conduct the loading/offloading of cargo from aircrafts for onward to final destination. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • assisting (2) : Under the direct supervision of the Unit Supervisor, the Movement Control Assistant is responsible for assisting with supporting, planning, organizing and executing the movement of UN personnel and cargo in the operational area of the region. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • consolidated (2) : Forward all e-Cargo Movement Request consolidated documents to Joint Movement Control Centre for movement planning. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • customs (2) : Process invoices related to the freight forwarding, customs clearance formalities for border crossing, coordination of surface and air transportation with commercial contractors, to include pushers/barges used by Riverine Unit for military operations. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • executing (2) : Under the direct supervision of the Unit Supervisor, the Movement Control Assistant is responsible for assisting with supporting, planning, organizing and executing the movement of UN personnel and cargo in the operational area of the region. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • formalities (2) : Process invoices related to the freight forwarding, customs clearance formalities for border crossing, coordination of surface and air transportation with commercial contractors, to include pushers/barges used by Riverine Unit for military operations. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • load (2) : Prepare of daily passenger load lists based on the requests from the e-Movement of Personnel system and with consideration for aircraft routing and available seats, assigning quotas for each station as needed. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • loading (2) : MovCon Operations Provide coordination of loading and unloading of passengers and cargo on UN contracted aircraft/vessels/barges/trucks efficiently. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • onward (2) : Conduct the loading/offloading of cargo from aircrafts for onward to final destination. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • packed (2) : Receive and ensure that cargo is properly packed, labeled, prepared, and weighed accepted and registered correctly for transportation. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • passenger (2) : Prepare of daily passenger load lists based on the requests from the e-Movement of Personnel system and with consideration for aircraft routing and available seats, assigning quotas for each station as needed. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • shipments (2) : Maintain daily tracking of incoming, and within mission movements of, UN and Contingent Owned shipments. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • unloading (2) : MovCon Operations Provide coordination of loading and unloading of passengers and cargo on UN contracted aircraft/vessels/barges/trucks efficiently. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • weighed (2) : Receive and ensure that cargo is properly packed, labeled, prepared, and weighed accepted and registered correctly for transportation. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)

Occurrence unique[modifier le wikicode]

Pluriel[modifier le wikicode]

  • cafouillements : Après les cafouillements de début de mandat, il a aussi réussi à se donner l'image d'un bon parti de gouvernement, grâce à la remarquable performance d'un monsieur Gaudreault, entre autres. — (Le troisième Non, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • cheufs : Nos débats des cheufs et notre déficit d'attention collectif, calqué sur les américains, doit nous convenir très bien, puisque nous le tolérons. — (Libre opinion - À quand un vrai débat avec de vraies questions ?, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • cinconstanciels : Et en élaborer les rapports mensuels et/ou cinconstanciels. — (OXFAM : Assistant Logisticien de Terrain, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • contestaires : Insistant sur la cohésion nationale, Liamine Zéroual qui a refusé de se porter candidat le 14 avril, ne souhaite pas se joindre aux contestaires appelant au boycott. — (Algérie : l'ex-président fustige Bouteflika, les manifestations continuent, LeParisien.fr, 20 mars 2014)
  • desfonctions : Sous la supervision du Fonctionnaire chargé de la réception et de l’inspection, au sein de l’Unité de R&I, Section de Gestion du Matériel, Services d’Appui Intégrés, le titulaire du postesera chargé desfonctions suivantes. — (MONUSCO: Assistant à la réception et à l’inspection, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • dictinctes : Pourquoi deux assemblées législatives dictinctes (provinciale et fédérale). — (Pour une déclaration de revenus unique, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • efectiveness : Etre directement responsable des approvisionnements en suivant les procédures et politiques d’Oxfam GB et en respectant l’équilibre coût efficacité (cost efectiveness) pour la très bonne marche des programmes OGB. — (OXFAM : Assistant Logisticien de Terrain, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • fontions : Applebaum a pu continuer à exercer ses fontions de maire suppléant de Montréal, disons, alors même qu'il était sous enquête, mais pas par la commission devant laquelle il s'exprimait librement et niait tout. — (Le troisième Non, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • insatisfations : Je peux comprendre vos interrogations, je peux comprendre vos insatisfations, je peux comprendre même parfois votre colère. — (Paris: Hidalgo fustige la "droite sectaire" pour son dernier meeting #mun75015, LeParisien.fr, 20 mars 2014)
  • kalmias : Vincent Laroche) " Il faut trouver des kalmias ", lance une spécialiste de la faune du Québec de l'Institut (Un institut est une organisation permanente créée dans un certain but. — (Une biologiste à la rescousse des tourbières, Techno-Science, 20 mars 2014)
  • macrocouvertures : Abstraction faite de l’incidence des coûts d’acquisition et de restructuration liés à l’acquisition d’Irish Life Group par Great-West Lifeco, une filiale de la Financière Power, et des pertes liées à l’évaluation à la valeur de marché portant sur les macrocouvertures du capital, le bénéfice opérationnel attribuable aux détenteurs d’actions s’est chiffré à 259 millions, ou 56 ¢par action, comparativement à 219 millions, ou 48 ¢par action, un an auparavant. — (Financière Power : hausse du bénéfice, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • macroprojets : Parmi les autres macroprojets Perseus sur lesquels l’étudiant garde un œil figure Eole, collaboration entre le Cnes, l’Onera et l’entreprise Aviation Design. — (Perseus : des étudiants de l'Ipsa construisent des fusées, Futura-Sciences, 20 mars 2014)
  • nazions : Certes, il est regrettable que des nazions aient pris le pas sur le peuple dont les revendications étaient légitimes mais il est intéressant de relever qu'aux dernières élections ayant précédé la fuite dudit yanou, l'extême-droite ukrainienne n'a récolté que 0,76 des voix alors que les fachos de russie en ont raflé plus de 11 % (qui n'est rien toutefois à côté des helvètes ou des froggies) Enfin, quand on sait que la très russe Eurasian Observatory for Democracy and Elections a conv…. — (Syrie-Ukraine, la méthode Poutine, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • novuelles : Pendant ce temps-là, on trouve de l'argent pour des rénovations d'écoles ou de novuelles écoles dans le 450 et le 418, là où se gagnent les élections. — (Non aux défusions, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • oviraptorosaures : «Cette espèce était de loin la plus énigmatique des oviraptorosaures, et en réalité l'un des principaux groupes de dinosaures les moins connus», précise Hans-Dieter Sues, conservateur du département de paléontologie des vertébrés au musée national Smithsonian d'Histoire naturelle à Washington. — (Archéologie : on a retrouvé le dinosaure à plumes aux Etats-Unis, LeParisien.fr, 20 mars 2014)
  • polliniques : Développée par Stallergenes, elle permet de consulter en temps réel les bulletins polliniques. — (En bref : Alerte Pollens, une application contre les allergies, Futura-Sciences, 20 mars 2014)
  • représentatnts : Des émissions comme "100 minutes pour convaincre" ou les chefs et représentatnts de différents partis se présentent, à nu, sans notes et sans préparation spéciale pour répondre aux questions d'une série de journalistes (et parfois d'opposants politiques) n'existe pas chez nous. — (Libre opinion - À quand un vrai débat avec de vraies questions ?, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • resoudres : 10) Avoir de l’initiative et etre a mesure d’Anticiper et des resoudres les problemes 11) Capacité d’anticiper les situations imprévues et prendre des décisions rapides. — (OXFAM : Assistant Logisticien de Terrain, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • sismographiques : Des relevés sismographiques sont effectués en temps réel afin de mieux suivre la progression des événements. — (En bref : le volcan islandais Hekla pourrait bientôt entrer en éruption, Futura-Sciences, 20 mars 2014)
  • sépartistes : Il y a une différence entre "avoir des inspirations légitimes" (et, même si je ne vote pas pour le PQ ou des partis sépartistes, je pense que vous avez le droit d'avoir votre pays) et "imposer vos inspirations aux autres qui ne les partagent pas". — (Drainville monte au front, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • ukréniens : Placer les intérêts économiques au-dessus du droit international, de la démocratie et du droit des ukréniens, faut le faire. — (​Crimée: le fossé se creuse, «il n’y a plus de G8», dit Merkel, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • voiturescoréennes : Selon le syndicat Unifor, 100 000 voiturescoréennes pénètrent le marché canadien chaque année, alors que les Canadiens n’en exportent qu’une centaine. — (Le libre-échange Canada-Corée, au-delà de la propagande, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • éffrayés : Rachel Taillon L'économie, l'état désastreux des finances publiques, la grave perte d'emplois depuis 2012 (=PQ au pouvoir), les investisseurs éffrayés par ce qu'il se passe, la très mauvaise image que l'on donne au monde. — (Drainville monte au front, Le Devoir.com, 20 mars 2014)

Article existant sans section française[modifier le wikicode]

  • accordingly : Conduct Board of Survey in conjunction with the SAUs, PCIU and Property Disposal Unit (PDU) and subsequently prepare the report and update the Galileo accordingly. — (MONUSCO: Receiving and Inspection Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • assigning : Prepare of daily passenger load lists based on the requests from the e-Movement of Personnel system and with consideration for aircraft routing and available seats, assigning quotas for each station as needed. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • conejos : Mais quand mon livre a ét, traduit en espagnol, sous le titre « La casa de los conejos » (« La maison des lapins ») il a été édité sous les couleurs de ceux en langue espagnole, et non des « traductions ». — (Laura Alcoba, la plume française de l’Argentine, L'Humanité.fr, 20 mars 2014)
  • consumption : Monitor Section financial resources, including budget consumption against planned activities. — (MONUSCO: Movement Control Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • dedication : I'm proud to be sanctioned by Putin - I'll never cease my efforts & dedication to freedom & independence of #Ukraine, which includes #Crimea — John McCain (@SenJohnMcCain) 20 Mars 2014. — (UKRAINE. Washington sévit, Moscou réplique aussitôt, nouvelObs.fr, 20 mars 2014)
  • deliveries : Bar-code all assets in accordance with Self Accounting Unit, PCIU and Procurement Section regarding new deliveries, storage, technical inspection and physical checks. — (MONUSCO: Receiving and Inspection Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • detournements : Faible peine qui encourage les gens de commettre des crimes economique et faible risque pour ceux ayant d'enormes fortunes a faire de l'avasion fiscales , Delits d'inities, detournements de fonds et corruption. — (Earl Jones sera libéré jeudi après midi, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • froggies : …ressant de relever qu'aux dernières élections ayant précédé la fuite dudit yanou, l'extême-droite ukrainienne n'a récolté que 0,76 des voix alors que les fachos de russie en ont raflé plus de 11 % (qui n'est rien toutefois à côté des helvètes ou des froggies) Enfin, quand on sait que la très russe Eurasian Observatory for Democracy and Elections a convié toute la smala brune d'Europe pour vérifier le bon déroulement des élections en Crimée, on a vraiment de la peine à se retenir de piss…. — (Syrie-Ukraine, la méthode Poutine, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • gestern : Le reste, comme on dit en allemand, "ist Schnee von gestern" (=littéralement, c'est de la neige d'hier, du passé). — (Drainville monte au front, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • holidays : Availability to report to work at short notice even during holidays when required. — (MONUSCO: Receiving and Inspection Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • hostis : " est de gagner les élections en exploitant les sentiments humains plus primitifs comme la peur des autres et l'instict de protéction contre les envahisseurs (Les Romains faisaient la distinction entre "hostis" et "inimicus". — (Drainville monte au front, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • inimicus : " est de gagner les élections en exploitant les sentiments humains plus primitifs comme la peur des autres et l'instict de protéction contre les envahisseurs (Les Romains faisaient la distinction entre "hostis" et "inimicus". — (Drainville monte au front, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • insecure : La seul facon d'etre libre c'est de ne pas etre a la merci de vivre au jour le jour avec des fins de mois insecure. — (Earl Jones sera libéré jeudi après midi, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • raptor : Probablement omnivore, «Anzu était une sorte de raptor géant avec une tête de poulet probablement doté de plumes. — (Archéologie : on a retrouvé le dinosaure à plumes aux Etats-Unis, LeParisien.fr, 20 mars 2014)
  • receipt : At least 5 years of experience in administrative services, logistics, inventory, receipt and inspection or related field. — (MONUSCO: Receiving and Inspection Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • reparations : ) 3) Superviser l’entretien des véhicules (maintenances préventives et reparations,. — (OXFAM : Assistant Logisticien de Terrain, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • sanctioned : I'm proud to be sanctioned by Putin - I'll never cease my efforts & dedication to freedom & independence of #Ukraine, which includes #Crimea — John McCain (@SenJohnMcCain) 20 Mars 2014. — (UKRAINE. Washington sévit, Moscou réplique aussitôt, nouvelObs.fr, 20 mars 2014)
  • sotto : Ce scénario était évoqué sotto voce depuis longtemps. — (Syrie-Ukraine, la méthode Poutine, Le Devoir.com, 20 mars 2014)
  • specifications : Ensure that items received are in accordance with the specifications, terms and conditions specified in relevant purchase order (PO), letter-of-Assistance (LOA) or contract. — (MONUSCO: Receiving and Inspection Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • specified : Ensure that items received are in accordance with the specifications, terms and conditions specified in relevant purchase order (PO), letter-of-Assistance (LOA) or contract. — (MONUSCO: Receiving and Inspection Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)
  • subsequently : Conduct Board of Survey in conjunction with the SAUs, PCIU and Property Disposal Unit (PDU) and subsequently prepare the report and update the Galileo accordingly. — (MONUSCO: Receiving and Inspection Assistant, GL-5, Radio Okapi, 20 mars 2014)