Utilisateur:Grondin/Grec ancien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Déclinaisons[modifier le wikicode]

Les mots proparoxytons[modifier le wikicode]

Les cas généraux[modifier le wikicode]

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif παράθυρος αἱ παράθυροι τὼ παραθύρω
Vocatif παράθυρε παράθυροι {{{vd}}}
Accusatif τὴν παράθυρον τὰς παράθυρους τὼ παραθύρω
Génitif τῆς παραθύρου τῶν παραθύρων τοῖν παραθύροιν
Datif τῇ παραθύρῳ ταῖς παραθύροις τοῖν παραθύροιν

L'accent de déplace à la pénultième syllabe si la désinence est constituée par une voyelle longue. Dans le cas général, il s'agit bien souvent du datif, du génitif et du duel de l'accusatif. Voir à ce titre παράθυρος.

Par ailleurs :

  • ου, αυ, ευ, sont toujours longues
  • οι, αι sont longues s'ils ne sont pas à la fin
  • ει, υι sont aussi toujours longues

Les thèmes à liquide[modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ ἀνάθεμα τὰ ἀναθέματα τὼ ἀναθέματε
Vocatif ἀνάθεμα ἀναθέματα ἀναθέματε
Accusatif τὸ ἀνάθεμα τὰ ἀναθέματα τὼ ἀναθέματε
Génitif τοῦ ἀναθέματος τῶν ἀναθεμάτων τοῖν ἀναθεμάτοιν
Datif τῷ ἀναθέματι τοῖς ἀναθέμασι(ν) τοῖν ἀναθεμάτοιν

Certaines déclinaison des thèmes à liquide, comme pour ἀνάθεμα, certaines déclinaison ajoutent une nouvelle syllabe, obligeant à déplacer l'accent d'un cran vers la fin pour respecter le caractère proparoxyton.

Le cas de l'accent circonflexe[modifier le wikicode]

Les noms[modifier le wikicode]

Les thèmes à liquide[modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ σῶμα τὰ σώματα τὼ σώματε
Vocatif σῶμα σώματα σώματε
Accusatif τὸ σῶμα τὰ σώματα τὼ σώματε
Génitif τοῦ σώματος τῶν σωμάτων τοῖν σωμάτοιν
Datif τῷ σώματι τοῖς σώμασι(ν) τοῖν σωμάτοιν

Dans certains mots paroxytons ou proparoxyton finissant par « -μα », l'accent circonflexe disparaît au profit de l'accent aigu, comme c'est le cas de σῶμα. Le tableau ci-contre l'illustre quand la consonne « τ » s'intercale.


Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif φώρ οἱ φῶρες τὼ φῶρε
Vocatif φώρ φῶρες φῶρε
Accusatif τὸν φῶρα τοὺς φῶρας τὼ φῶρε
Génitif τοῦ φωρός τῶν φωρῶν τοῖν φωροῖν
Datif τῷ φωρί τοῖς φωρσί(ν) τοῖν φωροῖν

D'autres déclinaisons font apparaître un accent circonflexe quand la dernière voyelle accentuée est longue. Tel est le cas de φώρ,

Les conjugaisons[modifier le wikicode]

Création d'un tableau de conjugaison.

Mode d'emploi[modifier le wikicode]

Verbes contractes actifs

Verbes contractes[modifier le wikicode]