Utilisateur:Hopea~frwiktionary/Tableau des signes de l'API pour le français

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voici une petite liste des signes employés pour la transcription phonétique du français, pour que vous puissiez vous-même renseigner la prononciation des mots du Wiktionnaire, ainsi que quelques conseils de transcription.

Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à m'en faire part sur [[Discussion:Utilisateur:Titoxx69/Tableau des signes de l'API pour le français|la page de discussion de ce guide]] (en n'oubliant pas d'indiquer l'article concerné et votre signature).

Conseils pour la transcription phonétique[modifier le wikicode]

Lorsque vous indiquez la prononciation d'un mot :

  • Veuillez utiliser le modèle défini sur Wiktionnaire, à savoir :
API : /gabymoʒy/
  • Une transcription phonétique ne comporte ni espace, ni retour à la ligne, ni ponctuation.
  • N'utilisez que les caractères indiqués ci-dessous.
  • Concernant les accents (parisien, occitan, belge, suisse, québécois, belge, etc.), aucun consensus n'a été défini. Transcrivez donc ce que vous-même prononcez.

Signes phonétiques[modifier le wikicode]

Voyelles[modifier le wikicode]

Orales[modifier le wikicode]

  • [a] : arbre
  • [e] : étonner, accepter.
  • [ɜ] : pêche, laisse.
  • [y] : lubie, gugusse, saluer.
  • [u] : oublier, soucis, loup.
  • [i] : livre, glisser.
  • Pour transcrire le son "oi" on utilise [wa]: boire, espoir

Nasales[modifier le wikicode]

Consonnes[modifier le wikicode]

Orales[modifier le wikicode]

  • [p] : publier, perdre.
  • [b] : balance, traboule.
  • [t] : tante, accepter.
  • [d] : dindon, rasade.