Utilisateur:Jean-Louis Swiners/Novateur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIe siècle) Du latin novator (« celui qui renouvelle »)[1].
(1694) « Celuy qui introduit quelque nouveauté, quelque dogme contraire aux sentimens et à la pratique de l’Eglise [catholique romaine et anglicane]. Les Novateurs sont dangereux. »[2].
(1762) Le Dictionnaire de l’Académie française, 4e édition, ajoute : « Il se dit quelquefois De ceux qui veulent innover dans quelque matière que ce soit. » avec la nuance de tentative.
(1765) Dans L’Encyclopédie est décrite et expliquée la connotation péjorative de l’époque : « Se prend presque toujours en mauvaise part, tant les hommes ont d’attachement pour les choses établies. » [3]
(2013) Le Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, ne fait plus mention du domaine religieux. Il ajoute la description du sens de « Personne qui recherche l’innovation ».[4]

Locution nominale [modifier le wikicode]

novateur \nɔ.va.tœʁ\ masculin

  1. Personne qui introduit ou essaie d’introduire des idées nouvelles.
Jimmy Wales, co-fondateur de Wikimedia. Novateur ou innovateur ?
    • Note : Employé seulement en matière de religion jusqu’au début du XVIIe siècle[5].
    • Poincaré à été un novateur dans de nombreux domaines des mathématiques, mais contentons-nous de souligner sa contribution en physique. Il fut l’un des fondateurs de la théorie de la relativité restreinte. Il fut en outre le grand-père de la théorie du chaos. Il fut encore le créateur de la topologie, Claude Allègre, Henri Poincaré, Dictionnaire amoureux de la science, Plon, 2005
    • Henri Bergson fut perçu, de son vivant déjà, comme un novateur qui tenait pour essentielle l’activité de l’élève en classe, rejoignant de la sorte des mouvements pédagogiques comme l’École moderne. — (Jean Lombard, Bergson : création et éducation, L’Harmattan, 1997, p. 73)
    • Célestin Freinet est un homme de progrès. Il veut être un novateur : c’est le mot qu’il impose au cinéaste Jean-Paul Le Chanois quand celui-ci réalisa « l’École buissonnière ». C’est d’ailleurs par le progrès pédagogique que l’on vaincra la routine, cette liturgie de la léthargie, cette préface de la mort et de l’anéantissement de ce capital prodigieux que détient l’Enfant. — (Jean Vial, dans : Actualité de la pédagogie Freinet, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, p. 12)
    • Il nous semble que vous n’avez jamais réfléchi au caractère de ces Athéniens que vous aurez à combattre, caractère si différent du vôtre, ou plutôt qui contraste tout à fait avec le vôtre. Les Athéniens sont novateurs, prompts à imaginer, prompts à exécuter ce qu’ils ont imaginés ; vous, vous êtes faits pour conserver ce qui est, ne rien imaginer au delà, etc. — (Les Auteurs grecs, Hachette, 1877, p. 214-217)
    • Les novateurs en littérature peuvent corrompre ou perfectionner le goût ; en religion, exciter ou calmer des troubles ; en politique, sauver ou perdre une nation. C’est le temps qui juge les innovations ; et si l’innovation est vraiment utile, le mépris retombe sur les mauvais critiques qui l’ont blâmée : on les appelle des sots, et on restitue au novateur le titre d’homme de génie qu’il a mérité. — (Diderot et D’Alembert, Encyclopédie, article Novateur, tome 11, page 254, 1765)
    • Auguste Comte fut un novateur. C’est une qualité toujours dangereuse à celui qui la porte. Mais qu’est-ce qu’un novateur ? […] L’interprétation de la nature est ce que je nomme connaissance de l’ordonnance générale du monde. Celui qui modifie cette connaissance est un novateur. Celui qui la modifie beaucoup est un novateur puissant. — (Émile Littré, Préface d’un disciple, dans : Auguste Comte, Cours de Philosophie positive, 3e édition, Baillière, 1869)
    • Quoiqu’on dise innover et innovation, on ne dit point innovateur. Novateur est le mot usité. Il y a toujours eu une infinité de Novateurs qui ont fait beaucoup de tort à la Vérité. — (De la Touche, L’Art de bien parler françois, Arkstee & Merkus, 1760, p. 279)
    • Parlant des novateurs, il ajoute qu’il en existe plusieurs sortes : « celui qui a raison, celui qui est insignifiant, qu’on laisse tranquille, le novateur turbulent qu’il faut bien rappeler à la mesure, le novateur hérétique, de qui il importe de défendre les fidèles ». — (Lydie Garreau, Louis-Joseph Lebret, précurseur de Vatican II (1897-1966), 2011)
  1. Personne qui recherche la nouveauté.[4]
    • Comme tous les novateurs, il était philonéiste, Kirton aurait dit « Innovator » et Rogers « Early Adaptors ».

Synonymes[modifier le wikicode]

Qui introduit des idées nouvelles :

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Qui innove :

Antonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

Le musée Guggenheim, par un des architectes les plus novateurs du XXe siècle. (1)
La lampe Tizio Un design novateur. (2)

novateur \nɔ.va.tœʁ\ masculin

  1. Qui innove dans son domaine.
    • Un esprit novateur, audacieux, inventif.
    • Il est arrivé à une proposition vraiment novatrice, une idée originale, intéressante, même fascinante, qui peut se résumer ainsi: donner à chaque femme un patronyme personnel, distinct, héréditaire. — (Pierre-Yves Dionne, De mère en fille: comment faire ressortir la lignée maternelle de votre arbre généalogique, 2004)
    • Frank Lloyd Wright est considéré comme l’architecte le plus novateur du XXe siècle. Son style se révèle avec les prairie houses, des pavillons intégrés au paysage par leur horizontalité. […] On lui doit les plans de l’extraordinaire musée Guggenheim de New York, qui n’a pratiquement pas de salle d’exposition, mais est constitué d’une rampe en spirale. — (Culturieuse (Blog), Frank Lloyd Wright : Architecture organique, 27 août 2013)
  2. (Qualifiant des choses) Qui tranche sur ce qui se faisait avant.
    • La lampe Tizio imaginée en 1972 par Richard Sapper pour Artemide est une petite révolution : technologiquement, c’est la deuxième lampe à source halogène a être produite en série ; esthétiquement, les lignes sont à contre-courant des standards de l’époque. Tizio s'inscrit dans un design novateur qui préfigure les années 80, graphique, strict et angulaire. — (Uaredesign, LAMPE A POSER TIZIO ARTEMIDE)


Synonymes[modifier le wikicode]

Les gens

  • audacieux
  • avant-gardiste
  • créateur
  • initiateur
  • inventeur
  • nouveau
  • pionnier
  • précurseur

Les choses

Antonymes[modifier le wikicode]

Les gens

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « novator », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
  2. « Jean-Louis Swiners/Novateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
  3. Diderot et D’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, article Novateur, tome 11, page 254, 1765
  4. a et b Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–
  5. « Jean-Louis Swiners/Novateur », dans Jean-François FéraudDictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage. « Long-tems on ne l’a dit qu’en matière de Religion. […] Depuis le comencement du siècle on a comencé à l’employer pour les matières profanes. »
  6. TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage (dogmatiser)