Utilisateur:Jeandefoix/brouillon
Effet physique qui produit un changement
- Contributions/Jeandefoix
- === Étymologie ===
Nom commun 2
Nom commun 2 Dans cet exemple, l’ancre générée pour la sous- section est "fr-nom-2". Les mêmes catégorisations que ci-dessus s’appliqueront aussi.
Voir aussi : [[Catégorie:{{{1}}}]]
Catégorie:Modèles de type de mot du Wiktionnaire, comme :
Nom commun
,
Nom propre
,
Adjectif
, etc.
Verbe
,
Verbe
,
Adverbe
, etc.
Locution nominale
,
Locution adjectivale
,
Locution adverbiale
, etc.
Catégorie:Modèles du Wiktionnaire, pour certains autres modèles de sous-sections comme : Caractère, === Anagrammes ===
Exemple :
Français[modifier le wikicode]
Étymologie
- Du latin commiseratio (« action d’exciter la pitié »), de misereo (« avoir pitié »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Jeandefoix/brouillon | Jeandefoix/brouillons |
| \kɔ.mi.ze.ʁa.sjɔ̃\ | |
commisération féminin
- (Soutenu) Sorte de pitié qu’on ressent pour ceux qui se sont rendus coupables de fautes, qui ont commis des actes contraires à la morale, à la religion.
- Éprouver de la miséricorde ; partager la misère mentale d'autrui due à sa situation ; compatir pour la souffrance physique ou morale d'un ou plusieurs autres individus.
- Un sentiment de commisération se peignit sur sa figure, et il jeta un regard de bienveillance sur les deux filles, … . — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1830)
- […] , aussi en vint-il au bout d’un instant à se persuader que le savant était fou. Il lui lança un regard de commisération en hochant la tête, … . — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Mais elle était assez réveillée pour voir le coup d’œil de commisération qu’il lui lança.— (Françoise Bouillot, Nous arrêterons le soleil, 2002, Seuil)
- Nous nous butons à une commisération de pure forme : « Schrecklich, schrecklich », disent-ils, puis à d’hypocrites doléances : « Comme on nous a menti! » ; et enfin à l’insidieux raisonnement : « Mais pouvons-nous être responsables ? » — (Henri Grégoire, Oscar Grojean, Anatole Muhlstein, Le Flambeau : revue belge des questions politiques et littéraires, volume 2, partie 1, page 143, 1919, Lamertin)
1
2
3
4
encaquer[modifier le wikicode]
mettre en caque, sorte de barrique destinée à stoker du hareng.
Le mot caque vient du néerlandais kaak = mâchoire, branchie, ouïe : caquer, c'est ôter les ouïes, préparer le poisson pour le mettre en caque en fin du haringkaken (le "durcissement" du hareng)
— (Raymond Aron, s:Paix et guerre entre les nations, chap. IV)
Le kilogramme (symbole kg) est l’unité de masse dans le Système international d’unités (SI)[1], {x{trad-exe|zh}} La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)-------------------------------
Français[modifier le wikicode]
Étymologie
- Composé du préfixe kilo- et de l’unité gramme du Système international.
xxxUnité de mesure de masse xxx
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Jeandefoix/brouillon | Jeandefoix/brouillons |
| \ki.lo.ɡʁam\ | |
kilogramme masculin
- Modèle:métrol Unité de masse dans le Système international d’unités (SI)[2],
Avec des schappes de soie, on peut filer jusqu’au 400 mm au kilogramme. Avec les déchets de tussah on ne peut filer plus de 140 mm au kilogramme. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Synonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : kilogram (af)
- Albanais : kilogram (sq)
- Allemand : Kilogramm (de) neutre
- Anglais : kilogram (en) (États-Unis), kilogramme (en) (Royaume-Uni)
- Catalan : quilo (ca), quilogram (ca)
- Coréen : 킬로그램 (ko) killogeuraem
- Danois : kilo (da), kilogram (da)
- Espagnol : kilo (es), kilogramo (es)
- Espéranto : kilogramo (eo)
- Féroïen : kilogramm (fo)
- Finnois : kilogramma (fi)
- Frison : kilo (fy)
- Grec : χιλιόγραμμο (el)
- Hongrois : kilogramm (hu)
- Italien : chilogrammo (it) masculin
- Japonais : キログラム (ja) kiroguramu
- Kurde : kîlogram (ku) féminin, kîlo (ku) féminin, kêlo (ku) féminin
- Néerlandais : kilo (nl), kilogram (nl)
- Norvégien : kilo (no)
- Papiamento : kilo (*), kilogram (*)
- Polonais : kilogram (pl) masculin
- Roumain : kilogram (ro)
- Russe : килограмм (ru)
- Suédois : kilogram (sv)
- Swahili : kilo (sw)
- Turc : kilo (tr)
- Zoulou : ikhilogramu (zu), ilikhilogramu (zu)
Voir aussi
- Utilisateur:Jeandefoix/brouillon sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Jeandefoix/brouillon \ˈkɪl.ə.ɡɹæm\ |
Jeandefoix/brouillons \ˈkɪl.ə.ɡɹæmz\ |
kilogramme \ˈkɪl.ə.ɡɹæm\ (Royaume-Uni)
Variantes orthographiques
- kilogram (États-Unis)
- ↑ Système international d’unités (SI) du Bureau international des poids et mesures (BIPM) http://www.bipm.org/
- ↑ Système international d’unités (SI) du Bureau international des poids et mesures (BIPM) http://www.bipm.org/
↑Raymond Aron, Paix et guerre entre les nations, chap. IV
{x{xclé de tri|systeme international}}
Attention : la clé de tri par défaut
« relativement ! !Jeandefoix/brouillon » écrase la précédente
« systeme international ! !Jeandefoix/brouillon ».
La livre-force est une unité anglo-saxonne de force (la force devant dans le Système international d'unités être mesurée en Newton). Une livre-force (notée lbf) est égale au poids (le poids étant une force) exercé sur une masse d'une livre soumise à la gravité standard. Ainsi : 1 lbf = 0,45359237 * 9.80665 Newton Soit la valeur numérique suivante : 1 lbf = 4,448 221 615 260 5 N Cette définition est peut-être le seul intérêt de ces unités anglo-saxonnes : le poids d'1 livre-masse est « exactement égal » (sous gravité standard) à 1 livre-force, d'où parfois la confusion entre les deux livres. Alors que dans le Système international d'unités, pour passer d'une unité de masse en poids, il faut faire la multiplication par l'accélération de la pesanteur. Voir le tableau de conversion sur : Newton. Voir aussi [modifier] Kilogramme-force Livre (unité de masse)
Français[modifier le wikicode]
dv. relatif... (à réaliser)
Étymologie
- Du latin commiseratio (« action d’exciter la pitié »), de misereo (« avoir pitié »).
com partager /misereo misére Du latin cum (« avec »). Du latin miseria.misére
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Jeandefoix/brouillon | Jeandefoix/brouillons |
| \k?.mi.ze.?a.sj?~\ | |
commisération féminin
- (Soutenu) Sorte de pitié qu’on ressent pour ceux qui se sont rendus coupables de fautes, qui ont commis des actes contraires à la morale, à la religion.
- [...] aussi en vint-il au bout d'un instant à se persuader que le savant était fou. Il lui lança un regard de commisération en hochant la... Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1830)
- Il lui lança un regard de commisération en hochant la tête, ...Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Comportement ou émotion sincère , parfois douloureuse, de ceux qui éprouvent un sentiment de compassion qui les poussent à partager moralement la misère ou la peine d'autrui et à lui venir en aide ou lui montrer de la bienveillance.
- La commisération est un attendrissement de l'ame à la vue des besoins et des maux qu'éprouvent les misérables. Voltaire- 1762)
- attitude convenue qui rappelle un comportement du à une émotion sincère, sans que forcément elle soit éprouvée.
- Des airs superbes, ni une commisération affectée, ne conviennent point à...DIDERDIDER. Éloge de Richardson).
- Loin de nous cette, commisération fastueuse...J. de Malvaux, [[s:Les moyens de détruire la mendicité en France|Les moyens de détruire la mendicité en France], Académie des sciences, arts & belles lettres de Chalons-sur-Marne (France). - 1780
- Nous nous butons à une commisération de pure forme : « Schrecklich, schrecklich », disent-ils, puis à d’hypocrites doléances : « Comme on nous a menti !» ; et enfin à l’insidieux raisonnement : « Mais pouvons-nous être responsables ? »Henri Grégoire,Oscar Grojean, Anatole Muhlstein, Le Flambeau : revue belge des questions politiques et littéraires, volume 2, partie 1, page 143, 1919, Lamertin).
- attention ou attitude indulgente, ou de faiblesse, due à la misère de ceux à qui à elle s'adresse.
- Relativement à nos semblables, la charité du christianisme était plutôt de la [[pitié], de la commisération, de la compassion, que de l'amitié ou, pour employer le terme général, de l'amour.( De l'Humanité, t. 1, 1840.)
- Un sentiment de commisération se peignit sur sa figure, et il jeta un regard de bienveillance sur les deux filles,... Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1830)
- ...autorisait les cours spéciales à recommander à la commisération de Sa Majesté, l'accusé qu'elles venaient de condamner.Jean Marie Emmanuel Legraverend- 1839)
- Il ya donc dans la pitié, ces trois différentes émotions, en premier lieu, la commisération, purement douloureuse,...
- Mais elle était assez réveillée pour voir le coup d’œil de commisération qu’il lui lança. Elle serait verte avec des amibes dedans que ça ne te troublerait pas plus que ça, hein ?
rançoise Bouillot, Nous arrêterons le soleil, 2002, Seuil)
- → voir retraite, chapeau et commiseration
Français[modifier le wikicode]
Étymologie
- Du latin commiseratio (« action d’exciter la pitié »), de misereo (« avoir pitié »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Jeandefoix/brouillon | Jeandefoix/brouillons |
| \kɔ.mi.ze.ʁa.sjɔ̃\ | |
commisération féminin
- (Soutenu) Sorte de pitié qu’on ressent pour ceux qui se sont rendus coupables de fautes, qui ont commis des actes contraires à la morale, à la religion.
- Un sentiment de commisération se peignit sur sa figure, et il jeta un regard de bienveillance sur les deux filles, … . (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1830)
- … , aussi en vint-il au bout d’un instant à se persuader que le savant était fou. Il lui lança un regard de commisération en hochant la tête, … . (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Pitié que l'on ressent pour ceux qui sont dans le malheur. Avoir de la commisération pour un ami dans la peine. - un ton plein de commisération.
#* Relativement à nos semblables, la charité du christianisme était plutôt de la pitié, de la commisération, de la compassion, que de l'amitié ou, pour employer le terme général, de l'amour.
- ( De l'Humanité, t. 1, 1840, p. 207.
- Sentiment de compassion qui fait prendre part, ou intérêt, à la misère ou aux malheurs d'autrui. Un air de commisération; exciter, inspirer (de) la commisération; une douce commisération.
Modèle:-SYNTAXES existantes- --- Commisération + adj.: Commisération chrétienne.*( Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, 1848, p. 239), profonde. Commisération + subst.:
- Commisération de coutume.
- ( Le Cousin Pons, 1847, p. 102), de façade (M. DEBATISSE, La Révolution silencieuse, 1963, p. 137),
- - : de pur instinct.
- ( Dominique 1863, p. 269).
Subst. + de commisération. : Coup d'œil de commisération.
- ( Rocambole, t. 4, Les Exploits de Rocambole, 1859, p. 434),
- - cri de commisération.
- (ZOLA, Son Excellence E. Rougon, 1876, p. 161),
- - un mot, quelques mots, sourire, de commisération.
Verbe + commisération; Avoir, éprouver, de la commisération ; exprimer, témoigner, sa commisération ; regarder avec commisération.
- - Prendre en commisération .#*( Confession de minuit], 1920, p. 41);
- - le cœur crevé de commisération ;#*( Au Bonheur des dames, 1883, p. 737);
- - se sentir touché de commisération ;#*(Chronique des Pasquier, Les Maîtres, 1937, p. 67).
Rem.: On rencontre ds la docum. l'adj. dérivé commisératif,- ive. Qui manifeste de la commisération. Sympathie commisérative. Paroles, comportement, qui montrent qu'on ressent de la commisération.
Synonymes
- attendrissement
- charité
Antonymes
- dureté
Quasi-synonymes
Prononciation
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Jeandefoix/brouillon), mais l’article a pu être modifié depuis.
{xxxx{xxxxxxxclé de tri|commiseration}} extrait aussi de : La 9e édition (1992-...) du Dictionnaire de l'Académie française. En collaboration avec l'Académie française, cette 9ème édition dont la rédaction a débuté en 1992 est informatisée par l'ATILF. Les nouveaux fascicules sont mis en ligne au fur et à mesure de l'avancement des travaux de la Compagnie. http://www.cnrtl.fr/definition/commis%C3%A9ration
Est du nombre des mots énumérés par Grammont à propos de la rem. citée sous commentaire. Ds Ac. 1694 -1932. Étymol. et Hist. 1552 (RABELAIS, Quart Livre, chap. 4, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 283). Empr. au lat. class. commiseratio., "action d'exciter la pitié". Fréq. abs. littér. : 173.