Utilisateur:Noé/Annexe:Le parler gaga

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Voici une ébauche d'annexe qui pourrait devenir utile à l'avenir mais qui va pour l'instant uniquement me servir de chantier.

Le Parler Gaga est le nom que l'on donne au patois de Saint-Étienne. Je possède un dictionnaire publié par Les amis du vieux St. Étienne que je compte contacter d'ici peu pour leur demander ce que je peux réutiliser dans leur ouvrage. Mais avant cela je voudrais voir combien de mots cela représente.

Si vous souhaitez connaitre la définition d'un de ses mots n'hésitez pas à me la demander, sur la page de discussion de cette page par exemple.

Mais ne créez pas de pages pour ces mots, ou n'ajoutez pas le sens d'un mot sur une page. Je m'en occuperais en temps voulu. Si j'arrive à obtenir un accord des Amis du vieux Saint-Étienne j'espère pouvoir en faire des articles assez complets (avec des étymologies et des rapprochements avec le francoprovencal).

Total : 850 mots

Modèle:R:ParlerGaga : * Le Parler Gaga, L. Dorna et E. Lyotard (1988)

Et voici le contenu des premières pages : Utilisateur:Eölen/Parler Gaga

A[modifier]

  1. ablager
  2. abonde
  3. abonder
  4. être en abouchon
  5. s'aboucher
  6. aboursi
  7. s'acagner
  8. s'accasser
  9. s'accacasser
  10. à cacasson
  11. s'acclaper
  12. accoiri (voir aquari)
  13. achattir
  14. achiner
  15. acles
  16. acrété
  17. sans adieu
  18. adober
  19. adresse
  20. affiner
  21. affortir
  22. affranchir
  23. agathe
  24. agland
  25. agoin
  26. agotiau
  27. agourrer
  28. agricher
  29. agrognon
  30. s'agrouminer
  31. aime
  32. alouette
  33. ambignon
  34. amiteux
  35. appeger
  36. appincher
  37. applater
  38. appléché
  39. apponce
  40. aquari
  41. arbillon
  42. arbiroux
  43. arpaillon
  44. arpe
  45. arraper
  46. arrête
  47. arrosser
  48. assablé
  49. assader
  50. s'assiper
  51. avarier
  52. avoirier
  53. s'abouser
  54. amorter
  55. avoir de

B[modifier]

  1. ba
  2. babaud
  3. babet
  4. babiêle
  5. bachat
  6. bacon
  7. baculot
  8. bader
  9. bajasser
  10. bali-balant
  11. balle
  12. baluffe
  13. bamborgne
  14. banat
  15. bande
  16. banquine
  17. baquioler
  18. baraban
  19. barbeleux
  20. barjaquer
  21. baronter
  22. barot
  23. barre
  24. à barreaux
  25. barricot
  26. bartassaille
  27. bartaveler
  28. basane
  29. bassoille
  30. bayaillet
  31. bayard
  32. bazut
  33. beal
  34. beat
  35. beauseigne
  36. belet
  37. beluches
  38. benaise
  39. benon
  40. berchu
  41. beurler
  42. biais
  43. biche
  44. bichon
  45. bicot
  46. bigager
  47. biganche
  48. bigand
  49. bigue
  50. bingue
  51. biniozet
  52. biquet
  53. biquillon
  54. biquillot
  55. birot
  56. birotte
  57. de bisangoin
  58. bitors
  59. bitorgnat
  60. se bitorser
  61. bleuge
  62. bloquer
  63. blottes
  64. bobe
  65. bocon
  66. boge
  67. borde
  68. borniquet
  69. borsiqueter
  70. bouchasse
  71. boucherles
  72. bougrasser
  73. bouillou
  74. bouju
  75. bouliquer
  76. bourrons
  77. bourru
  78. boursou
  79. bourser
  80. bousat
  81. bousquiner
  82. boutasse
  83. bout-de-l'an
  84. boutif
  85. bouton
  86. braises
  87. brancicoler
  88. brande
  89. branle
  90. brave
  91. breçon
  92. brésarots
  93. broches
  94. broger
  95. bronquer
  96. bucler
  97. bugnes
  98. buller
  99. bullon
  100. burle
  101. butte
  102. buye
  103. barlater
  104. boime
  105. bon
  106. bot
  107. gros bot
  108. bouffaret

C[modifier]

  1. cabelot
  2. cacaud
  3. cachon
  4. cadette
  5. cafi
  6. cafin
  7. cafuron
  8. cagnas
  9. cagne
  10. cailler
  11. caillon
  12. caisse
  13. calle
  14. calome
  15. cancabeurles
  16. cancabot
  17. cancorne
  18. canne
  19. caquille
  20. caquiller
  21. carabichon
  22. caramontrant
  23. caraque
  24. caravirer
  25. carcameler
  26. à la carcasse
  27. cariborne
  28. casse
  29. cassé
  30. casser
  31. cassot
  32. catiat
  33. catillon
  34. catolle
  35. centpotte
  36. à châ
  37. chadrillon
  38. chalende
  39. à chambrille
  40. chanforgne
  41. channes
  42. chapit
  43. chapon
  44. chapotter
  45. charabara
  46. chargement
  47. charipe
  48. charive
  49. charrette
  50. chatrelet
  51. chaucher
  52. chaupisser
  53. chaude
  54. chaud-et-froid
  55. chazere
  56. chicoter
  57. chicuit
  58. chignon
  59. chineur
  60. chirats
  61. chogner
  62. chome
  63. cigogner
  64. cigroler
  65. cime
  66. clanquer
  67. clapes
  68. clapeuse
  69. clapotons
  70. claquettes
  71. clousse
  72. cloutraille
  73. coche
  74. cocumelle
  75. cognant
  76. coin-coin-souche
  77. coissou
  78. coissoute
  79. communs
  80. conséquent
  81. consulte
  82. coqueille
  83. coquelle
  84. corail
  85. corbicine
  86. cornet
  87. corniaule
  88. coué
  89. coufi
  90. couette
  91. couêve
  92. coufle
  93. coufleur
  94. coulancher
  95. coulante
  96. coulies
  97. donner coup
  98. coupet
  99. courante
  100. couratter
  101. courler
  102. couronne
  103. couvert
  104. couverte
  105. craches
  106. craindre
  107. cramer
  108. cramiaud
  109. cramaillat
  110. à crapotons
  111. crézieu
  112. crochet
  113. s'en croire
  114. cros
  115. cru
  116. cuchon
  117. culasson
  118. cundir
  119. caca
  120. faire caprice
  121. chattes
  122. choisir
  123. crape

D[modifier]

  1. dade
  2. dadâ
  3. damoche
  4. dapette
  5. darbon
  6. davègne
  7. débagouler
  8. débarouler
  9. déclapoter
  10. décompasser
  11. faire dédit
  12. dégogner
  13. dégouème
  14. dégour
  15. dégrapelé
  16. dégrené
  17. déguinianché
  18. se déjamanier
  19. déparler
  20. dépatouiller
  21. dépicoler
  22. dépipeler
  23. dépotenter
  24. dessampiller
  25. détrancaner
  26. devantier
  27. dibéloise
  28. sens devant dimanche
  29. donner
  30. droguer
  31. drouille
  32. du-fils
  33. se démagalucher
  34. dégrader

E[modifier]

  1. tomber d'eau
  2. pancher d'eau
  3. eau boulie
  4. ébarliaudes
  5. ébercher
  6. éborsiller
  7. ébouiller
  8. ébravagé
  9. éburfi
  10. écabarter
  11. écatrouiller
  12. échargner
  13. éclairer
  14. éclots
  15. écoin
  16. écorpeler
  17. écoupeter
  18. égrointer
  19. éjeiller
  20. émazeler
  21. embegi
  22. emblogeux
  23. embrancher
  24. embringuer
  25. emmargailler
  26. emmêlant
  27. empiancher
  28. empompé
  29. encafourner
  30. s'enchaffeter
  31. enchinater
  32. s'encoucourler
  33. enfessiments
  34. enrayée
  35. entremi
  36. épelauder
  37. épeleur
  38. épelir
  39. escarge
  40. essaver
  41. essoubler
  42. à l'essoute
  43. estrapané
  44. étroubles
  45. évanlé
  46. évaraché
  47. s'évéler
  48. ébu
  49. effaté
  50. fafoye
  51. fenaret
  52. fermer
  53. fermée
  54. forcée
  55. foutreau
  56. avoir le foutreau

F[modifier]

  1. fafoye
  2. fafouette
  3. faisselle
  4. faramelan
  5. farasse
  6. farbelle
  7. fatrasser
  8. favette
  9. fegi
  10. fendue
  11. fêtre
  12. fiarde
  13. fifrelot
  14. figotter
  15. fillaret
  16. faire filou
  17. fioler
  18. fiolet
  19. flandre
  20. fouillater
  21. foumorger
  22. foumourat
  23. franc
  24. freinteur
  25. fréquenter
  26. frezilles
  27. fricaude
  28. fromailles
  29. frouiller
  30. fuvelle

G[modifier]

  1. gaga
  2. gagaret
  3. galapiat
  4. galard
  5. galavard
  6. se galer
  7. galifarde
  8. gambelle
  9. ganaches
  10. gandole
  11. gandot
  12. gandou
  13. ganet
  14. ganipe
  15. gapiand
  16. garagnas
  17. garagnasse
  18. garnie
  19. gerle
  20. se gibattre
  21. giber
  22. gigier
  23. gigue
  24. gnafre
  25. gnaque
  26. gnogne
  27. gobille
  28. gogne
  29. goinche
  30. goné
  31. gonfle
  32. gongonner
  33. gorre
  34. gouillat
  35. gouler
  36. goulu
  37. gourd
  38. grabot
  39. grabotte
  40. graffigner
  41. grapiller
  42. à la grataille
  43. graton
  44. grêle
  45. gresilles
  46. greleyer
  47. grelu
  48. grenouilles
  49. grillatons
  50. grillet
  51. gringuignolles
  52. grognon
  53. grolle
  54. gros
  55. gueniller
  56. guèrye
  57. guignoche
  58. guignol
  59. guille
  60. guiller
  61. guincher
  62. guirou
  63. gapiand

H[modifier]

  1. hanchons
  2. harte
  3. houche

I[modifier]

  1. s'interver
  2. ije

J[modifier]

  1. jabiasser
  2. jaille
  3. japiller
  4. jarjille
  5. jarolle
  6. jarre
  7. Jean-ma-mère
  8. Jean-la-fille
  9. Jean-l'ail
  10. jeter
  11. jouir
  12. jupi
  13. juste

K[modifier]

L[modifier]

  1. lancieu
  2. lapider
  3. lapide-chrétien
  4. lavorger
  5. lermuse
  6. liasse
  7. lierche
  8. lieux
  9. licher
  10. liquer
  11. liqueter
  12. lourde
  13. luche
  14. luches
  15. luette

M[modifier]

  1. machuré
  2. macle
  3. à maître
  4. maluche
  5. maneille
  6. mani
  7. manne
  8. mannou
  9. marcou
  10. marfondre
  11. marie-graillon
  12. marionnettes
  13. marpailler
  14. marquemal
  15. masse du sang
  16. matrouiller
  17. matru
  18. mayere
  19. mazanter
  20. mayot
  21. mayotte
  22. la même
  23. menabarre
  24. se ménager
  25. menavaret
  26. mener
  27. messe
  28. meteur
  29. miailles
  30. miches
  31. michon
  32. miladzeu
  33. milapiat
  34. mimi
  35. mie
  36. faire mimi
  37. minarat
  38. minaratte
  39. minater
  40. mingolet
  41. mingolette
  42. mirotte
  43. moder
  44. morailler
  45. moriet
  46. morjon
  47. mornaches
  48. morvelle
  49. morveleux
  50. motte
  51. mouillé de chaud
  52. trempe de chaud
  53. moune
  54. mounine
  55. mounicle
  56. moure
  57. mourine
  58. martingot
  59. le mien, la mienne
  60. mieux

N[modifier]

  1. niat
  2. nioche
  3. avoir le noir

O[modifier]

  1. ognes
  2. ollagne
  3. opulent
  4. s'opulenter
  5. oussu

P[modifier]

  1. faire pache
  2. pagnot
  3. paillat
  4. faire pampille
  5. à pan nu
  6. panet
  7. panisse
  8. faire panier
  9. panousse
  10. pantène
  11. paqueter
  12. parteret
  13. passé un temps
  14. pastre
  15. que le diable te patafiole
  16. patère
  17. patière
  18. patin
  19. patraque
  20. patricots
  21. patrouiller
  22. patte
  23. peau d'ampe
  24. peçon
  25. pêge
  26. pejou
  27. pegeat
  28. peillanche
  29. dépeillancher
  30. peillandre
  31. peilles
  32. peillant
  33. peillon
  34. peillonner
  35. peillotes
  36. tirer peine
  37. porter peine
  38. avoir les pelles
  39. pelousse
  40. vin de pelousse
  41. pérat
  42. péréreux
  43. péreire
  44. perrier
  45. petafiner
  46. petard
  47. petaret
  48. pété
  49. faire peter
  50. peteux
  51. peton
  52. petorger
  53. pezettes
  54. lancer des pezettes
  55. piaillée
  56. piaille
  57. faire un tour de pialle
  58. piarde
  59. piarder
  60. piat
  61. piauiller
  62. picassé
  63. pichorgne
  64. picotter
  65. faire pied-côte
  66. à pieds-de-bas
  67. pigler
  68. pillot
  69. pillotte
  70. pimpant
  71. pimpignole
  72. pimpin
  73. piozou
  74. piquer
  75. piquerle
  76. se dépiquerler
  77. piquette
  78. pirerou
  79. pissarotte
  80. pissotte
  81. piste
  82. pitre
  83. se pitrer
  84. pitrogner
  85. aller plan-plan
  86. plante
  87. à plat de lit
  88. à plat-cul
  89. plate
  90. platre
  91. plein
  92. plot
  93. plumorcer
  94. plumorces
  95. plus-fine
  96. pochon
  97. faire des pognes
  98. faire des bourrons
  99. à point d'heure
  100. pois-cul
  101. portion
  102. potte
  103. pourette
  104. pourpu
  105. pourpre
  106. pousse
  107. avoir la souffle
  108. pousses
  109. poutrasse
  110. se poutrasser
  111. se poutringuer
  112. pranière
  113. prifatier
  114. profiter
  115. déprofiter
  116. faire promesses
  117. pute
  118. piasser
  119. faire pitou
  120. plier

Q[modifier]

  1. quand
  2. que
  3. quillorches
  4. quillorcher
  5. quiner
  6. quinarelle
  7. quisse

R[modifier]

  1. se rabibocher
  2. raboulet et raboulette
  3. rachat
  4. rache
  5. racines
  6. racuit
  7. raffeter
  8. rafouler
  9. ragraton
  10. ramasilles
  11. ramasser
  12. rampeau
  13. ranche-franche
  14. rapée
  15. raquer
  16. raquérieu
  17. raquette
  18. ratelle
  19. rauche
  20. raves
  21. petite rave
  22. faire des raves
  23. razat
  24. raze
  25. rebaucher
  26. se rebiguigner
  27. se reblanchir
  28. recater
  29. receveur
  30. rechaud
  31. recrun
  32. recuite
  33. se rédimer
  34. redoux
  35. regardant
  36. à regonfle
  37. regratier
  38. se regreniller
  39. faire regret
  40. recevoir un coup de regroin
  41. regroleur
  42. reiboit
  43. reine-grand
  44. se relinger
  45. reméage
  46. remoucher
  47. renauder
  48. rener
  49. renquiller
  50. se repeiller
  51. repetaret
  52. y retourner
  53. retirer
  54. revenant-bon
  55. revire-Marion
  56. revondre
  57. revorger
  58. mettre en revorse
  59. riclate
  60. ricuit
  61. rien
  62. rien que
  63. rimer
  64. riole
  65. riquer
  66. riquet
  67. rise
  68. rogne
  69. rognoles
  70. ronflon
  71. roufler
  72. roussaille
  73. ranger
  74. ravir
  75. rencontrer
  76. rester
  77. ronche

S[modifier]

  1. sabouillat
  2. sacaraut
  3. sache
  4. sachon
  5. se mettre en sale
  6. sampe
  7. sampille
  8. sarrasson
  9. faire saucette
  10. saver
  11. c'est de bon savoir
  12. ça me sait de bon
  13. savoir à dire
  14. pour selon
  15. semelle
  16. sennepon
  17. sent-bon
  18. sibère
  19. soigner
  20. soriat
  21. souffle
  22. saume

T[modifier]

  1. tacher moyen
  2. taillot
  3. talots
  4. tambuter
  5. taponner
  6. taqui
  7. tarabate
  8. tarabater
  9. tarauder
  10. tate-minette
  11. tatouille
  12. tatouiller
  13. têge
  14. à tenant
  15. tendard
  16. teux
  17. tialer
  18. tirancher
  19. tirer
  20. tome
  21. tone
  22. toucheur
  23. traboule
  24. trampaller
  25. de traviole
  26. trempe
  27. trésillonner
  28. trifouiller
  29. tritri
  30. trop-soul
  31. troulater
  32. truffes
  33. tupin
  34. sourd comme un tupin
  35. trivaste

U[modifier]

V[modifier]

  1. vachat
  2. vanaret
  3. varier
  4. venue
  5. vergette
  6. vezon
  7. viailles
  8. vigouret et vigourette
  9. viollet
  10. viron
  11. vironder
  12. vistre
  13. feu volage
  14. rate-volage
  15. faire du volume
  16. volumineux
  17. voyante
  18. vois-tu-le

W[modifier]

X[modifier]

Y[modifier]

Z[modifier]

  1. zazieu
  2. à zazieu
  3. zig-zang-zoug