Utilisateur:Treehill

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Bonjour à tous,

Contributeur de Wikipédia depuis des lustres, je suis loin d’être un linguiste mais j’ai un intérêt pour les langues en général. Je parle le français, l’anglais, l’espagnol, l’italien et le néerlandais (avec des bases de flamand occidental). J’ai une bonne connaissance du gaulois et du gallo.

Sachant que certaines de ces langues sont déjà bien représentées, je ne fais que rarement des contributions les concernant (sauf lorsque je vois un terme de vocabulaire spécifique lié à mes domaines de prédilection, à savoir UE et les questions de défense et sécurité).

À l'inverse, je m'occupe de langues disparues, régionales, en voie de disparition, et même de quelques langues nationales soit par intérêt personnel (le néerlandais par exemple) ou parce qu'elles sont sous-représentées (j'ai notamment un petit dico de lituanien).

Langue Entrées Sources Extractions Notes
Langues celtiques
gaulois 2 569 {{R:Delamarre2003}} 100 % des entrées ; aucuns des noms propres Aussi sources d'infos sur la conjugaison et les déclinaisons.
{{R:Savignac2004}} P. 82/360 pour les noms propres + revérifications de noms. Sources d'infos pour la conjugaison et les déclinaisons.
{{R:Gastal}} À revoir.
{{R:Delamarre2004}} Index des noms propres.
lépontique 33 Le site de l'université de Vienne est en cours de travaux.
celtibère 48 Delamarre et Savignac ci-dessus.
{{R:Wodtko2003}} Bonne source, le problème est que la police est latine.
moyen breton 72
vieux breton 90 {{R:Loth}} Bonne source, quoique ancienne.
gaélique irlandais 1 715 {{R:Ó Dónaill}}
{{R:Bhaldraithe}}
{{R:NEID}}
{{R:GCFD}}
{{R:DIL}}
{{R:Dinneen}}
{{R:Quiggin}}
gaélique écossais 906
gallaïque
(pas une catégorie)
3
Langues romanes
gallo 5 033 {{R:PMatao}} Graphie ABCD.
{{R:Chapè}} Graphie ABCD.
{{R:Deriano}} Graphie Aneit.
{{R:ChubEndret}} Graphie MOGA.
{{R:ChuMétiv}} Graphie MOGA.
{{R:RDPG}} Graphie MOGA.
{{R:ROGMOGA}} Graphie MOGA.
{{R:Bottin}} S’utilise avec {{gallo-non normalisé}}.
{{R:Orain}} S’utilise avec {{gallo-non normalisé}}.
{{R:Dagnet}} S’utilise avec {{gallo-non normalisé}}.
{{R:Lecomte}} S’utilise avec {{gallo-non normalisé}}.
{{R:Trémeur}} S’utilise avec {{gallo-graphie francisante}}
{{R:Quintin}} S’utilise avec {{gallo-graphie inconnue}}
{{R:Melesse}} 50 % inclus S’utilise avec {{gallo-graphie inconnue}}
{{R:Châtelier}} S’utilise avec {{gallo-graphie inconnue}}
angevin 430 {{R:Ménière}} Page = page de l'ouvrage ; vue = numéro de la vue correspondante sur l’url (page+10).
niçois 93
Langues germaniques
flamand occidental 1 204
flamand oriental 127
limbourgeois 437
brabançon 160
bondska 48
tussentaal 79 {{R:Lefevre2011}}
{{R:Prieels2012}}
Autres langues
pirahã 575
nǀu 628
tobi 383
kendem 57
cao lan 78
oubykh 50

Mes sous-pages de travail par groupes de langues :

En dehors de mes contributions approfondies, j'ai un seul et unique objectif chiffré : dépasser le tsolyani. Je pense faire une intervention sur le bistro à terme, en vue de son retrait car il s'agit d'une langue construite et je peine à la comparer à d'autres langues construites telles que l'espéranto, le quenya ou le klingon. En attendant, mon but est de faire passer d'autres langues par dessus la ligne "imaginaire" qu'il représente. C'est déjà le cas pour le letton, le mongol, le corse et le croate. J'ai commencé doucement le malais.