Valentin

Voir aussi : valentin, Valentín

Français

Étymologie

Du latin Valentinus.

Prénom

Valentin \va.lɑ̃.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Valentine)

1. Prénom masculin.
   • Sur une attaque de Francfort, c’est Valentin Rongier qui a malencontreusement offert une passe décisive à Jesper Lindstrøm en voulant intercepter. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14)
   • Valentin Madouas étant forfait (covid), seuls deux Bretons seront au départ : le Morbihannais Alan Jousseaume et David Gaudu. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4)
   • L’homogénéité et la compétitivité de la division séduisent également le Finistérien Valentin Henry (129 matchs de L2), qui va entamer sa deuxième saison à Sochaux, à 28 ans. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 8)

Dérivés

• Jean-Valentin
• Louis-Valentin
• Pierre-Valentin
• Saint-Valentin
• valentinage
• valentinien

Traductions

 

• Allemand : Valentin (de)
• Anglais : Valentine (en)
• Bulgare : Валентин (bg) Valentin
• Catalan : Valenti (ca)
• Espagnol : Valentín (es)
• Grec : Bαλεντίνος (el) Valentinos
• Hongrois : Bálint (hu)
• Islandais : Valentínus (is)
• Italien : Valentino (it)
• Latin : Valentinus (la)
• Occitan : Valentin (oc)
• Polonais : Walenty (pl)
• Russe : Валентин (ru) Valentin
• Tchèque : Valentýn (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
Valentin	Valentins
\va.lɑ̃.tɛ̃\

Valentin \va.lɑ̃.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Valentine)

1. (Géographie) Habitant de Saint-Valentin, au Québec ^[1].
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Habitant de Vallant-Saint-Georges, dans l’Aube.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Nom propre

Valentin \va.lɑ̃.tɛ̃\

1. (Géographie) Village et ancienne commune situé dans le département du Doubs, intégré dans la commune d’École-Valentin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Occitanie) : écouter « Valentin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Levantin, Lévantin, levantin, lévantin
• nivelant
• valentin

Voir aussi

• Valentin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• ^[1] Commission de toponymie du Gouvernement du Québec

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Valentin \ˈvɑlɑ̃ːtɛ̃ː\

Valentin \ˈvɑlɑ̃ːtɛ̃ː\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).