Veranstalter
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Veranstalter | die Veranstalter |
| Accusatif | den Veranstalter | die Veranstalter |
| Génitif | des Veranstalters | der Veranstalter |
| Datif | dem Veranstalter | den Veranstaltern |
Veranstalter \fɛɐ̯ˈʔanʃtaltɐ\ masculin
- Organisateur.
Natürlich profitierten die Kinos von diesem allgemeinen Urlaub und machten gute Geschäfte. (...) Nach Ablauf von zwei Wochen waren die Veranstalter gezwungen, ihre Programme auszutauschen, und einige Zeit darauf führten die Kinos schließlich den immer gleichen Film vor.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- Naturellement, les cinémas profitaient de ce congé général et faisaient de grosses affaires. (...) Au bout de deux semaines, les établissements furent obligés d’échanger leurs programmes, et, après quelque temps, les cinémas finirent par projeter toujours le même film.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Veranstalter [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltɐ] »