Verfolgungswahn

Allemand

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Verfolgungswahn \Prononciation ?\ féminin

1. Délire de persécution, paranoïa, sentiment persistant d’une personne qui croit que d’autres essayent secrètement de lui nuire.
   • Schließlich vertraute er im Verfolgungswahn nicht einmal mehr seinen engsten Freunden.

     Son délire de persécution finit par lui faire perdre confiance en ses amis, y compris les plus proches.

   • Ich wurde schließlich von einem so dauernden, Angstgefühl gefoltert, daß ich oft meinte, vom Verfolgungswahn gepackt zu sein. — (Lily Braun, Die Memoiren einer Sozialistin)

     Je finis par être tenaillée par un sentiment de peur si persistant que je me crus souvent atteinte de délire de persécution.

   • Das war nur Zufall. Du solltest dich beruhigen und nicht in Verfolgungswahn geraten.

     C’était juste une coïncidence. Tu devrais te calmer et éviter de tomber dans un délire de persécution.