Verpackung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Verpackung | die Verpackungen |
| Accusatif | die Verpackung | die Verpackungen |
| Génitif | der Verpackung | der Verpackungen |
| Datif | der Verpackung | den Verpackungen |
Verpackung \fɛɐ̯ˈpakʊŋ\ féminin
- Emballage
Wenn man etwas mit der Post verschickt, sollte die Verpackung strapazierfähig sein.
- Quand on envoie quelque chose par la poste, l’emballage doit être résistant.
Wir kaufen unsere Produkte nur noch in Verpackungen, die kompostiert werden können.
- Nous n’achetons plus nos produits que dans des emballages qui peuvent être compostés.
»Pasta in ihrer natürlichen Form« stand auf der Verpackung, die ich eines Tages weit unten, weit hinten im Supermarktregal fand. Das klang vielversprechend für jemanden wie mich, der zeitweise an sechs von sieben Tagen in der Woche Nudeln isst.
— (Agnes Striegan, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])- "Des pâtes sous leur forme naturelle", c'est ce que disait l’emballage que j'ai trouvé un jour loin en bas, loin au fond du rayon d’un supermarché. Cela semblait prometteur pour quelqu'un comme moi qui, par moments, mange des pâtes six jours sur sept par semaine.
- Activité d'emballer, emballsage, empaquetage.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Frankfurt am Main : écouter « Verpackung [fɛɐ̯ˈpakʊŋ] »
- Berlin : écouter « Verpackung [fɛɐ̯ˈpakʊŋ] »