Verzierung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Verzierung \fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ\ |
die Verzierungen \fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋən\ |
| Accusatif | die Verzierung \fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ\ |
die Verzierungen \fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋən\ |
| Génitif | der Verzierung \fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ\ |
der Verzierungen \fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋən\ |
| Datif | der Verzierung \fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ\ |
den Verzierungen \fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋən\ |
Verzierung \fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ\ féminin
- Ornement, ornementation.
Dombauhüttenleiter Matthias Baumüller zeigt beim Rundgang über das Gerüst steinerne Verzierungen, die mit Eisen befestigt sind. Jedes einzelne Teil werde auf seine Stabilität hin geprüft und bei Bedarf erneuert, erläutert er.
— ((SZ/DPA/kaa), « Regensburg: Die immerwährende Baustelle », dans Süddeutsche Zeitung, 1 décembre 2023 [texte intégral])- En faisant le tour de l’échafaudage, le directeur de l’atelier de la cathédrale Matthias Baumüller montre des ornements en pierre fixés avec des éléments en fer. Chaque pièce est contrôlée concernant sa stabilité et renouvelée si nécessaire, explique-t-il.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Verzierung [fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ] »
- Berlin : écouter « Verzierung [fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Verzierung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
