Vierziger

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Vierziger	die Vierziger
Accusatif	den Vierziger	die Vierziger
Génitif	des Vierzigers	der Vierziger
Datif	dem Vierziger	den Vierzigern

Vierziger \ˈfɪʁt͡sɪɡɐ\ masculin

1. Années quarante.
2. Homme agé entre 40 et 49 ans.
   • Zu dieser Stunde blieb der »Totschläger« leer. Der Vater Colombe, ein dicker Vierziger in der Ärmelweste, bediente ein kleines zehnjähriges Mädchen, das um vier Sous Korn in einer Tasse verlangte. — (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)

     À cette heure du déjeuner, l’Assommoir restait vide. Un gros homme de quarante ans, le père Colombe, en gilet à manches, servait une petite fille d’une dizaine d’années, qui lui demandait quatre sous de goutte dans une tasse.

Prononciation

• Berlin : écouter « Vierziger [ˈfɪʁt͡sɪɡɐ] »