Vogelfreiheit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de vogelfrei (« hors-la-loi »), avec le suffixe -heit.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Vogelfreiheit
\foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\
die Vogelfreiheiten
\foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯tən\
Accusatif die Vogelfreiheit
\foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\
die Vogelfreiheiten
\foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯tən\
Génitif der Vogelfreiheit
\foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\
der Vogelfreiheiten
\foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯tən\
Datif der Vogelfreiheit
\foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\
den Vogelfreiheiten
\foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯tən\

Vogelfreiheit \foːɡl̩fʁaɪ̯haɪ̯t\ féminin

  1. Illégalité, condition de hors-la-loi.
    • Die Vogelfreiheit hebt die streng hierarchisch gegliederte Ständegesellschaft an einem einzigen Punkt auf: in dem Recht zur Tötung der aus ihr Ausgegrenzten.