Volapük

Voir aussi : volapuk, volapük

Allemand

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Volapük \volaˈpyːk\ neutre

(Linguistique) Volapük.
- Volapük ist eine der ältesten Plansprachen.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Du volapük classique Volapük.

Nom Propre
Volapük \volaˈpyk\ ou \ˈvɒləˌpʊk\

Volapük \volaˈpyk\ ou \ˈvɒləˌpʊk\

De vol < « world (monde) », a « désinence volapükienne du génitif » et pük < « speak (parler, langue) » = vol-a-pük « world-speak / langue-monde = langue du monde, langue universelle »

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Volapük \vo.lɑ.ˈpyk\	Volapüks \vo.lɑ.ˈpyks\
Génitif	Volapüka \vo.lɑ.py.ˈkɑ\ ou de Volapük \de vo.lɑ.ˈpyk\	Volapükas \vo.lɑ.py.ˈkɑs\ ou de Volapüks \de vo.lɑ.ˈpyks\
Datif	Volapüke \vo.lɑ.py.ˈke\ ou al Volapük \ɑl vo.lɑ.ˈpyk\	Volapükes \vo.lɑ.py.ˈkes\ ou al Volapüks \ɑl vo.lɑ.ˈpyks\
Accusatif	Volapüki \vo.lɑ.py.ˈki\	Volapükis \vo.lɑ.py.ˈkis\
Vocatif	o Volapük \o vo.lɑ.ˈpyk\	o Volapüks \o vo.lɑ.ˈpyks\

Volapük \vo.lɑ.ˈpyk\ masculin

Auguste Kerckhoffs, Dictionnaire volapük-français et français-volapük, précédé d’une grammaire complète de la langue, Paris : librairie H. Le Soudier, 1887 → consulter cet ouvrage

De vol < « world (monde) », a « désinence volapükienne du génitif » et pük < « speak (parler, langue) » = vol-a-pük « world-speak / langue-monde = langue du monde, langue universelle »

Volapük \vo.laˈpyk\