Vorsichtsmaßnahme
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Vorsichtsmaßnahme | die Vorsichtsmaßnahmen |
| Accusatif | die Vorsichtsmaßnahme | die Vorsichtsmaßnahmen |
| Génitif | der Vorsichtsmaßnahme | der Vorsichtsmaßnahmen |
| Datif | der Vorsichtsmaßnahme | den Vorsichtsmaßnahmen |
Vorsichtsmaßnahme \ˈfoːɐ̯zɪçt͡sˌmaːsnaːmə\ féminin
- Mesure de précaution, mesure de prudence.
Nun ergreifen die Veranstalter der asiatischen Champions League auch bei stattfindenden Spielen konkrete Vorsichtsmaßnahmen.
— (« Vor dem Fußballstadion wird Fieber gemessen », Der Spiegel, 10 février 2020.)- Les organisateurs de la Ligue des champions asiatique prennent désormais également des mesures de précaution concrètes pour les matchs qui ont lieu.
Beim Verdünnen konzentrierter Schwefelsäure wird sehr viel Wärme freigesetzt. Daher müssen entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.
— (« Schwefelsäure », dans Chemie.de, 8 novembre 2025 [texte intégral])- La dilution d'acide sulfurique concentré libère une grande quantité de chaleur. Il convient donc de prendre les précautions nécessaires.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Vorsichtsmassnahme (Suisse, Liechtenstein)
Variantes
[modifier le wikicode]- (Suisse) (Liechtenstein) Vorsichtsmassnahme
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Vorsichtsmaßnahme [ˈfoːɐ̯zɪçt͡sˌmaːsnaːmə] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Vorsichtsmaßnahme → consulter cet ouvrage