Vulkan

Voir aussi : vulkan

Allemand

Étymologie

Du latin Vulcanus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Vulkan	die Vulkane
Accusatif	den Vulkan	die Vulkane
Génitif	des Vulkans	der Vulkane
Datif	dem Vulkan	den Vulkanen

der Etna ist der höchste Vulkan Europas - L'Etna est le plus haut volcan d'Europe

Vulkan \vʊlˈkaːn\ masculin

1. (Géologie) Volcan.
   • Der größte Vulkan des Sonnensystems ist der Olympus Mons auf dem Mars.

     Le plus grand volcan du système solaire est l'Olympus Mons sur Mars.

   • Gleich dahinter begrenzten die Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht. Diese Landschaft war von Erosion nicht gemildert, geformt worden; sie war von allumfassender Gewalt. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)

     Immédiatement après les volcans barraient l’horizon de leurs pentes rouges, par endroits presque mauves. Le paysage n’avait pas été adouci, modelé par l’érosion ; il était d’une brutalité totale.

Hyperonymes

• Berg

Hyponymes

par son status 

• aktiver Vulkan
• erloschener Vulkan
• extraterrestrischer Vulkan
• inaktiver Vulkan
• schlafender Vulkan

par localisation 

• extraterrestrischer Vulkan
• terrestrischer Vulkan
• subaerischer Vulkan
• submariner Vulkan
• subglazialer Vulkan
• Unterwasservulkan

par forme 

• Deckenvulkan
• komplexer Vulkan
• Plateauvulkan
• Schichtvulkan (Stratovulkan), Schildvulkan
• Supervulkan
• Tafelvulkan

par système magmatique 

• Spaltenvulkan
• Zentralvulkan
• Grauer Vulkan
• Roter Vulkan

Proverbes et phrases toutes faites

• Tanz auf dem Vulkan

Synonymes

• Vulcanus

Dérivés

• Grauer Vulkan
• Roter Vulkan
• Supervulkan
• Tanz auf dem Vulkan
• Vulkanausbruch
• Vulkaneruption
• Vulkankegel
• Vulkankrater
• Vulkaninsel
• vulkanisch
• Vulkanismus

Prononciation

• Berlin : écouter « Vulkan [vʊlˈkaːn] »
• Berlin : écouter « Vulkan [vʊlˈkaːn] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Vulkan \vulkˈaːn\	Vulkanen \vulkˈaːnən\ Vulkane \vulkˈaːnə\ Vulkaner \vulkˈaːnɐ\

Vulkan \vulkˈaːn\ masculin

1. (Volcanologie) Volcan.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

« Vulkan », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage