Wall Street

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Wall Street, composé de wall (« mur ») et de street (« rue »), lui-même calque du néerlandais Waal Straat, composé de wal (« mur ») et de straat (« rue »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Le New York Stock Exchange vu de Wall Street.

Wall Street \wol stʁit\ masculin singulier

  1. Rue située dans le sud du borough de Manhattan à New York, où situe le New York Stock Exchange.
    • […]; j'adore […] ; remonter Broadway jusqu'à Wall-Street ; faire les musées comme on ferait du shopping et faire du shopping comme on visiterait un musée; passer des heures dans une boutique de luxe de la Cinquième Avenue sans rien acheter ; […]. — (Eduardo Manet, La maîtresse du commandant Castro, Éditions Robert Laffont, 2009)
  2. (Par métonymie) Monde de la finance américaine.
    • Une nénette enceinte, c'est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c'est pas un mardi noir à Wall Street. D'abord tu largues la nénette, je te file l'oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […]. — (Marie-Thérèse Cuny, Une garce, Paris : Editions Fixot, 1987)
    • Bref, selon Wall Street, Dylan est une valeur sûre pour lancer des titres adossés à des actifs. — (Jean-Michel Normand, La finance américaine connaît la musique, Le Monde, 16 septembre 2012)
    • La raison tient à la concurrence effrénée entre la City et Wall Street dans la course au leadership mondial. — (Marc Roche, Wall Street et la City s’affrontent sur l’avenir du Libor, Le Monde, 6 mai 2013)
    • Même assagis, comme Pierre Vallières, ils entretiennent la pessimiste certitude que l'indépendance ne peut se faire puisque le « vieil impérialiste du Sud », Wall Street, le Pentagone et la Trilatérale, ne le permettront pas. — (Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 15)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de wall (« mur ») et de street (« rue »), calque du néerlandais Waal Straat, lui-même composé de wal (« mur ») et de straat (« rue »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Wall Street \ˈwɔl ˌstɹit\, \ˈwɑl ˌstɹit\ (États-Unis), \ˈwɔːl ˌstɹiːt\ (Royaume-Uni)

  1. Wall Street.
  2. (Par métonymie) Monde de la finance américaine.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Wall Street sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Wall Street \wol strit\

  1. Wall Street.

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wall_Street&oldid=32568992 »