Wallis

Français

Étymologie

(Nom de famille) De l’anglais Wallis.

(Nom propre) De l’anglais Wallis, nom de famille du navigateur anglais Samuel Wallis, en l’honneur duquel des navigateurs britanniques attribuèrent ce nom à l’île en 1767, lors du premier contact européen connu. L’île, déjà habitée, est appelée ʻUvea par ses habitants.

Nom de famille

 Wallis \dy.pɔ̃\ masculin et féminin identiques invariable

1. Nom de famille écossais et anglais.

Traductions

 

• Anglais : Wallis (en)

Nom propre

Wallis \wa.lis\

Carte de  Wallis.

1. (Îles) Île de Polynésie occidentale, entourée d’un lagon, située dans la collectivité française de Wallis-et-Futuna et correspondant à la circonscription et au royaume coutumier d’Uvea.
   • Je vis d’étonnantes amulettes de Nouvelle-Guinée, d’élégants tissus peints des îles Samoa, de jolis éventails des îles Wallis, de remarquables vases de bois des îles Salomon, etc. — (Amélie Nothomb, Biographie de la faim, éditions Albin Michel)
   • Dans la société contemporaine de Wallis, qui est l’objet de cette contribution, les Wallisiens opèrent une distinction entre le travail masculin et le travail féminin […] — (Paul van der Grijp, « Projets de marché et représentations locales du travail à Wallis, en Polynésie occidentale », 2008, page 115 → lire en ligne)

Dérivés

• Wallis-et-Futuna
• wallisien

Vocabulaire apparenté par le sens

Royaume traditionnel

• Uvea

Méronymes

• Hahake
• Hihifo
• Mua

Traductions

 

• Anglais : Wallis (en), Uvea (en)
• Futunien : ʻUvea (*), Uvea (*)
• Niuafo’ou : Uvea (*)
• Niuéen : Uvea (*)
• Samoan : Uvea (sm)
• Tokelauien : Uvea (*)
• Tongien : Uvea (to)
• Wallisien : ʻUvea (*), Uvea (*)

Voir aussi

• Wallis sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

De l’anglais Wales.

Nom propre

Wallis \Prononciation ?\

1. (Pays) Pays de Galles.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Allemand

Étymologie

Du latin vallis (« vallée »).

Nom propre

Wallis \valɪs\

1. (Géographie) Valais, canton suisse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• Walliser, Walser

Prononciation

• allemand : écouter « Wallis [valɪs] »

Voir aussi

• Wallis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

De l’anglo-normand Waleis (« Gallois »), apparenté à Wallace, Welsh.

Nom de famille

Singulier	Pluriel
Wallis \wɒlɪs\	Wallises \wɒlɪs.ɪz\

Wallis \wɒlɪs\

1. Nom de famille.
   • Samuel Wallis.
   • John Wallis.

Nom propre

Wallis \wɒlɪs\

1. (Îles) Wallis.
   • Archaeological excavations have identified sites on Wallis dating from circa 1400 AD. It was part of the Tongan maritime empire from around the 13th to 16th century. — (Wallis (island) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )

     Des fouilles archéologiques ont permis d'identifier des sites sur Wallis datant d'environ 1400 après J.-C. L'île faisait partie de l'empire maritime de Tonga, du XIII^e au XVI^e siècle environ.

Voir aussi

• Wallis sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Wallis \vˈɑlis\	Wallissen \vˈɑlisən\ Wallisse \vˈɑlisə\

Wallis \vˈɑlis\ féminin

1. Valise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Koffer

Prononciation

• Angers (France) : écouter « Wallis [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• Wallis sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois) 

Références

« Wallis », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage

« Wallis », dans Luxemburger Wörterbuch, 1950-1977 → consulter cet ouvrage