Washington

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Washington. Pour les villes et l’État américains, du nom du premier président des États-Unis, George Washington [1].

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Nom propre
Washington
\wa.ʃiŋ.tɔn\
Localisation de l’État de Washington.

Washington \wa.ʃiŋ.tɔn\ masculin

  1. (Géographie) Ville capitale fédérale des États-Unis, appelée aussi Washington, D.C..
    • C’est une ville de cauchemar que Washington en juillet. Elle baigne dans l’air brûlant, humide. Les orages même ne la rafraîchissent pas. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
  2. (Par métonymie) Le gouvernement américain.
    • Téhéran, en particulier, avec qui Washington espère sceller un accord historique sur son programme nucléaire, est violemment critiqué pour ses « graves restrictions » sur les libertés individuelles. — (Le Devoir, 25 juin 2015)
  3. (Géographie) Un des États des États-Unis.
    • Il habite au Washington, dans l'État de Washington.
  4. (Géographie) Ville de l’Arkansas.
  5. (Géographie) Ville de Californie.
  6. (Géographie) Ville du Connecticut.

Dérivés[modifier le wikicode]

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Nom propre
Washington
\Prononciation ?\

Washington \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Sunderland.
  2. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Horsham.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prénom [modifier le wikicode]

Invariable
Washington
\wa.ʃiŋ.tɔn\

Washington \wa.ʃiŋ.tɔn\ masculin invariable

  1. Prénom masculin.

Nom de famille [modifier le wikicode]

Invariable
Washington
\wa.ʃiŋ.tɔn\

Washington \wa.ʃiŋ.tɔn\

  1. Nom de famille anglais.

Dérivés[modifier le wikicode]

  • Washington (ville)

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Washington.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Washington
Accusatif Washington
Génitif Washingtons
Datif Washington

Washington \ˈwɒ.ʃiŋ.tən\

  1. (Géographie) Ville capitale fédérale des États-Unis, appelée aussi Washington, D.C..
  2. (Géographie) Washington, un des États des États-Unis.
    • Die Hauptstadt von Washington ist Olympia.
      La capitale du Washington est Olympia.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Patronyme toponymique composé de Wassa, -ing et -ton, littéralement « ville de Wassa » [1].

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Washington \ˈwɒʃ.ɪŋ.tən\

  1. (Géographie) Ville capitale fédérale des États-Unis, appelée aussi Washington, D.C..
  2. (Géographie) Washington, un des États des États-Unis.

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Nom propre
Washington
\Prononciation ?\

Washington \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Sunderland.
  2. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Horsham.

Prénom [modifier le wikicode]

Washington \ˈwɒʃ.ɪŋ.tən\

  1. Prénom masculin.

Nom de famille [modifier le wikicode]

Washington \ˈwɒʃ.ɪŋ.tən\

  1. Nom de famille.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Washington sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Galicien[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Washington \Prononciation ?\

  1. Ville capitale des États-Unis.
  2. Un des États des États-Unis.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Washington.

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Washington
Vocatif Washingtone
Accusatif Washingtona
Génitif Washingtona
Locatif Washingtonovi
Datif Washingtonovi
Instrumental Washingtonem

Washington \vaʃɪŋktɔn\ masculin animé (équivalent féminin : Washingtonová)

  1. George Washington.
    • se podobá americkému prezidentovi Washingtonovi, il ressemble au président américain Washington.

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Washington
Vocatif Washingtone
Accusatif Washington
Génitif Washingtonu
Locatif Washingtonu
Datif Washingtonu
Instrumental Washingtonem

Washington \vaʃɪŋktɔn\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Ville de Washington.
    • působil na velvyslanectví ve Washingtonu, il a travaillé à l’ambassade à Washington.
  2. (État) État du Washington.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Washington sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]