Wasserklosett
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle). : Du l'anglais water closet[1].
- Composé de Wasser (« eau ») et de Klosett (« toilettes, cabinets »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Wasserklosett | die Wasserklosette ou Wasserklosetts |
| Accusatif | das Wasserklosett | die Wasserklosette ou Wasserklosetts |
| Génitif | des Wasserklosetts | der Wasserklosette ou Wasserklosetts |
| Datif | dem Wasserklosett | den Wasserklosetten ou Wasserklosetts |
Wasserklosett \ˈvasɐkloˌzɛt\ neutre
- (Construction) Toilettes, WC
Das Wasserklosett ist vom Badezimmer getrennt und befindet sich am Ende des Flurs.
- Les toilettes sont séparées de la salle de bains, elles se trouvent au fond du couloir
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Wasserklosett [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Dudenredaktion : Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 5. Volume 7, éditions Duden, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, mot-clé : Klosett.)
Sources
[modifier le wikicode]- « Wasserklosett », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Wasserklosett », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Wasserklosett (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1546.