Wiederaufnahme
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wiederaufnahme | die Wiederaufnahmen |
| Accusatif | die Wiederaufnahme | die Wiederaufnahmen |
| Génitif | der Wiederaufnahme | der Wiederaufnahmen |
| Datif | der Wiederaufnahme | den Wiederaufnahmen |
Wiederaufnahme \viːdɐˈʔaʊ̯fnaːmə\ féminin
- Reprise, recommencement après une interruption.
American Airlines geht zunächst von einem Stopp bis zum 27. März aus, Delta erwartet eine Wiederaufnahme der Verbindungen nicht vor dem 30. April.
— (« Trump sieht Gefahr durch Coronavirus in den USA vorerst gebannt », dans Der Spiegel, 2 février 2020 [texte intégral])- American Airlines prévoit du point de vue actuel un arrêt jusqu'au 27 mars, Delta ne s'attend pas à une 'reprise des vols avant le 30 avril.
Inzwischen ist das Abkommen aber leider das Papier nicht mehr wert, auf dem es steht. Seit Monaten gibt es für die von den USA unter Joe Biden gewünschten Wiederaufnahme keinen Fortschritt mehr, während der Iran munter Plutonium anreichert.
— (Eva Quadbeck, « Die nächste Lebenslüge des Westens », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 octobre 2022 [texte intégral])- Mais entre-temps, l’accord ne vaut malheureusement plus le papier sur lequel il est écrit. Depuis des mois, la reprise souhaitée par les Etats-Unis sous Joe Biden n'a pas progressé, alors que l'Iran enrichit allègrement du plutonium.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Wiederaufnahme [viːdɐˈʔaʊ̯fnaːmə] »