Wiktionnaire:Actualités

Cette page est une version traduite de la page Wiktionnaire:Actualités et la traduction est terminée à 97 %.

Les traductions désuètes sont identifiées ainsi.

Actualités du Wiktionnaire
Actualités du Wiktionnaire or Wiktionaire:Actualités is an online publication about the French-speaking Wiktionary, words, dictionaries and people speaking about them.

Authors are independent contributors and there is no validation before publication. Every contributors is welcome to participate. This is not an official publication from French Wiktionary. This is a free-speech journal aiming at contributors, casual readers, and anyone interested in French Wiktionary. This is not a promotional nor a corporate channel. Wikimedia Foundation or national associations as Wikimedia Belgium, or Wikimedia France do not have a specific access to Actualités and have to transmit information to Wikidémie (the French equivalent to the Beer parlour). Authors may change from one edition to the next one, and they can be found in the history tab. This publication is broadly open to contribution. Shorts, stats and informational parts are not signed, but some thematic paragraphs are, as these are considered personal opinion pieces.

Navigation Actualités

Projet : Un mois, un dico

[[Special:MyLanguage/Wiktionnaire:Actualités/Brouillon|The draft of the next issue is ongoing! You are welcome!]]

Put this page in your watchlist.

Previous editions

Number	Month	Dictionary of the month	Articles	Pictures
(138)	septembre 2026	Nouveau dictionnaire de la langue française	langues de Polynésie française ; dialectes	coques
(137)	août 2026		mots fantômes ; être un ouvrage	ovins
(136)	juillet 2026	La pratique du salaire et de la paie : Bulletin de paie, cotisations, taxes, comptabilité, déclarations, modèles	retour de Wikimania ; être wikimédien·ne ; terminer le Wiktionnaire	bois flotté renversé
(135)	juin 2026	Littré et petit	archives ; raisons de contribuer ; màj de la Dicothèque	Tony Garnier
(134)	mai 2026	L’insolite : Dictionnaire des mots sauvages des écrivains des 19e et 20e siècles	impact du Wiktionnaire sur la langue ; mots fléchés	tuiles
(133)	avril 2026	Dictionnaire des hiéroglyphes	antimatière ; réflexions sur la présentation des pages ; mots fléchés	Artemis II
(132)	mars 2026	Dictionnaires humoristiques	Illustrations	hépatiques
(131)	février 2026	Le portail lexical de l’ATILF	Données lexicographiques de Wikidata	vers marins
(130)	janvier 2026		le beau	taches extraterrestres
(129)	décembre 2025	Dictionnaires de prénoms	les mots de l’année ; le mot de l’année du Wiktionnaire	aquarelles de Deborah Griscom Passmore
(128)	novembre 2025	Le Dictionnaire National ou Dictionnaire universel de la langue française	exemples interlinéarisés	glaciers
(127)	octobre 2025	Dictionnaire du parler de la Drôme et Dictionnaire du parler de l’Ardèche	le Ꝃ, lettre interdite ; illustrations néerlandaises	troncs
(126)	septembre 2025	Dicionário visual	définitions de l’autisme ; mission descriptive et responsabilité prescriptive	murs en briques colorées
(125)	août 2025	Différents dictionnaires ayant trait à la Normandie, par René Lepelley	unités d’intonation universelles ; version 1.0	peints ponts
(124)	juillet 2025		longueur des définitions	lichen
(123)	juin 2025		mots scientifiques ; dictionnaire bilingue	chenilles
(122)	mai 2025	Système légal des poids et mesures à l’usage des écoles primaires, des pensions, des institutions et des collèges	corpus d’exemples ; découverte vidéoludique	fruits pas encore mûrs
(121)	avril 2025	Dictionnaire des dictionnaires	dix ans des Actualités ; florilège d’images cocasses ; dix ans d’évolution technique ; micro-fi ; Wiki Science Competition	dripping
(120)	mars 2025	les dictionnaires, c’est fini	le 4 porte malheur ?	pierres bleues
(119)	février 2025	Making out in Indonesian	Conférence Wikisource ; -uzz	microphotographie
(118)	janvier 2025		Évaluation qualitative ; adverbes en -ment	saris
(117)	décembre 2024	Dictionnaire d’expressions et locutions	DAF9 (2) ; les mots de l’année ; le mot de l’année du Wiktionnaire ; les expressions idiomatiques	desserts verts
(116)	novembre 2024	Dictionnaire du chilleur	DAF9 ; Dicothèque ; Wikiconvention francophone	algues jaunes
(115)	octobre 2024	L’histoire des dictionnaires d’argot	intelligence artificielle	Antiquité grecque méconnue
(114)	septembre 2024	Parlers de Champagne	argot	architecture almohade
(113)	août 2024	La Puce à l’oreille	héritage et innovation	bordures
(112)	juillet 2024	Dictionnaire des cooccurrences	mots recherchés ; enclise	du pain
(111)	juin 2024	Du corps à l’ouvrage — Les mots du livre	dictature ; écriture de l’arabe	dessins à la lumière de Sérgio Valle Duarte
(110)	mai 2024	Dictionnaire illustré des mathématiques	prénoms et noms	l’écume des jours
(109)	avril 2024	Les mots du Q. Manifeste joyeux des sexualités	les mots de la guerre	les pois sont rouges
(108)	mars 2024	Dictionnaire des clichés littéraires	archaïsme, désuet, vieilli	taches d’encre colorées
(107)	février 2024	Le Dico français/français : le livre décodeur	ajout de traductions ; 3arabizi	filet de pêche
(106)	janvier 2024	Abécédaire insolite du livre ancien	Noms de langues ambigus	champignons de sorcières
(105)	décembre 2023		Les mots de l’année ; Mieux écrire le français	palettes de peinture
(104)	novembre 2023	Les Miscellanées de M. Schott	genre textuel ; mise à jour de l’espéranto	mains d’artistes de rue
(103)	octobre 2023	Le Dictionnaire analogique de la langue française	cité de la langue française ; qualité des définition ; taensa	ciels violets
(102)	septembre 2023	789 néologismes de Jacques Lacan	une grammaire basée sur le corps humain ; des langues qui n’existaient pas	clichés-verre
(101)	août 2023		combler les points ; mots scientifiques ; parler des hommes et parler des femmes	mil et millet
(100)	juillet 2023	L’Obsolète — Dictionnaire des mots perdus	confusions sémantiques ; wikicamp 2023 ; eau ; indicateurs de ton ; loup ; jeux avec les mots ; centième numéro	bleu et or
(99)	juin 2023	Dictionnaire de lexicologie française	rareté	laines
(98)	mai 2023	Dictionnaire anarchiste des enfants	langues signées, les linguistes atterrées	coupes de fruits
(97)	avril 2023	Dictionnaire pratique et historique de la musique	incitation collective	petites tortues
(96)	mars 2023	Dictionnaire de la langue française du seizième siècle	francophone	édifices du XVI^e siècle (par Tambuccoriel)
(95)	février 2023	Le Kjokk : Dictionnaire des bizarreries de la langue française	publicité	porcelaine tendre iranienne
(94)	janvier 2023	Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P.-H. Nysten	Les aspects de la lexicographie	spéléothèmes
(93)	décembre 2022		OpenAI	mobiles
(92)	novembre 2022	Dictionnaire encyclopédique, présentant par ordre de matières l’explication détaillée des mots techniques en usage dans les sciences, les lettres et les arts	éparpillement des informations	peintures à l’huile de Lizza Littlewort
(91)	octobre 2022	Les ouvrages de Pierre Perret	atelier d’écriture lexicographique ; locutions françaises décrites en anglais	scripts anciens
(90)	septembre 2022		protolangues, formes reconstruites et familles de langues	eau bleue
(89)	août 2022	« Glossaire », dans Romans picaresques espagnols	homonymes et paronymes	découpes
(88)	juillet 2022		prononciation plus multimodale ; cryptolecte	formations rocheuses
(87)	juin 2022		dénotation et connotation	marbres
(86)	mai 2022		usage en classe	animaux qui se camouflent en plantes
(85)	avril 2022		Wiktionnaire Game ; sème, fonction, glose, définition	conquête spatiale
(84)	mars 2022	Dictionnaire Plus : de l’idée au mot	catégories ; travail inédit ; jeux de mots quotidiens	poissons
(83)	février 2022	Les mots du bitume, de Rabelais aux rappeurs, petit dictionnaire de la langue de la rue	concision ; réforme de l’espéranto de 1894	fleurs violettes
(82)	janvier 2022	Dictionnaire topographique de la France	démocratiser l’orthographe ; topographie populaire	félins en folie
(81)	décembre 2021	Multidictionnaire de la langue française	mots de l’année, GLIDE	barrières et palissades
(80)	novembre 2021	The French Dialect of St. Thomas, U.S. Virgin Islands	une langue compliquée, iel	Jantes colorées
(79)	octobre 2021	Sky my husband! Ciel mon mari ! Guide de l’anglais courant. Guide of the running English	Une page par forme ; retour de colloque	Feuilles d’automne
(78)	septembre 2021		Marques dia-intégratives ; Dico des ados	Arches de WLM 2021 (par Poslovitch)
(77)	août 2021	Dictionnaire abrégé de la fable	Dictionnaires des linguistes	Une grenouille
(76)	juillet 2021		Hackathon Lingua Libre	Animaux assoupis en peinture
(75)	juin 2021	Nouveau dictionnaire illustré Simon	neutralité, Lingua Libre	Mars
(74)	mai 2021	Dictionnaire Ados/Français	onomatopées	symbioses
(73)	avril 2021	Larousse des rimes	naissance de l’ido	animaux marins
(72)	mars 2021	Dictionnaire des francophones	rapport Grin	vitraux de la Villa Majorelle
(71)	février 2021	Pocket Oxford Dictionary		matière glacée
(70)	janvier 2021	L’argot du bistrot		soleil rasant
(69)	décembre 2020		aire géographique	toits
(68)	novembre 2020	Grand Dictionnaire Terminologique	sémantique ; grapholinguistique ; consultation technique ; défi thésaurus	céramique de Palissy
(67)	octobre 2020	Les éditions du Dictionnaire Le Robert	articles de TAL ; frange lexicale	tunnels verts
(66)	septembre 2020	L’Étymologie des noms d'oiseaux	antonymie 2 ; attribution d’auteur	WLM+logo
(65)	août 2020	Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire	antonymie ; langue et genre	maisons colorées
(64)	juillet 2020	Dictionnaire des mots du sexe	Créer Nouveau Mot v. 5	rouge
(63)	juin 2020	Etimologia Vortaro de Esperanto	espéranto ; poème typographique	levures
(62)	mai 2020	Enrichissement de la langue française : dictionnaire des mots nouveaux	barre de luxe ; it-flexion ; Lingua Libre ; #WikiChezNous ; physique des langues	impressions d’intérieurs
(61)	avril 2020	Les mots de la Révolution	modèles et modules ; reconnaissance de sons ; anciens articles cools	plantes qui ont des noms associés aux animaux
(60)	mars 2020	Wikipédia	outillage numérique ; défi thésaurus ; histoire des langues des signes ; changement graphique	myxomycètes
(59)	février 2020	Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse	sexisme des dictionnaires ; lexicographie différentielle	tapisseries avec des animaux moches
(58)	janvier 2020	Dictionnaire des mots rares et précieux	rencontre lyonnaise ; Staline ; nouvelles collaborations	animaux aux noms d’aliments
(57)	décembre 2019	Dictionnaire des concepts nomades en Sciences Humaines	mots de l’année ; mots sur le bout de la langue	reflets
(56)	novembre 2019	Dictionnaire idéologique : Recueil des mots, des phrases, des idiotismes et des proverbes de la langue française classés selon l’ordre des idées	Liste des souhaits ; camemBERT ; deux articles	Wiki Science Competition
(55)	octobre 2019	Le Dico	Weekend à Grenoble ; aide ; Vongnes ; Usito ; Quitard	nucules
(54)	septembre 2019	Dictionnaire historique de la langue française	Wikiconvention francophone, icônes, plus ancienne voix	amoncellement
(53)	août 2019	Dictionnaire des postes et des télégraphes indiquant par ordre alphabétique les noms de toutes les communes et des localités les plus importantes de la France continentale : de la Corse et de l'Algérie, avec les renseignements relatifs au service postal et télégraphique et l'indication des distances kilométriques séparant les localités des bureaux télégraphiques qui les desservent	Wikimania ; D’ni	barques
(52)	juillet 2019	Dictionnaire classique universel français, historique, biographique, mythologique, etc.	DiCo ; aptonymes	odonates
(51)	juin 2019	Dicionário de língua geral amazônica	trop	roches
(50)	mai 2019	Larousse	Lingua Libre ; malaisant	insectes
(49)	avril 2019	Dictionnaire des étymologies obscures	mots qui finissent en -ing ; nouvelle norme de clavier	arbres et fleurs
(48)	mars 2019	Dictionnaire de l’Académie française, 9^ème édition	quinze ans ; conservatisme allemand	images de l’année
(47)	février 2019	Dico des Ados	langues autochtones ; croissance annuelle ; médiathèque ; ISO	arrondis
(46)	janvier 2019	Grodico.com	thésaurus ; nous	figures dans la neige
(45)	décembre 2018	Dictionnaire amoureux des langues	lettres claudiennes ; nouveaux mots	courant
(44)	novembre 2018	Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française	première guerre mondiale ; caractères autorisés en français ; résultats Wishlist ; appel à contribution	bâtiments étonnants
(43)	octobre 2018	Les Extraits optimisés par Google	pages créées par bot ; retour de colloque ; retour de Wikiconvention francophone ; annonce Wishlist	nature rose
(42)	septembre 2018	Le Diclé : Dictionnaire pour lire et pour écrire	Statistiques des traductions ; passé simple	art de rue
(41)	août 2018	Lexique des termes juridiques 2018-2019 et Dictionnaire du droit privé	Tableau de bord Cognate ; Sujets estivaux de la presse	Outre-mer
(40)	juillet 2018	Les Bretonnismes, Le français tel qu’on le parle en Bretagne	Populisme dans la presse et dans les wiktionnaires ; Néologie	images de l’année
(39)	juin 2018	Glossaire argotique de Jean Richepin	Exemples ; Lingua Libre ; cartographie ; liens vers autres projets ; bouillabaisse	sujets non identifiés
(38)	mai 2018	Dictionnaire des philosophes antiques	Données lexicographiques dans Wikidata ; Wiktionnaire en chaoui	oiseaux en mouvement
(37)	avril 2018	Dictionnaire de Géologie	Conjugaisons ; mots avec plusieurs ligatures	minerais
(36)	mars 2018	Le Wiktionnaire	Registres de langue ; tutoriels ; WikiIndaba ; un mot composé des 26 lettres de l’alphabet	murs peints
(35)	février 2018	Gedandedi sa geviya, dictionnaire geviya-français	Les communautés autour du Wiktionnaire ; les animaux qui parlent	photos de Dominicus Johannes Bergsma
(34)	janvier 2018	Le Dictionnaire des mots tordus	Thésaurus ; Commission d’enrichissement de la langue française ; -gate	nébuleuses
(33)	décembre 2017	Le Prisme des langues	Trump supprime des mots ; Définitions de la paix ; 15 ans de Wiktionary	métiers traditionnels
(32)	novembre 2017	Abécédaire des mondes lettrés	Singuliers manquants ; pages orphelines ; consultation technique ; mots bègues	oiseaux
(31)	octobre 2017	Les Mots celtes clandestins	La patrouille ; l’identification d’une racine ; Wikiconvention francophone 2017 ; la fonction phatique du langage	bois, matière
(30)	septembre 2017	SMS dico	Questions sur les mots ; l’accord de genre en mosetén	fleurons
(29)	août 2017	Schottenfreude	Liens magiques ; mots au singulier uniquement	été impressionniste
(28)	juillet 2017	Dictionnaire fictif du professeur Frœppel, écrit par Jean Tardieu	Lingua Libre ; Linter ; les langues polysynthétiques	ciel découpé
(27)	juin 2017	Glottolog	Le nom des langues ; oiseau, chouchou, anchois	ciels et rochers
(26)	mai 2017	Dictionnaire fou du corps + Decir el cuerpo. Historia y etnografía del cuerpo en los pueblos Guaraní	Le guarani : évidentialité et pluriactionnalité ; Propositions pour Wikimania 2017	images de l’année
(25)	avril 2017	Dictionnaire des régionalismes de France	Rimes orphelines ; le dictionnaire est-il politique ?	oiseaux
(24)	mars 2017	Glossaire des termes dialectaux permettant de trouver le sens d’un grand nombre de toponymes de la Nouvelle Carte de France	Sociolecte des institutions européennes	paysages de Diego Delso
(23)	février 2017	Diccionario Flora y Fauna Guarasu	Statuts des utilisateurs ; langues sans numéraux ; suite du jeu	tapisseries fleuries
(22)	janvier 2017	Dictionnaire des injures	Thésaurus ; les mots pour la neige ; un jeu
(21)	décembre 2016	Dico d’Òc	Occitan ; jeux de mots visuels
(20)	novembre 2016	Dictionnaire sémantique et syntaxique des verbes français	Quantité concrète ; lipogramme et vers holorimes
(19)	octobre 2016	Dénominations régionales et locales des herbes des champs	Difficultés des langues polysynthétiques
(18)	septembre 2016	Le français dans tous les sens	Dictionnaire des synonymes ; néologie en mandarin
(17)	août 2016	Les Princes du Jargon	Proverbes ; LexiSession ; Wikiconvention francophone ; étymologie de délire
(16)	juillet 2016	Tour du monde des terres oubliées françaises	Base de données lexicographiques ; Fantastique Groupe du Wiktionnaire ; générolectes
(15)	juin 2016	The Dictionary of Made-Up Languages	Bilan Wikimania 2016 ; suite de mots
(14)	mai 2016		Lexicographie du bonheur ; le loup en finnois ; le dictionnaire, un objet politique
(13)	avril 2016	Le parler de Poitou-Charentes, Vendée et Pays de Retz, Choletais, Pays Gabaye
(12)	mars 2016	Französisches Etymologisches Wörterbuch	Lexicographie électronique
(11)	février 2016	Dictionnaire de la langue française d’Émile Littré	1990 ; outils de synonymie
(10)	janvier 2016	Histoire de la langue universelle	Évolution des thésaurus ; pourcentage de traductions
(9)	décembre 2015	Nouveau dictionnaire étymologique (néologismes)	Quatre articles universitaires ; projets financés par la WMF
(8)	novembre 2015	Le Dictionnaire du Diable	L’art à la Renaissance
(7)	octobre 2015	Supplément au dictionnaire de l’Académie française	Deuxième wikipermanence
(6)	septembre 2015	Dictionnaire de l’orthographe	Wikipermanence lyonnaise
(5)	août 2015		GLAWI
(4)	juillet 2015	Dictionnaire des onomatopées	Droit des marques
(3)	juin 2015	Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France	Modèle {{phon}}
(2)	mai 2015	Dictionnaire des outils	Ordre des sections
(1)	avril 2015		Modèle {{source}}

Authors and editors

Higtory pages of each issues of Actualités permit to know the list of contributors in details, the following list won’t be exhaustive. This collective experience has been launched by Benoît Prieur and Lyokoï. The issues of 2015 and 2016 were mainly redacted by Lyokoï and Noé, the 2017 ones mainly by Noé, in charge of the layout and adds illustrations. Unsui is occupied for a part of the statistics

Columns are made by differents authors, including : Àncilu (multiple columns starting in 2023), Automatik (stats on translation of September 2018), Bananax47 (articles), Basnormand (article in April 2026), DaraDaraDara (dictionary of July and September 2017, columns on December 2017 and July 2018), DarkVador79-UA (column on April 2024), François GOGLINS (diverse dictionaries), JackPotte and ltrlg (infomation on the maintenance of July 2017), Gouglov (crossword since April 2026), Lepticed7 (column of March 2020, game of May 2025), Lmaltier (diconaries of January and February 2021), Lyokoï (multiple dictionaries and articles), Marxav (multiple columns since 2020), Noé (vulgarization of lexicography and/or dictionaries of the month for almost each issue), Pamputt (multiple columns), Poslovitch (column of March 2020, dictonary of May 2025), Richaringan (article of March 2025), Romainbehar (heading of curiosities), Tambuccoriel (dictionary of April 2023), Taousert (dictionary of April 2026), Thomas Linard (column of February 2020), Trace (numerous dictionaries), Tsaag Valren (septembre 2025), Unsui (heading of curiosities), VIGNERON (on Lexeme).

Actualités benefit from an efficient and regular proof-reading by Cantons-de-l'Est and Trace, a fancy logo by Jitrixis and additions and occasional proof-reading by Alphabeta, Amgine, Àncilu, Andrew Sheedy, Assassas77,Automatik, Basbu, Benoît Prieur, Budelberger, Classiccardinal, DaraDaraDara, Delarouvraie, Dhegiha, Eiku, GrandCelinien, Hector, JackPotte, Lepticed7, Lmaltier, Otourly, PAC2, Pamputt, Pyxido, Romainbehar, Scriptance, Surkål, Snawei, Trace, Treehill, Tyseria, Unsui, Visite fortuitement prolongée and some not-registred or not-logged users. Feel free to offer your words or feedbacks to the next edition!

Actualités had been occasionally translated in English between August 2016 (issue 17) and 2018, by DaraDaraDara, Pamputt et Noé. Thanks to the native speakers who correct our gibberish! All issues can be translated, you are welcome to help!

If you are eager to help for the translation of some issues of the Actualités in another language than the French and be warned when a new issue is ready to be translated, you can specify your translation preferences here.