Wiktionnaire:BCP 47/language-3-c

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés
langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3
3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1
4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1
2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3
1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums
restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus
1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums
t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1
x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums
non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité
hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques
listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres
anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques
listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
Nom français
sur le Wiktionnaire
Description
(en anglais)
Ajouté
le
Déprécié
le
Valeur
préférée
Commentaires du registre
(en anglais)
Écriture
implicite
Étendue

Macro-
langue
caa ch’orti’ Chortí 2009-07-29         I  
cab garifuna Garifuna 2009-07-29         I  
cac chuj San Sebastián Coatán Chuj 2009-07-29         I  
cad caddo Caddo 2005-10-16         I  
cae léhar Lehar;
Laalaa
2009-07-29         I  
caf porteur du Sud Southern Carrier 2009-07-29         I  
cag nivaklé Nivaclé 2009-07-29         I  
cah Cahuarano 2009-07-29         I  
cai langues centre-amérindiennes Central American Indian languages 2005-10-16         C  
caj chané Chané 2009-07-29         I  
cak cakchiquel Central Cakchiquel 2009-07-29         I  
cal carolinien Carolinian 2009-07-29         I  
cam cèmuhî Cemuhî 2009-07-29         I  
can chambri Chambri 2009-07-29         I  
cao chácobo Chácobo 2009-07-29         I  
cap chipaya Chipaya 2009-07-29         I  
caq car Car Nicobarese 2009-07-29         I  
car kali’na Galibi Carib 2005-10-16         I  
cas tsimané Tsimané 2009-07-29         I  
cau langues caucasiennes Caucasian languages 2005-10-16         C  
cav cavineña Cavineña 2009-07-29         I  
caw kallawaya Callawalla 2009-07-29         I  
cax chiquitano Chiquitano 2009-07-29         I  
cay cayuga Cayuga 2009-07-29         I  
caz canichana Canichana 2009-07-29         I  
cba langues chibchas Chibchan languages 2009-07-29         C  
cbb cabiyarí Cabiyarí 2009-07-29         I  
cbc carapana Carapana 2009-07-29         I  
cbd carijona Carijona 2009-07-29         I  
cbe Chipiajes 2009-07-29         I  
cbg chimila Chimila 2009-07-29         I  
cbh Cagua 2009-07-29         I  
cbi cayapa Chachi 2009-07-29         I  
cbj Ede Cabe 2009-07-29         I  
cbk chavacano Chavacano 2009-07-29         I  
cbl Bualkhaw Chin 2009-07-29         I  
cbm Yepocapa Southwestern Cakchiquel 2009-07-29         I  
cbn nyahkur Nyahkur 2009-07-29         I  
cbo izora Izora 2009-07-29         I  
cbr cashibo Cashibo-Cacataibo 2009-07-29         I  
cbs cashinahua Cashinahua 2009-07-29         I  
cbt chayahuita Chayahuita 2009-07-29         I  
cbu candoshi Candoshi-Shapra 2009-07-29         I  
cbv kakua Cacua 2009-07-29         I  
cby Carabayo 2009-07-29         I  
cca cauca Cauca 2009-07-29         I  
ccc chamicuro Chamicuro 2009-07-29         I  
ccd cafundó Cafundo Creole 2009-07-29         I  
cce Chopi 2009-07-29         I  
ccg Samba Daka 2009-07-29         I  
cch atsam Atsam 2009-07-29         I  
ccj Kasanga 2009-07-29         I  
ccl Cutchi-Swahili 2009-07-29         I  
ccm Malaccan Creole Malay 2009-07-29         I  
ccn langues caucasiennes du Nord North Caucasian languages 2009-07-29         C  
cco chinantèque de Comaltepec Comaltepec Chinantec 2009-07-29         I  
ccp changma kodha Chakma 2009-07-29         I  
ccq Chaungtha 2009-07-29         I  
ccr cacaopera Cacaopera 2009-07-29         I  
ccs langues caucasiennes du Sud South Caucasian languages 2009-07-29         C  
cda Choni 2009-07-29         I  
cdc langues tchadiques Chadic languages 2009-07-29         C  
cdd langues caddoanes Caddoan languages 2009-07-29         C  
cde chenchu Chenchu 2009-07-29         I  
cdf chiru Chiru 2009-07-29         I  
cdg Chamari 2009-07-29         I  
cdh chambeali Chambeali 2009-07-29         I  
cdi chodri Chodri 2009-07-29         I  
cdj Churahi 2009-07-29         I  
cdm chepang Chepang 2009-07-29         I  
cdn chaudangsi Chaudangsi 2009-07-29         I  
cdo mindong Min Dong Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
cdr kamuku Cinda-Regi-Tiyal 2009-07-29         I  
cds langue des signes tchadienne Chadian Sign Language 2009-07-29         I  
cdy chadong Chadong 2009-07-29         I  
cdz koda Koda 2009-07-29         I  
cea chehalis inférieur Lower Chehalis 2009-07-29         I  
ceb cebuano Cebuano 2005-10-16         I  
ceg chamacoco Chamacoco 2009-07-29         I  
cel langues celtiques Celtic languages 2005-10-16         C  
cen Cen 2009-07-29         I  
cet jalaa Centúúm 2009-07-29         I  
cfa dijim-bwilim Dijim-Bwilim 2009-07-29         I  
cfd cara Cara 2009-07-29         I  
cfg Como Karim 2009-07-29         I  
cfm falam Falam Chin 2009-07-29         I  
cga Changriwa 2009-07-29         I  
cgc kagayanen Kagayanen 2009-07-29         I  
cgg kiga Chiga 2009-07-29         I  
cgk chocangacakha Chocangacakha 2009-07-29         I  
chb muisca Chibcha 2005-10-16         I  
chc catawba Catawba 2009-07-29         I  
chd chontal des hautes terres Highland Oaxaca Chontal 2009-07-29         I  
chf chontal du Tabasco Tabasco Chontal 2009-07-29         I  
chg tchaghataï Chagatai 2005-10-16         I  
chh Chinook 2009-07-29         I  
chj chinantèque d’Ojitlán Ojitlán Chinantec 2009-07-29         I  
chk chuuk Chuukese 2005-10-16         I  
chl cahuilla Cahuilla 2009-07-29         I  
chm mari Mari (Russia) 2005-10-16         M  
chn jargon chinook Chinook jargon 2005-10-16         I  
cho choctaw Choctaw 2005-10-16         I  
chp chipewyan Chipewyan;
Dene Suline
2005-10-16         I  
chq chinantèque de Quiotepec Quiotepec Chinantec 2009-07-29         I  
chr cherokee Cherokee 2005-10-16         I  
chs langues chumash Chumash 2009-07-29         I  
cht cholón Cholón 2009-07-29         I  
chw echuwabo Chuwabu 2009-07-29         I  
chx Chantyal 2009-07-29         I  
chy cheyenne Cheyenne 2005-10-16         I  
chz chinantèque d’Ozumacín Ozumacín Chinantec 2009-07-29         I  
cia cia-cia Cia-Cia 2009-07-29         I  
cib Ci Gbe 2009-07-29         I  
cic chickasaw Chickasaw 2009-07-29         I  
cid chimariko Chimariko 2009-07-29         I  
cie cineni Cineni 2009-07-29         I  
cih Chinali 2009-07-29         I  
cik Chitkuli Kinnauri 2009-07-29         I  
cim cimbre Cimbrian 2009-07-29         I  
cin cinta-larga Cinta Larga 2009-07-29         I  
cip chiapanèque Chiapanec 2009-07-29         I  
cir tîrî Tiri 2009-07-29         I  
ciw chippewa Chippewa 2009-07-29         I {{oj}}
ciy chaima Chaima 2009-07-29         I  
cja cham occidental Western Cham 2009-07-29         I  
cje chru Chru 2009-07-29         I  
cjh chehalis supérieur Upper Chehalis 2009-07-29         I  
cji chamalal Chamalal 2009-07-29         I  
cjk Chokwe 2009-07-29         I  
cjm cham oriental Eastern Cham 2009-07-29         I  
cjn Chenapian 2009-07-29         I  
cjo Ashéninka Pajonal 2009-07-29         I  
cjp cabécar Cabécar 2009-07-29         I  
cjr Chorotega 2009-07-29         I  
cjs chor Shor 2009-07-29         I  
cjv chuave Chuave 2009-07-29         I  
cjy jinyu Jinyu Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
cka Khumi Awa Chin 2009-07-29         I  
ckb soranî Central Kurdish 2009-07-29         I {{ku}}
ckc Northern Cakchiquel 2009-07-29         I  
ckd South Central Cakchiquel 2009-07-29         I  
cke Eastern Cakchiquel 2009-07-29         I  
ckf Southern Cakchiquel 2009-07-29         I  
ckh Chak 2009-07-29         I  
cki Santa María De Jesús Cakchiquel 2009-07-29         I  
ckj Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel 2009-07-29         I  
ckk Acatenango Southwestern Cakchiquel 2009-07-29         I  
ckl cibak Cibak 2009-07-29         I  
cko Anufo 2009-07-29         I  
ckq kadjakse Kajakse 2009-07-29         I  
ckr Kairak 2009-07-29         I  
cks tayo Tayo 2009-07-29         I  
ckt tchouktche Chukot 2009-07-29         I  
cku koasati Koasati 2009-07-29         I  
ckv kavalan Kavalan 2009-07-29         I  
ckw Western Cakchiquel 2009-07-29         I  
ckx Caka 2009-07-29         I  
cky cakfem-mushere Cakfem-Mushere 2009-07-29         I  
ckz Cakchiquel-Quiché Mixed Language 2009-07-29         I  
cla ron Ron 2009-07-29         I  
clc chilcotin Chilcotin 2009-07-29         I  
cld néo-araméen chaldéen Chaldean Neo-Aramaic 2009-07-29         I {{syr}}
cle chinantèque de San Juan Lealao Lealao Chinantec 2009-07-29         I  
clh Chilisso 2009-07-29         I  
cli chakali Chakali 2009-07-29         I  
clk idou Idu-Mishmi 2009-07-29         I  
cll Chala 2009-07-29         I  
clm klallam Clallam 2009-07-29         I  
clo chontal des basses terres Lowland Oaxaca Chontal 2009-07-29         I  
clu caluyanun Caluyanun 2009-07-29         I  
clw Chulym 2009-07-29         I  
cly chatino de la Sierra orientale Eastern Highland Chatino 2009-07-29         I  
cma Maa 2009-07-29         I  
cmc langues chames Chamic languages 2005-10-16         C  
cme cerma Cerma 2009-07-29         I  
cmg mongol classique Classical Mongolian 2009-07-29         I  
cmi emberá chamí Emberá-Chamí 2009-07-29         I  
cmk Chimakum 2009-07-29         I  
cml Campalagian 2009-07-29         I  
cmm Michigamea 2009-07-29         I  
cmn mandarin Mandarin Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
cmo Central Mnong 2009-07-29         I  
cmr Mro Chin 2009-07-29         I  
cms messapien Messapic 2009-07-29         I  
cmt camtho Camtho 2009-07-29         I  
cna Changthang 2009-07-29         I  
cnb Chinbon Chin 2009-07-29         I  
cnc côông Côông 2009-07-29         I  
cng qiang du Nord Northern Qiang 2009-07-29         I  
cnh haka chin Haka Chin 2009-07-29         I  
cni asháninka Asháninka 2009-07-29         I  
cnk khumi Khumi Chin 2009-07-29         I  
cnl chinantèque de Lalana Lalana Chinantec 2009-07-29         I  
cnm Ixtatán Chuj 2009-07-29         I  
cno Con 2009-07-29         I  
cns asmat central Central Asmat 2009-07-29         I  
cnt chinantèque de Tepetotutla Tepetotutla Chinantec 2009-07-29         I  
cnu Chenoua 2009-07-29         I  
cnw Ngawn Chin 2009-07-29         I  
cnx moyen cornique Middle Cornish 2009-07-29         I  
coa malais des îles Cocos Cocos Islands Malay 2009-07-29         I {{ms}}
cob chicomuceltec Chicomuceltec 2009-07-29         I  
coc cocopa Cocopa 2009-07-29         I  
cod cocama-cocamilla Cocama-Cocamilla 2009-07-29         I  
coe koreguaje Koreguaje 2009-07-29         I  
cof tsafiqui Colorado 2009-07-29         I  
cog chong Chong 2009-07-29         I  
coh Chonyi-Dzihana-Kauma;
Chichonyi-Chidzihana-Chikauma
2009-07-29         I  
coj cochimi Cochimi 2009-07-29         I  
cok cora de Santa Teresa Santa Teresa Cora 2009-07-29         I  
col salish wenatchi-columbian Columbia-Wenatchi 2009-07-29         I  
com comanche Comanche 2009-07-29         I  
con cofan Cofán 2009-07-29         I  
coo comox Comox 2009-07-29         I  
cop copte Coptic 2005-10-16         I  
coq coquille Coquille 2009-07-29         I  
cot caquinte Caquinte 2009-07-29         I  
cou coniagui Wamey 2009-07-29         I  
cov Cao Miao 2009-07-29         I  
cow cowlitz Cowlitz 2009-07-29         I  
cox nanti Nanti 2009-07-29         I  
coy Coyaima 2009-07-29         I  
coz chocho Chochotec 2009-07-29         I  
cpa chinantèque de Palantla Palantla Chinantec 2009-07-29         I  
cpb Ucayali-Yurúa Ashéninka 2009-07-29         I  
cpc ajyíninka apurucayali Ajyíninka Apurucayali 2009-07-29         I  
cpe créoles et pidgins basés sur l’anglais English-based creoles and pidgins 2005-10-16       {{Latn}} C  
cpf créoles et pidgins basés sur le français French-based creoles and pidgins 2005-10-16         C  
cpg cappadocien Cappadocian Greek 2009-07-29         I  
cpi anglais pidgin chinois Chinese Pidgin English 2009-07-29         I  
cpn Cherepon 2009-07-29         I  
cpp créoles et pidgins basés sur le portugais Portuguese-based creoles and pidgins 2005-10-16         C  
cps Capiznon 2009-07-29         I  
cpu ashéninka de Pichis Pichis Ashéninka 2009-07-29         I  
cpx puxian Pu-Xian Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
cpy South Ucayali Ashéninka 2009-07-29         I  
cqd miao chuanqiandian Chuanqiandian Cluster Miao 2009-07-29         I {{hmn}}
cqu Chilean Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
cra chara Chara 2009-07-29         I  
crb Island Carib 2009-07-29         I  
crc lonwolwol Lonwolwol 2009-07-29         I  
crd cœur d’alène Coeur d'Alene 2009-07-29         I  
crf caramanta Caramanta 2009-07-29         I  
crg métchif Michif 2009-07-29         I  
crh tatar de Crimée Crimean Tatar;
Crimean Turkish
2005-10-16         I  
cri forro Sãotomense 2009-07-29         I  
crj cri de l’Est, dialecte du Sud Southern East Cree 2009-07-29         I {{cr}}
crk cri des plaines Plains Cree 2009-07-29         I {{cr}}
crl cri de l’Est, dialecte du Nord Northern East Cree 2009-07-29         I {{cr}}
crm cri de Moose Moose Cree 2009-07-29         I {{cr}}
crn El Nayar Cora 2009-07-29         I  
cro crow Crow 2009-07-29         I  
crp créoles et pidgins Creoles and pidgins 2005-10-16         C  
crq chorote iyo’wujwa Iyo'wujwa Chorote 2009-07-29         I  
crr algonquien de Caroline Carolina Algonquian 2009-07-29         I  
crs créole seychellois Seselwa Creole French 2009-07-29         I  
crt chorote iyojwa’ja Iyojwa'ja Chorote 2009-07-29         I  
crv chaura Chaura 2009-07-29         I  
crw chrau Chrau 2009-07-29         I  
crx porteur Carrier 2009-07-29         I  
cry chori Cori 2009-07-29         I  
crz cruzeño Cruzeño 2009-07-29         I  
csa chinantèque de Chiltepec Chiltepec Chinantec 2009-07-29         I  
csb kachoube Kashubian 2005-10-16         I  
csc langue des signes catalane Catalan Sign Language;
Lengua de señas catalana;
Llengua de Signes Catalana
2009-07-29         I  
csd Chiangmai Sign Language 2009-07-29         I  
cse langue des signes tchèque Czech Sign Language 2009-07-29         I  
csf Cuba Sign Language 2009-07-29         I  
csg langue des signes chilienne Chilean Sign Language 2009-07-29         I  
csh Asho Chin 2009-07-29         I  
csi miwok de la côte Coast Miwok 2009-07-29         I  
csk jola-kasa Jola-Kasa 2009-07-29         I  
csl Chinese Sign Language 2009-07-29         I  
csm miwok central de la Sierra Central Sierra Miwok 2009-07-29         I  
csn langue des signes colombienne Colombian Sign Language 2009-07-29         I  
cso chinantèque de Sochiapam Sochiapam Chinantec;
Sochiapan Chinantec
2009-07-29         I  
csq Croatia Sign Language 2009-07-29         I  
csr Costa Rican Sign Language 2009-07-29         I  
css ohlone du Sud Southern Ohlone 2009-07-29         I  
cst awaswas Northern Ohlone 2009-07-29         I  
csu langues soudaniques centrales Central Sudanic languages 2009-07-29         C  
csw cri des marais Swampy Cree 2009-07-29         I {{cr}}
csy Siyin Chin 2009-07-29         I  
csz hanis Coos 2009-07-29         I  
cta chatino de Tataltepec Tataltepec Chatino 2009-07-29         I  
ctc chetco Chetco 2009-07-29         I  
ctd tedim Tedim Chin 2009-07-29         I  
cte chinantèque de Tepinapa Tepinapa Chinantec 2009-07-29         I  
ctg Chittagonian 2009-07-29         I  
cti Tila Chol 2009-07-29         I  
ctl chinantèque de Tlacoatzintepec Tlacoatzintepec Chinantec 2009-07-29         I  
ctm chitimacha Chitimacha 2009-07-29         I  
ctn chintang Chhintange 2009-07-29         I  
cto emberá catío Emberá-Catío 2009-07-29         I  
ctp chatino de la Sierra occidentale Western Highland Chatino 2009-07-29         I  
cts bikol du Nord de Catanduanes Northern Catanduanes Bicolano 2009-07-29         I {{bik}}
ctt Wayanad Chetti 2009-07-29         I  
ctu chol Tumbalá Chol 2009-07-29         I  
ctz chatino de Zacatepec Zacatepec Chatino 2009-07-29         I  
cua cua Cua 2009-07-29         I  
cub cubeo Cubeo 2009-07-29         I  
cuc chinantèque d’Usila Usila Chinantec 2009-07-29         I  
cug cung Cung 2009-07-29         I  
cuh chuka Chuka;
Gichuka
2009-07-29         I  
cui cuiba Cuiba 2009-07-29         I  
cuj mashco piro Mashco Piro 2009-07-29         I  
cuk kuna de San Blas San Blas Kuna 2009-07-29         I  
cul culina Culina;
Kulina
2009-07-29         I  
cum cumeral Cumeral 2009-07-29         I  
cun Cunén Quiché 2009-07-29         I  
cuo cumanagoto Cumanagoto 2009-07-29         I  
cup cupeño Cupeño 2009-07-29         I  
cuq cun Cun 2009-07-29         I  
cur Chhulung 2009-07-29         I  
cus langues couchitiques Cushitic languages 2005-10-16         C  
cut cuicatèque de Teutila Teutila Cuicatec 2009-07-29         I  
cuu tay ya Tai Ya 2009-07-29         I  
cuv cuvok Cuvok 2009-07-29         I  
cuw Chukwa 2009-07-29         I  
cux cuicatèque de Tepeuxila Tepeuxila Cuicatec 2009-07-29         I  
cvg chug Chug 2009-07-29         I  
cvn chinantèque de Valle Nacional Valle Nacional Chinantec 2009-07-29         I  
cwa Kabwa 2009-07-29         I  
cwb Maindo 2009-07-29         I  
cwd cri des bois Woods Cree 2009-07-29         I {{cr}}
cwe kwere Kwere 2009-07-29         I  
cwg Chewong;
Cheq Wong
2009-07-29         I  
cwt kwatay Kuwaataay 2009-07-29         I  
cya chatino de Nopala Nopala Chatino 2009-07-29         I  
cyb cayubaba Cayubaba 2009-07-29         I  
cyo Cuyonon 2009-07-29         I  
czh huizhou Huizhou Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
czk knaanique Knaanic 2009-07-29         I  
czn chatino de Zenzontepec Zenzontepec Chatino 2009-07-29         I  
czo minzhong Min Zhong Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
czt Zotung Chin 2009-07-29         I  

Références[modifier le wikicode]