Wiktionnaire:BCP 47/language-3-q

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés
langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3
3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1
4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1
2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3
1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums
restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus
1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums
t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1
x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums
non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité
hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques
listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres
anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques
listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
Nom français
sur le Wiktionnaire
Description
(en anglais)
Ajouté
le
Déprécié
le
Valeur
préférée
Commentaires du registre
(en anglais)
Écriture
implicite
Étendue

Macro-
langue
qaa
..
qtz
Private use 2005-10-16         P  
qua quapaw Quapaw 2009-07-29         I  
qub quechua de Huallaga Huánuco Huallaga Huánuco Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
quc quiché Central Quiché 2009-07-29         I  
qud quichua de Calderón Calderón Highland Quichua 2009-07-29         I {{qu}}
quf quechua de Lambayeque Lambayeque Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qug quichua du Chimborazo Chimborazo Highland Quichua 2009-07-29         I {{qu}}
quh South Bolivian Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qui quileute Quileute 2009-07-29         I  
quj Joyabaj Quiché 2009-07-29         I  
quk quechua de Chachapoyas Chachapoyas Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qul North Bolivian Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qum sipakapense Sipacapense 2009-07-29         I  
qun quinault Quinault 2009-07-29         I  
qup Southern Pastaza Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
quq Quinqui 2009-07-29         I  
qur quechua de Yanahuanca Pasco Yanahuanca Pasco Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qus quechua de Santiago del Estero Santiago del Estero Quichua 2009-07-29         I {{qu}}
qut West Central Quiché 2009-07-29         I  
quu Eastern Quiché 2009-07-29         I  
quv sakapultèque Sacapulteco 2009-07-29         I  
quw Tena Lowland Quichua 2009-07-29         I {{qu}}
qux Yauyos Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
quy quechua d’Ayacucho Ayacucho Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
quz quechua de Cuzco Cusco Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qva quechua d’Ambo-Pasco Ambo-Pasco Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvc quechua de Cajamarca Cajamarca Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qve Eastern Apurímac Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvh Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvi quichua d’Imbabura Imbabura Highland Quichua 2009-07-29         I {{qu}}
qvj Loja Highland Quichua 2009-07-29         I {{qu}}
qvl Cajatambo North Lima Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvm Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvn quechua du Junín du Nord North Junín Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvo quechua de Napo Napo Lowland Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvp quechua de Pacaraos Pacaraos Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvs quechua de San Martín San Martín Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvw quechua de Huaylla Wanca Huaylla Wanca Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qvy queyu Queyu 2009-07-29         I  
qvz Northern Pastaza Quichua 2009-07-29         I {{qu}}
qwa quechua de Corongo Ancash Corongo Ancash Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qwc Classical Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qwe langues quechuas Quechuan (family) 2009-07-29         C  
qwh Huaylas Ancash Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qwm couman Kuman (Russia) 2009-07-29         I  
qws Sihuas Ancash Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qwt kwalhioqua-tlatskanai Kwalhioqua-Tlatskanai 2009-07-29         I  
qxa Chiquián Ancash Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qxc Chincha Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qxh quechua de Panao Huánuco Panao Huánuco Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qxi San Andrés Quiché 2009-07-29         I  
qxl quichua de Salasaca Salasaca Highland Quichua 2009-07-29         I {{qu}}
qxn Northern Conchucos Ancash Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qxo Southern Conchucos Ancash Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qxp Puno Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qxq kachkaï Qashqa'i 2009-07-29         I  
qxr Cañar Highland Quichua 2009-07-29         I {{qu}}
qxs qiang du Sud Southern Qiang 2009-07-29         I  
qxt Santa Ana de Tusi Pasco Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qxu quechua d’Arequipa-La Unión Arequipa-La Unión Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qxw Jauja Wanca Quechua 2009-07-29         I {{qu}}
qya quenya Quenya 2009-07-29         I  

Références[modifier le wikicode]