Wiktionnaire:BCP 47/language-3-z

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF^[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646^[2] et RFC 4647^[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645^[4] (informatif)
Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue _{opt. : 0 à 3}	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture _{opt. : 0 ou 1}	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région _{opt. : 0 ou 1}	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
	région _{opt. : 0 ou 1}	3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes _{opt. : 0 à 3}	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions _{opt. : 0 ou plus}	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode)	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée _{opt. : 0 ou 1}	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
Labels complets de compatibilité	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Wiktionnaire:ISO 639-1 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à deux lettres) dans la norme ISO 639-1.
Wiktionnaire:ISO 639-2 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à trois lettres) dans la norme ISO 639-2.
Wiktionnaire:ISO 639-3 pour les autres langues ou macro-langues de l’ISO 639-3, ajoutés dans la RFC 5645.
Wiktionnaire:ISO 639-5 pour les autres collections de langues de l’ISO 639-5, ajoutés dans la RFC 5645.
Voir aussi le Référentiel des codes et noms de langues en français de la Bibliothèque nationale de France, pour les noms en français et synonymes de très nombreuses langues, macrolangues ou familles de langues (à partir de leur code alpha-3 de la norme ISO 639-3 ou d’autres normes bibliothécaires INTERMARC).

Sous- label	Nom français sur le Wiktionnaire	Description (en anglais)	Ajouté le	Écriture implicite	Étendue	Macro- langue
`zaa`	zapotèque de la Sierra de Juárez	Sierra de Juárez Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zab`	zapotèque de San Juan Guelavía	San Juan Guelavía Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zac`	zapotèque d’Ocotlán	Ocotlán Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zad`	zapotèque de Cajonos	Cajonos Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zae`	zapotèque de Yareni	Yareni Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zaf`	zapotèque d’Ayoquesco	Ayoquesco Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zag`	zaghawa	Zaghawa	2009-07-29		`I`
`zah`		Zangwal	2009-07-29		`I`
`zai`	zapotèque de l’Isthme	Isthmus Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zaj`	zaramo	Zaramo	2009-07-29		`I`
`zak`	zanaki	Zanaki	2009-07-29		`I`
`zal`	zauzou	Zauzou	2009-07-29		`I`
`zam`	zapotèque de Miahuatlán	Miahuatlán Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zao`	zapotèque d’Ozolotepec	Ozolotepec Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zap`	zapotèque	Zapotec	2005-10-16		`M`
`zaq`	zapotèque d’Aloápam	Aloápam Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zar`	zapotèque de Rincón	Rincón Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zas`	zapotèque de Santo Domingo Albarradas	Santo Domingo Albarradas Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zat`	zapotèque de Tabaa	Tabaa Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zau`		Zangskari	2009-07-29		`I`
`zav`	zapotèque de Yatzachi	Yatzachi Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zaw`	zapotèque de Mitla	Mitla Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zax`	zapotèque de Xadani	Xadani Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zay`	zayse-zergulla	Zayse-Zergulla; Zaysete	2009-07-29		`I`
`zaz`		Zari	2009-07-29		`I`
`zbc`	batu belah	Central Berawan	2009-07-29		`I`
`zbe`	berawan long jegan	East Berawan	2009-07-29		`I`
`zbl`	bliss	Blissymbols; Bliss; Blissymbolics	2007-08-21	`{{Blis}}`	`I`
`zbt`	batui	Batui	2009-07-29		`I`
`zbw`	berawan long terawan	West Berawan	2009-07-29		`I`
`zca`	zapotèque de Coatecas Altas	Coatecas Altas Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zch`		Central Hongshuihe Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zdj`	shingazidja	Ngazidja Comorian	2009-07-29		`I`
`zea`	zélandais	Zeeuws	2009-07-29		`I`
`zeg`	zenag	Zenag	2009-07-29		`I`
`zeh`		Eastern Hongshuihe Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zen`	zénaga	Zenaga	2005-10-16		`I`
`zga`	kinga	Kinga	2009-07-29		`I`
`zgb`	zhuang de Guibei	Guibei Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zgm`		Minz Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zgn`		Guibian Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zgr`	magori	Magori	2009-07-29		`I`
`zhb`	zhaba	Zhaba	2009-07-29		`I`
`zhd`	dai zhuang	Dai Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zhi`		Zhire	2009-07-29		`I`
`zhn`	nong zhuang	Nong Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zhw`		Zhoa	2009-07-29		`I`
`zhx`	langues chinoises	Chinese (family)	2009-07-29		`C`
`zia`	zia	Zia	2009-07-29		`I`
`zib`		Zimbabwe Sign Language	2009-07-29		`I`
`zik`	zimakani	Zimakani	2009-07-29		`I`
`zim`		Mesme	2009-07-29		`I`
`zin`	zinza	Zinza	2009-07-29		`I`
`zir`		Ziriya	2009-07-29		`I`
`ziw`	zigua	Zigula	2009-07-29		`I`
`ziz`		Zizilivakan	2009-07-29		`I`
`zka`		Kaimbulawa	2009-07-29		`I`
`zkb`	koibale	Koibal	2009-07-29		`I`
`zkg`	koguryo	Koguryo	2009-07-29		`I`
`zkh`		Khorezmian	2009-07-29		`I`
`zkk`	karankawa	Karankawa	2009-07-29		`I`
`zko`	kott	Kott	2009-07-29		`I`
`zkp`		São Paulo Kaingáng	2009-07-29		`I`
`zkr`	zakhring	Zakhring	2009-07-29		`I`
`zkt`	khitan	Kitan	2009-07-29		`I`
`zku`	kaurna	Kaurna	2009-07-29		`I`
`zkv`		Krevinian	2009-07-29		`I`
`zkz`	khazar	Khazar	2009-07-29		`I`
`zle`	langues slaves orientales	East Slavic languages	2009-07-29		`C`
`zlj`		Liujiang Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zlm`		Malay (individual language)	2009-07-29		`I`	`{{ms}}`
`zln`		Lianshan Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zlq`		Liuqian Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zls`	langues slaves méridionales	South Slavic languages	2009-07-29		`C`
`zlw`	langues slaves occidentales	West Slavic languages	2009-07-29		`C`
`zma`	manda	Manda (Australia)	2009-07-29		`I`
`zmb`	zimba	Zimba	2009-07-29		`I`
`zmc`	margany	Margany	2009-07-29		`I`
`zmd`		Maridan	2009-07-29		`I`
`zme`	mangerr	Mangerr	2009-07-29		`I`
`zmf`	mfinu	Mfinu	2009-07-29		`I`
`zmg`		Marti Ke	2009-07-29		`I`
`zmh`		Makolkol	2009-07-29		`I`
`zmi`		Negeri Sembilan Malay	2009-07-29		`I`
`zmj`		Maridjabin	2009-07-29		`I`
`zmk`		Mandandanyi	2009-07-29		`I`
`zml`	madngele	Madngele	2009-07-29		`I`
`zmm`		Marimanindji	2009-07-29		`I`
`zmn`		Mbangwe	2009-07-29		`I`
`zmo`		Molo	2009-07-29		`I`
`zmp`	mpuono	Mpuono	2009-07-29		`I`
`zmq`		Mituku	2009-07-29		`I`
`zmr`	maranunggu	Maranunggu	2009-07-29		`I`
`zms`	mbesa	Mbesa	2009-07-29		`I`
`zmt`		Maringarr	2009-07-29		`I`
`zmu`	muruwari	Muruwari	2009-07-29		`I`
`zmv`		Mbariman-Gudhinma	2009-07-29		`I`
`zmw`		Mbo (Democratic Republic of Congo)	2009-07-29		`I`
`zmx`		Bomitaba	2009-07-29		`I`
`zmy`		Mariyedi	2009-07-29		`I`
`zmz`	mbandja	Mbandja	2009-07-29		`I`
`zna`		Zan Gula	2009-07-29		`I`
`znd`	langues zandées	Zande languages	2005-10-16		`C`
`zne`	zandé	Zande (individual language)	2009-07-29		`I`
`zng`	mang	Mang	2009-07-29		`I`
`znk`	manangkari	Manangkari	2009-07-29		`I`
`zns`	mangas	Mangas	2009-07-29		`I`
`zoc`	zoque de Copainalá	Copainalá Zoque	2009-07-29		`I`
`zoh`	zoque de Chimalapa	Chimalapa Zoque	2009-07-29		`I`
`zom`	zou	Zou	2009-07-29		`I`
`zoo`	zapotèque d’Asunción Mixtepec	Asunción Mixtepec Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zoq`	ayapaneco	Tabasco Zoque	2009-07-29		`I`
`zor`	zoque de Rayón	Rayón Zoque	2009-07-29		`I`
`zos`	zoque de Francisco León	Francisco León Zoque	2009-07-29		`I`
`zpa`	zapotèque de Lachiguiri	Lachiguiri Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpb`	zapotèque de Yautepec	Yautepec Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpc`	zapotèque de Choapan	Choapan Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpd`	zapotèque de l’Ixtlán du Sud-Est	Southeastern Ixtlán Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpe`	zapotèque de Petapa	Petapa Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpf`	zapotèque de San Pedro Quiatoni	San Pedro Quiatoni Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpg`	zapotèque de Guevea De Humboldt	Guevea De Humboldt Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zph`	zapotèque de Totomachapan	Totomachapan Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpi`	zapotèque de Santa María Quiegolani	Santa María Quiegolani Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpj`	zapotèque de Quiavicuzas	Quiavicuzas Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpk`	zapotèque de Tlacolulita	Tlacolulita Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpl`	zapotèque de Lachixío	Lachixío Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpm`	zapotèque de Mixtepec	Mixtepec Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpn`	zapotèque de Santa Inés Yatzechi	Santa Inés Yatzechi Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpo`	zapotèque d’Amatlán	Amatlán Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpp`	zapotèque d’El Alto	El Alto Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpq`	zapotèque de San Bartolomé Zoogocho	Zoogocho Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpr`	zapotèque de Xanica	Santiago Xanica Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zps`	zapotèque de Coatlán	Coatlán Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpt`	zapotèque de San Vicente Coatlán	San Vicente Coatlán Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpu`	zapotèque de Yalálag	Yalálag Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpv`	zapotèque de San Baltazar Chichicápam	Chichicapan Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpw`	zapotèque de Zaniza	Zaniza Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpx`	zapotèque de San Baltazar Loxicha	San Baltazar Loxicha Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpy`	zapotèque de Mazaltepec	Mazaltepec Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zpz`	zapotèque de Texmelucan	Texmelucan Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zqe`		Qiubei Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zra`	gaya	Kara (Korea)	2009-07-29		`I`
`zrg`		Mirgan	2009-07-29		`I`
`zrn`	zirenkel	Zirenkel	2009-07-29		`I`
`zro`	záparo	Záparo	2009-07-29		`I`
`zrp`	sarphatique	Zarphatic	2009-07-29		`I`
`zrs`	mairasi	Mairasi	2009-07-29		`I`
`zsa`	sarasira	Sarasira	2009-07-29		`I`
`zsk`		Kaskean	2009-07-29		`I`
`zsl`		Zambian Sign Language	2009-07-29		`I`
`zsm`		Standard Malay	2009-07-29		`I`	`{{ms}}`
`zsr`	zapotèque de Rincón du Sud	Southern Rincon Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zsu`	sukurum	Sukurum	2009-07-29		`I`
`zte`	zapotèque d’Elotepec	Elotepec Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`ztg`	zapotèque de San Francisco Ozolotepec	Xanaguía Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`ztl`	zapotèque de Lapaguía-Guivini	Lapaguía-Guivini Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`ztm`	zapotèque de San Agustín Mixtepec	San Agustín Mixtepec Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`ztn`	zapotèque de Santa Catarina Albarradas	Santa Catarina Albarradas Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`ztp`	zapotèque de Loxicha	Loxicha Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`ztq`	zapotèque de Quioquitani-Quierí	Quioquitani-Quierí Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zts`	zapotèque de Tilquiapan	Tilquiapan Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`ztt`	zapotèque de Tejalapan	Tejalapan Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`ztu`	zapotèque de Güilá	Güilá Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`ztx`	zapotèque de Zaachila	Zaachila Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zty`	zapotèque de Yateé	Yatee Zapotec	2009-07-29		`I`	`{{zap}}`
`zua`		Zeem	2009-07-29		`I`
`zuh`		Tokano	2009-07-29		`I`
`zum`	kumzari	Kumzari	2009-07-29		`I`
`zun`	zuni	Zuni	2005-10-16		`I`
`zuy`		Zumaya	2009-07-29		`I`
`zwa`	zay	Zay	2009-07-29		`I`
`zxx`		No linguistic content; Not applicable	2006-03-08		`S`
`zyb`	zhuang de Yongbei	Yongbei Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zyg`	zhuang de Deqing	Yang Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zyj`	zhuang de Youjiang	Youjiang Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zyn`	zhuang de Yongnan	Yongnan Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`
`zyp`		Zyphe	2009-07-29		`I`
`zza`	zazaki	Zaza; Dimili; Dimli (macrolanguage); Kirdki; Kirmanjki (macrolanguage); Zazaki	2006-08-24		`M`
`zzj`	zhuang de Zuojiang	Zuojiang Zhuang	2009-07-29		`I`	`{{za}}`

Références[modifier le wikicode]

↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1] (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

[2] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[3] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).

[4] (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]