Wiktionnaire:Demandes aux administrateurs/2006-2007

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page est une archive des demandes traitées en 2006 et 2007

Sommaire

page de renommage[modifier le wikicode]

J'ai suggéré cette page de demande aux administrateurs, alors il faut bien l'inaugurer. Dans la page qui s'affiche quand on demande de renommer un article, il y a l'avertissement suivant : « ATTENTION ! Il peut s'agir d'un changement radical et inattendu pour un article souvent consulté ; assurez-vous que vous en comprenez bien les conséquences avant de procéder. ». Il serait bon de remplacer procéder par continuer (ou par poursuivre) : procéder est ici visiblement une traduction de proceed, mais procéder n'a pas ce sens en français. Lmaltier 6 juillet 2006 à 20:32 (UTC)

voila, j'ai fait Kipmaster 6 juillet 2006 à 20:41 (UTC)

API du masculin[modifier le wikicode]

API est indiqué comme étant du masculin dans l'article API, et cela paraît logique. Il faudrait donc corriger la mention API (française) qui apparaît en bas des pages de modification. Lmaltier 6 juillet 2006 à 20:39 (UTC)

j'ai corrigé. Merci. Kipmaster 6 juillet 2006 à 21:07 (UTC)
C’est employé au masculin en français si c’est l’abréviation de « Alphabet phonétique international ».
C’est en revanche employé au féminin en français (« les API documentées ») si c’est l’abrévation anglaise de Application Programming Interface qu’on pourrait traduire en français mot-à-mot « interface de programmation d’application » (féminin), mais qu’on ne trouve jamais abrégée IPA (qui, elle, est l'abréviation anglaise International Phonetic Alphabet (ou Association) correspondant au premier sens !).
Le jargon informatique conserve la plupart des abréviations anglaises sans les traduire ni les modifier (on ne traduit que leur signification si nécessaire pour l’expliquer), mais la traduction sert à déterminer le genre de l’abréviation. De nombreux exemples : CDROM resté tel quel en français avant de devenir un mot-valise « cédérom ». (on n’a jamais cherché à modifier l’abréviation selon sa traduction qui ne pourrait se faire que mot-à-mot, et souvent cela concerne des techniques dont toute la documentation de référence et son utilisation sont en anglais).
Il y a en fait peu d’exemple où les abréviations informatiques sont effectivement traduites, mais parfois ça l’est par un mot bien français consacré, ou un mot fabriqué (comme dans l’exemple ci-dessus). On ne change donc pas ALGOL, ADA, ROM (mais on peut dire mémoire morte), EEPROM, RAM (mais on peut dire mémoire vive), NVRAM.
Quelques contre-exemples quand même : OS devient SE (emploi assez rare), I/O devient E/S, KB devient Ko. Verdy p 19 janvier 2008 à 13:43 (UTC)

Page d'accueil : liens invisibles[modifier le wikicode]

Il faudrait corriger le lien dictionnaire pronciation (à moins que cette faute de frappe soit volontaire pour tenir compte des fautes de frappe de ceux qui cherchent, mais je ne pense pas...) Lmaltier 18 juillet 2006 à 05:47 (UTC)

fait. corrigé.--Bertrand GRONDIN 18 juillet 2006 à 06:01 (UTC)
Merci de l'avoir remarqué :P - Dakdada (discuter) 18 juillet 2006 à 09:45 (UTC)

Faire un don[modifier le wikicode]

=> Transfert depuis la wikidémie -- JR disc 2 aout 2006 à 07:40 (UTC)
Je me suis dit, comme ça : « Tiens ! J'aime bien l'idée Wiki. Je pourrais peut-être donner quelques euros. Ce serait sympa ! »

Comme suite à cette excellente résolution, je clique en page d'accueil sur le lien "Faire un don".

Surprise : j'affiche alors une page qui me dit : "Wiktionnaire:D - Le Wiktionnaire ne possède pas encore d'article avec ce nom." (!!!)
Peut-être quelqu'un peut-il faire quelque chose (par exemple traduire la page anglaise correspondante). N'ayant pas les capacités d'administrateur, je ne suis pas en état de corriger le problème.
Gilles MAIRET 1 aout 2006 à 23:06 (UTC)
Euh pardon. Voilà c'est corriger. --/moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 3 aout 2006 à 20:06 (UTC)

Modèle Babel[modifier le wikicode]

Bonjour,

En recherchant sur le Wiktionnaire les membres ayant spécifiés dans leur profil leur connaissance de espéranto je suis tombé sur cet utilisateur et j'ai pu constater qu'il manquait de nombreux modèle pour qu'il ai son cadre de langue rempli. Serait-il possible de faire un import de tous les modèles Babel existants sur Wikipédia ? Merci d'avance. Eölen (discuter) 2 aout 2006 à 12:38 (UTC)

C’est fait, j’ai créé les modèles à partir de ceux de Wikipedia. Dmitri Lytov a maintenant sa page d’accueil bien remplie. Thorgal 3 aout 2006 à 04:54 (UTC)
Je te remercie pour lui :^p et pour tous les autres à qui ça aurait pu arriver. Eölen (discuter) 3 aout 2006 à 23:56 (UTC)

DVDthèque[modifier le wikicode]

bonjour, désolé je connais à peine wikipedia et j'ai placé dans l'encyclopédie le sujet DVDthèque

Une DVDthèque est un espace contenant des DVD. Cet espace peut être virtuel et la DVDthèque devient un logiciel de gestion de DVD. Un exemple de DVDthèque sur le Web : DVDthèque - DVD Library

On dirait que j'aurais dû mettre dvdthèque dans le dictionnaire

à mon avis çà doit déjà exister merci de m'aider Christian

OK, j'ai vu, je vais faire l'IMPORT. --Bertrand GRONDIN 5 aout 2006 à 13:38 (UTC)
fait mis dans DVDthèque--Bertrand GRONDIN 5 aout 2006 à 13:47 (UTC)

dvdthèque[modifier le wikicode]

bonjour et merci à Bertrand GRONDIN ( administrateur ) de m'avoir aidé j'ai essayé de le joindre directement et de lui laisser un message mais je vois pas comment je peux faire cela ?

En bref, j'ai voulu voir si DVDthèque était su Wiktionnaire et oh ! surprise en tapant dvdthèque, il n'y est pas ?... Je sais maintenant que cela dépend de l'orthographe. Mais quand vous rechercher un mot sur un dictionnaire les majuscules et minuscules ne devrait pas avoir d'importance en cas de recherche.

On a ainsi : DVDthèque, dvdthèque et dvdtheque qui signifie la même chose et je vois souvent sur le Net, même ( synonyme : ) dvdlib pour dvd librairie ou dvd library et forcément DVDlib, DVDLib, DvdLib

Merci Christian

je l'ai mis sur DVDthèque, Christian. Si cela ne te convient, tu peux faire un renommage ou le demander.--Bertrand GRONDIN 9 aout 2006 à 16:44 (UTC)

dvdthèque[modifier le wikicode]

bonjour, j'ai parfois du mal à m'expliquer, je m'en excuse Je suis nouveau sur Wikipedia - Wiktionnaire Et ce que je veux dire c'est que dans le Menu "rechercher" Si je tape DVDthèque ou dvdtheque ou dvdthèque en cliquant sur le bouton "Consulter" ou "Rechercher" je devrais voir la page DVDthèque s'afficher et PAS :

Rechercher Un article du Wiktionnaire. Pour la requête « dvdthèque » Désolé, il n'existe aucune correspondance exacte à votre requête.

C'est peut être normal du fait de ma méconnaissance du Wiktionary mais je trouve cela bizarre...

Bonjour, la page se trouve sur DVDthèque. Amicalement.--Bertrand GRONDIN 12 aout 2006 à 07:37 (UTC)
En fait le problème vient moins du Wiktionnaire que du logiciel sur lequel il est : Lesrecherches possibles avec MediaWiki sont extrêment limitées et ne conviennent pas vraiment à un dictionnaire (pour une encyclopédie encore...). Il ne peut faire que des correspondances exactes : un accent, une lettre en trop, une majuscule et il ne pourra pas rediriger vers le bon mot :/ C'est pourquoi il est recommandé de créer des redirections (du type dvdthèque => DVDthèque), ou de créer des pages d'homonymie dans le cas où il s'agit d'une autre orthographe du même mot, ou encore s'il existe déjà un article à ce nom (par exemple case <=> casé). Voir la page Wiktionnaire:Homonymie pour tous détails de rédaction. C'est le mieux qu'on puisse faire en attendant d'avoir une recherche plus pertinente... À moins encore d'utiliser Google qui est bien meilleur pour les recherches (et il n'encombre pas le serveur ^^'). - Dakdada (discuter) 12 aout 2006 à 09:51 (UTC)
Je n'avais pas pensé à Google pour la recherche dans le Wiktionnaire. Encore une preuve, cher Dakdada qu'il est indispensable d'afficher une aide à la recherche dans la page d'accueil du Wiktionnaire.
Tout à fait (je vais tenter de m'y mettre). - Dakdada (discuter) 13 aout 2006 à 10:05 (UTC)

Traduction du logiciel MediaWiki pour les élections du CA[modifier le wikicode]

Bonjour,

Il y a lieu de mettre à jour MediaWiki:Boardvote_notqualified et MediaWiki:Boardvote_notloggedin, qui sont les deux messages d'erreur pour le vote du CA.

Ma traduction est ici : http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_UI_text_2006#fr

--Dereckson 1 septembre 2006 à 00:34 (UTC)

Fait. JR disc 1 septembre 2006 à 08:12 (UTC)

page "Page à renommer"[modifier le wikicode]

Il y a une petite faute d'accent (aucun élement pertinent) à la fin, dans Journal des renommages. Lmaltier 2 septembre 2006 à 06:23 (UTC)

ok, j'ai corrigé. Kipmaster 2 septembre 2006 à 08:33 (UTC)

d’abord[modifier le wikicode]

La page d’abord redirige sur d'abord. La redirection inverse serait plus appropriée. Lmaltier 16 septembre 2006 à 10:00 (UTC)


Grosse boulette[modifier le wikicode]

Bonjour. J'ai fait une grosse boulette et créé la page sixsous/Test par erreur (à la base je voulais faire une sous page utilisateur sur mon compte wikipedia). Quant à savoir pourquoi ça c'est trouvé dans le Wiktionnaire... Help !

Voilà, c'est supprimé. --moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 19 septembre 2006 à 17:49 (UTC)

Redirections[modifier le wikicode]

Je viens de voir que quand on modifie une page de redirection, on a un commentaire automatique Redirecting to ... Y aurait pas moyen de traduire ça en français ? Lmaltier 23 septembre 2006 à 18:18 (UTC)

Fait. --moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 23 septembre 2006 à 18:33 (UTC)

Annexe:Grammaire allemande[modifier le wikicode]

Ceci est ma dernière création: cet article vient de wikipédia. Est-ce qu'il faut faire une fusion d'historique ou bien est-ce que le lien que j'indique dans la boîte de résumé est suffisant? Tryphon Tournesol 20 octobre 2006 à 19:29 (UTC)

J'ai procédé à la fusion des historiques. Il est en effet indispensable d'importer l'historique. C'est un peu lourd, mais au moins c'est rigoureux ;) - Dakdada (discuter) 20 octobre 2006 à 19:49 (UTC)

MediaWiki:Monobook.css[modifier le wikicode]

Mince, je m'étais habitué à faire ce genre de rectif' tout seul :D

Il y a deux erreurs dans le monobook.js, tout en bas:

table.wikitable {
 margin-top: 1em  !!! Ici, il manque ';' !!!
 margin-bottom: 1em;
 background: #f9f9f9;
 border: 1px #aaaaaa solid;
 border-collapse: collapse;
}
table.wikitable th, table.wikitable td {
 border: 1px #aaaaaa solid;
 padding: 0.2em;
}
table.wikitable th {
 background: #f2f2f2;
 text-align: center;
                             !!! Ici, il manque '}' !!!
/* </pre> */

Si l'un d'entre-vous pouvait rectifier ces deux points, mon firefox 2.0 râle :)

Merci d'avance! Eden 23 octobre 2006 à 13:56 (UTC)

Mais de rien, tout le plaisir est pour moi. Et désolé pour ton renard ;-) - Dakdada (discuter) 23 octobre 2006 à 16:13 (UTC)
C'est beaucoup mieux merci, ça interagissait bizarrement avec un de mes scripts :)
C'est moins important, mais seule l'une des deux typo a été corrigé. A la deuxième ligne de mon bloc il y a avait aussi un message (mais moins indenté, désolé :) ). Ca empêche la margin-top des table de fonctionner :). Eden 23 octobre 2006 à 16:19 (UTC)
Suis-je donc distrait -_- Merci pour le dérangement. Dakdada (discuter) 23 octobre 2006 à 19:42 (UTC)
Ce fut un plaisir :) Merci pour ton travail. Eden 23 octobre 2006 à 19:49 (UTC)

Demande à un administrateur[modifier le wikicode]

Peut-on effacer mon compte Utilisateur:Staatenloser et son historique, merci.

Staatenloser 6 novembre 2006 à 02:45 (UTC) Déplacé depuis Discussion Wiktionnaire:Page d'accueil. - Dakdada (discuter) 6 novembre 2006 à 06:41 (UTC)

Il est impossible d'effacer un compte. - Dakdada (discuter) 6 novembre 2006 à 06:41 (UTC)
En théorie, ce n'est pas impossible, mais cela reste très très très difficile. Le plus simple est de complètement effacer la page d'utilisateur et de bloquer l'utilisateur ad eternam. Seules les traces dans les historiques resteront. --moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 6 novembre 2006 à 09:07 (UTC)
Pourrait-on blanchir ma page utilisateur. Merci. Staatenloser 20 novembre 2006 à 22:35 (UTC)
Qu'entends-tu exactement par « blanchir » ? Effacer la page ? - Dakdada (discuter) 21 novembre 2006 à 18:59 (UTC)
Simonaque... effacer la page Utilisateur:Staatenloser ainsi que Discussion_Utilisateur:Staatenloser. Staatenloser 9 janvier 2007 à 23:30 (UTC)
Fait. - Dakdada (discuter) 9 janvier 2007 à 23:47 (UTC)

Le projet Wiktionary[modifier le wikicode]

Un gentil admin pourrait-il corriger la faute d'orthographe dans le titre ? C'est projet en français et non project qui est le mot anglais. Merci d'avance. Eölen (discuter) 7 novembre 2006 à 19:06 (UTC)

Fait. Mais de rien voyons. - Dakdada (discuter) 7 novembre 2006 à 19:35 (UTC)

Demixou : nouveau mot utile[modifier le wikicode]

Bonjour,

j'aimerais introduire ce nouveau mot: le demixou.

Demixou: n.m. objet utilisé pour séparer les achats de deux clients consécutifs sur le tapis roulant d'une caisse de magasin.

mon mail: gregpatris@yahoo.fr

Euh... le mot n'existe pas. --moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 9 novembre 2006 à 18:35 (UTC)

Demixou[modifier le wikicode]

c'est là le problème,

il n'existe pas de mot pour désigner cet objet qui est utilisé pour séparer les achats de deux clients consécutifs sur le tapis roulant d'une caisse de magasin.

d'où ma proposition de créer ce mot: le demixou

Demixou: n.m. objet utilisé pour séparer les achats de deux clients consécutifs sur le tapis roulant d'une caisse de magasin.

Bonjour, j'ignore si un nom existe ou pas. Le problème c'est qu'on accepte dans le Wiktionnaire que les noms déjà attestés, c'est à dire vu dans les journaux, livres, etc... Mais si tu parviens à imposer ce mot auprès des fabricants, des distributeurs, des journalistes, etc... alors dans ce cas on l'acceptera. On accepte les néologismes, pas les inventions de toutes pièces ;-) Stephane8888 9 novembre 2006 à 19:51 (UTC)
On a en français : séparateur (voire séparation), barre/bannière/signal/taquet/panneau/pancarte de séparation, selon la forme de l’objet en question. Je suis sûr qu’il existe d'autres termes ou expressions équivalentes, et beaucoup plus parlantes que ce mot inventé sans aucune racine signifiante. J’aurai compris une proposition savante basée sur des radicaux et préfixes, mais là ! Tu as peu de chance de convaincre une caissière de supermarché.
D'ailleurs, tout le monde se sert de l'objet sans avoir besoin de le demander ou le nommer : il est là, on le prend sans poser de question et on le pose sur le tapis pendant qu'on attend que le client précédent remplit son charriot (caddy) ou ses sacs. D'ailleurs qui adresse plus de 2 mots à la caissière dans un supermarché, hormi bonjour, au revoir? (moi je le fais par politesse, avec un sourire parce qu'elle voit bien assez de gens impatients et énervés ou impolis dans la journée (et sa tâche est assez ingrâte et fatigante, et elle est souvent très peu payée), ou quand elle voit et commente un nouveau produit qui l'intéresse ou n'a jamais essayé. Verdy p 19 janvier 2008 à 14:23 (UTC)


« Barre/bannière/signal/taquet/panneau/pancarte de séparation » ne convient pas du tout. Tous ces mots désignent des objets déjà existant auxquelles il faut rajouter l'expression "de séparation" pour commencer à comprendre de quoi l'on parle. Une fois cette expression apposée au mot barre il nous faudrait encore apposer d'autres expressions pour comprendre de quel objet il s'agit (exemple: « des tapis roulant » ou bien « dans les supermarchés »).

Cet objet (le demixou) est devenu un objet courant, que l'on utilise très fréquemment, que tout le monde connaît, que personne ne nomme. Cet objet devrait avoir un nom à lui et rien qu'à lui.

Cet objet a été inventé au 20ème siècle, probablement peu après ou en même temps ou que les caisses enregistreuses à tapis roulant. Au départ, il a du ressembler à une baguette de bois, remplacée par la suite en barre de métal, puis de plastique pour pouvoir supporter une affiche publicitaire. L'affiche publicitaire n'est pas cet objet (le demixou), l'affiche n'est qu'un complément à cet objet. D'ailleurs, il n'est pas rare de voir sur les tapis roulant simplement une barre de métal avec la mention "suivant" écrite dessus. Personne n'a cherché à nommer cet objet depuis bientôt 40 ans, il serait donc inapproprié de replonger cet objet dans le passé en cherchant à y apposer un nom composé d'une racine signifiante. Si cet objet doit avoir un nom c'est d'un nom tourné vers l'avenir qu'il doit hériter. Cet objet est aujourd'hui le symbole d'une société capitaliste: il sépare les biens de consommations sur le tapis roulant des caisses enregistreuses, il marque le territoire imaginaire d'un consommateur, il impose et témoigne de l'appropriation inconsciente par le consommateur de la notion de propriété privée, il marque la volonté de séparer son capital de celui des autres consommateurs dans l'acte d'achat, il inscrit enfin le consommateur dans une démarche individuelle de consommation. Ainsi, cet objet plonge le consommateur dans une démarche profondément solitaire face à sa consommation. Que l'acte même de consommation corresponde à un besoin vital ou à une satisfaction du désir, cet objet témoigne de la notion de consommateur solitaire et concourt à l'érection de l'individu comme étalon de la société de consommation capitaliste.

En ce début de 21ème siècle, une véritable crise des idéologies semblent s'enraciner; les valeurs du capitalisme et de l'individualisme s'effritent pour laisser les sociétés en situation de déséquilibre, sans repères, sans chemin à suivre. La croyance change. Il est donc tout à fait pertinent de vouloir donner un nom à cet objet. Donner un nom à cet objet c'est parler de notre monde, c'est définir et comprendre cette société dans laquelle on vit. Peut être est ce faire acte de culture? Le nom de cet objet, puisque les citoyens cherchent à le nommer en ce début de 21ème siècle (et pas avant), doit témoigner de notre époque de doute et doit questionner l'avenir, le nom de cet objet doit, à mon humble avis, questionner les citoyens. Il serait réjouissant de pouvoir de nouveau communiquer avec nos caissières et nos voisins consommateurs en leur demandant poliment de nous transmettre le "demixou". Il serait également réjouissant que les caissières et les consommateurs nous passent ce "demixou" avec un sourire témoignant de leur étonnement. Etonnement dû au nom de cet objet (car ce nom est drôle), mais également étonnement que quelqu'un leur adresse la parole.

Vous l'aurez donc compris je suis favorable à ce nouveau mot porteur de sens malgré les apparences, j’y ajouterais cependant une légère précision:

Demixou: n.m. Objet utilisé pour séparer les achats de deux clients consécutifs sur le tapis roulant d'une caisse de magasin. (Dénomination apparue pour la première fois en 2006).

- Texte rédigé et publié en 2009 -

Utilisateur:BernierChristophe[modifier le wikicode]

Bonjour, je crois que ce nouvel inscrit s'est planté en voulant faire sa page perso, serait-il possible de rediriger christopheBernier vers celle-ci ?

Bonjour, j'ai créé par inadvertance un article téton. avant de m'apercevoir de la présence du point, merci de le supprimer, j'ai mis à jour l'article téton, le bon à conserver! Henri Pidoux 24 novembre 2006 à 05:57 (UTC)

Salut, dans ce cas là, il convient de remplacer l'article par le modèle {{supp}}, ça le marque pour la suppression immédiate (sans discussion). Et puis c'est supprimé ;-). Kipmaster 24 novembre 2006 à 10:24 (UTC)

zazaki[modifier le wikicode]

J'ai créé le code diq (pour dimli (zazaki du sud)). Serait-il possible de supprimer le code ira (autres langues iraniennes) auquel avait été associé le nom de zazaki : suppression des modèles, et suppression des catégories associées ? Merci. Lmaltier 30 novembre 2006 à 21:16 (UTC)

Je crois que j'ai fais le tour des pages concernées. Kipmaster 30 novembre 2006 à 22:26 (UTC)

tout d’abord[modifier le wikicode]

Il y a une redirection tout d’abord vers tout d'abord. Serait-il possible de l'inverser ? Merci. Lmaltier 2 décembre 2006 à 21:30 (UTC)

C'est fait. --moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 3 décembre 2006 à 09:12 (UTC)

Retour de Wikiquote[modifier le wikicode]

Bonjour, serait-il possible qu'un admin mette à jour le lien vers Wikiquote sur la page d'accueil, puisque ce projet est à nouveau disponible en français ? Merci ! --Bsm15 5 décembre 2006 à 21:04 (UTC)

ça a été fait par je sais pas qui. Kipmaster 27 décembre 2006 à 12:27 (UTC)

Questions[modifier le wikicode]

Bonjour,

Je suis tout nouveau et tout frais sur ce projet et je ne métrise pas encore toute les arcanes pour modifier les pages discuter et autre (j'avoue avoir un peu de mal avec internet en général). Je me suis interréssé à ce projet grace à la presse qui informé de son existence. Après avoir crée un compte, essayé tant bien que mal de modifier un ou deux articles j'avoue un peu calé parceque je ne connais pas les limites à respecté par rapport au modification que l'on peut apporté. ( si l'on peut mettre un peut d'humour dans nos écrits? Compléter les articles avec plus de précision, effacer ce que d'autre on inscrit avant et qui nous semble incorrect ou incomplet?...etc). Veuillez me pardonner de vous avoir écrit aux "demandes administrateurs" je ne savais pas ou faire entendre ma voie. Merci de votre écoute.

Tetoon.

J'ai répondu sur sa page. Kipmaster 27 décembre 2006 à 12:27 (UTC)

Renommer siappuakivilauppais[modifier le wikicode]

Apparemment le nom exact est siappuakivikauppais (l-> k) et ce mot-là est bien un palindrome. Jona 15 décembre 2006 à 14:15 (UTC)

Fait. Normalement, il n'est pas nécessaire d'être admin pour renommer une page (tu as l'onglet en haut ?) Kipmaster 27 décembre 2006 à 12:16 (UTC)

Message système[modifier le wikicode]

Il y a une coquille sur le message qui s'affiche en haut de chaque page (==> "généreux donateur anomyne.") mais je n'ai pas réussi à trouver quelle est la source de ce message. Est ce qu'un admin pourrait corriger ça? Merci. Markadet∇∆∇∆ 20 décembre 2006 à 10:39 (UTC)

C'est la : MediaWiki:Sitenotice, avis aux admins, la page est protégée. Eölen (discuter) 20 décembre 2006 à 10:56 (UTC)
voilà, c'est réparé ! Ahah, il y a la même erreur sur Wikipédia... Kipmaster 20 décembre 2006 à 11:06 (UTC)
Merci ! Markadet∇∆∇∆ 20 décembre 2006 à 11:08 (UTC)

fonction undo[modifier le wikicode]

Bonjour ! Je viens de tomber sur un autre ajout de la dernière mise à jour de Mediawiki et je voulais demander sa traduction en français. Cette nouvelle fonction nommé undo (pour l'instant) apparait lorsque l'on compare deux historiques et permet d'annuler la dernière modification en remplissant automatiquement la ligne de commentaire. Je l'ai utilisé sur cette page. Cependant ça ne fonctionne pas tout à fait correctement puisque le message est en anglais. Je remercie donc d'avance le gentil administrateur qui pourra corriger ça. Eölen (discuter) 27 décembre 2006 à 11:37 (UTC)

ça y est ! Kipmaster 27 décembre 2006 à 12:14 (UTC)

Liste de suivi[modifier le wikicode]

Encore une traduction qui manque : juste après le titre de la page, il y a un "(for" qu'il faudrait traduire. Lmaltier 30 décembre 2006 à 13:45 (UTC)

Fait, merci :) - Dakdada (discuter) 30 décembre 2006 à 14:23 (UTC)

J’ai trouvé, toujours sur la page Liste de suivi : le texte "Show minor edits" / "Hide minor edits". Et aussi, "Affichier mes modifications/ les contributions des bots". À l’occasion donc... Merci. Stephane8888 31 décembre 2006 à 00:20 (UTC)

C'est corrigé de même. - Dakdada (discuter) 31 décembre 2006 à 13:55 (UTC)

Import[modifier le wikicode]

Salut, serait-il possible d'importer la page w:Soute de Wikipédia ?

Merci d'avance --Pseudomoi 31 décembre 2006 à 08:26 (UTC)

C'est fait : soute. - Dakdada (discuter) 31 décembre 2006 à 11:01 (UTC)

Merci, juste une dernière question. Même avec la fonction import, il faut conserver la page ? --Pseudomoi 31 décembre 2006 à 16:41 (UTC)

Ce n'est plus obligé étant donné que tout l'historique est importé. - Dakdada (discuter) 7 janvier 2007 à 16:14 (UTC)
  • OK, merci. --Pseudomoi 20 janvier 2007 à 11:22 (UTC)

Traduction[modifier le wikicode]

Quand on clique sur Mes contributions, dans la première ligne, il reste un "Block log" à traduire... Lmaltier 7 janvier 2007 à 15:03 (UTC)

C'est fait, merci. - Dakdada (discuter) 7 janvier 2007 à 16:13 (UTC)

création d'un article déjà créé dans wikipédia[modifier le wikicode]

Il s'agit d'ajouter la difinition de "houette" créé ce matin sur wikipédia. on me dit de vous contacter avant de ce faire. je vous donne les références des articles.

houette

http://fr.wikipedia.org/wiki/Houette

Merci, j'ai importé et "formaté" l'article par la même occasion : houette. - Dakdada (discuter) 7 janvier 2007 à 21:45 (UTC)

bravitude[modifier le wikicode]

je suis pour la suppression, un lapsus, même prononcé par une personnalité , politique ou autre, ne devient pas pour autant un nouveau mot, d'autant que le nom dérivé de "brave" existe. Il est absurde de faire de cette "erreur" une licence poétique (Ségolène Royal était -elle en train de composer de la poésie? en le comparant à "négritude", mot forgé pour exprimer un concept qu'aucun mot jusqu'alors n'exprimait. Cessons la démagogie!

Un administrateur ne peut aller à l'encontre de la communauté qui lui a accordé sa confiance. Il doit se soumettre ou se démettre. La communauté a tranché en la faveur de la conservation de l'article, l'article sera donc conservé, et c'est ce que j'ai fait bien que je me soit prononcé pour sa suppression. -- Bertrand GRONDIN → (écrire) 15 janvier 2007 à 09:10 (UTC)
Des tas de mots bien français ont été créés par hasard ou par erreur ou inadvertence. Celui-là est bien formé, même si c'est un usage inhabituel du suffixe -tude (sollicitude, habitude, attitude, négritude, ...) finalement assez rare. Le terme a été assez repris pour former un nouveau modèle de création de mots, et ça me choque moins que des néologismes basés sur des radicaux non français importés à mauvais essient voire déformés pour tenter de lui donner une orthographe (comme mél inventé par une commission obscure et rejeté depuis, remplacé par courriel, à la base un mot valise lui aussi inventé par nos amis canadiens mais « dans les règles » avec une orthographe plus régulière respectant nos radicaux et suffixes courants, bien plus joli et, depuis, largement adopté).
Ce qui parait bizarre phonétiquement aujourd'hui le sera moins dans quelque temps quand on aura admis que ça n’a rien d’étrange ni de nouveau (on a aussi bravade, bravoure, et j'ai déjà entendu la braveté, la braveure comme on prononce aussi souvent gageure au lieu de gageüre). Le mot ne me choque pas plus que d’autres à l’orthographe étrange, ou ambiguë (ambigüe), ou contraire aux règles de lecture, ou encore aux irrégularités d'écriture injustifiées même par l'étymologie ou la pronociation (orthographe certainement née par erreur).
Après la bravitude, on aura droit à la lachitude, la couarditude (moins bizarre que couardise), la saintitude, la fiéritude, la savantitude, la molitude, la duritude, la malicitude, la rusitude, la négatitude, la certifitude (après le certificat d’études), l’ingéniéritude, la polititude, la folitude... Verdy p 19 janvier 2008 à 14:53 (UTC)

Import de l'article Moyens de transport en japonais[modifier le wikicode]

Bonjour,

Serait-il possible de procéder à l'import de l'article Moyens de transport en japonais ? Il s'agit d'une décision communautaire. Voir : Wikipédia:Pages à supprimer/Moyens de transport en japonais

Merci --Pseudomoi 20 janvier 2007 à 17:57 (UTC)

Fait : Annexe:Moyens de transport en japonais. Merci aussi ;) - Dakdada (discuter) 22 janvier 2007 à 11:35 (UTC)
Merci --Pseudomoi 23 janvier 2007 à 13:14 (UTC)

Import de l'article w:Entrauper[modifier le wikicode]

Pourrait-on importer cet article? Enfin, si le patois est accepté sur le wiktionnaire - Éclusette 22 janvier 2007 à 02:40 (UTC)

C'est fait. Cependant il faudrait quelques attestations pour confirmer que ce mot existe vraiment. - Dakdada (discuter) 22 janvier 2007 à 11:49 (UTC)
Mmm... Rien dans mes dicos, et le google test est guère convaincant - Éclusette 22 janvier 2007 à 15:20 (UTC)
Le mot existe, mais les références ne sont pas très visibles sur Google livres : voir ici. Stephane8888 22 janvier 2007 à 15:25 (UTC)

Aide du modèle {{-adv-}}[modifier le wikicode]

Depuis septembre 2006 (!), la requête a été faite d'intégrer l'aide au modèle {{-adv-}}. Voir Discussion Modèle:-adv- pour les instructions détaillées. Urhixidur 22 janvier 2007 à 14:24 (UTC)

Voilà, c'est réglé (cette requête avait, de toute évidence, simplement glissé dans les craques...). Merci, Darkdadaah. Urhixidur 22 janvier 2007 à 15:33 (UTC)
Désolé pour le délai 9_9 Dakdada (discuter) 22 janvier 2007 à 17:17 (UTC)

Wiktionnaire pour pocket PC[modifier le wikicode]

Bonjour,

j'aimerai creer un wiktionnaire pour pocket PC en utilisant un logiciel gratuit de creation de dictionnaire. Est-ce qu'il est possible d'avoir acces a la base de donnee Wiktionnaire ?

le but n'est pas commercial :)

Merci de votre attention

Bonjour, la bae de donnee du Wiktionnaire francophone est telechargeable sur http://download.wikimedia.org/frwiktionary/ (selectionner la version la plus recente, avec seulement les articles actuels). Notez qu'il s'agit de la base de donnees du logiciel Mediawiki, les informations linguistiques sont uniquement sous formes de pages "brutes" pour l'instant. - Dakdada (discuter) 26 janvier 2007 à 15:07 (UTC)
A noter aussi qu'une utilisation commerciale est tout à fait autorisée ! Kipmaster 26 janvier 2007 à 19:10 (UTC)

merci pour les informations, je vous tiens au courant des progres !


Wiktionnaire hors ligne[modifier le wikicode]

Bonjour,

Je suis en train d'essayer de faire fonctionner le wiktionnaire hors ligne sur mon PC, jusqu'ici ça avance bien, j'ai la page d'accueil et pas mal de pages de caractères chinois et japonais, par contre j'ai un souci, il semble impossible d'obtenir la page d'un mot commençant par un minuscule exemple quand je tape animal dans la boite de recherche , j'ai bien un le lien d'une page de 8 191 octets mais si je clique sur le lien je suis redirigé vers la page Animal qui elle n'existe pas.

J'ai bien essayer de taper directemment dans la barre d'adresse du navigateur rien à faire mon animal se transforme en Animal et donc pas de page

J'utilise le dernier dump celui du 29/01/2007 et MediaWiki-1.9.1

Une idée ???

Merci d'avance

Serpicozaure 2 février 2007 à 14:08 (UTC)

C'est un paramètre à configurer dans ton LocalSettings.php dans le répertoire racine de ton wiki.-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 2 février 2007 à 14:42 (UTC)

Effectivement , un grand merci et bravo ( publiquement cette fois ) Wouaaaah génial ça marche

Serpicozaure 2 février 2007 à 16:12 (UTC)

Ça m'interesse aussi, pourrais-tu nous faire part de ton experience sur une page d'aide du Wiktionnaire ? (ou alors elle existe et je l'ai manquée) Eölen (discuter) 2 février 2007 à 16:31 (UTC)
Si tu veux. Sinon, j'ai mon wiki perso sur http://grondin.ovh.org -- Bertrand GRONDIN → (écrire) 2 février 2007 à 19:31 (UTC)

Bonjour j'essaye de faire un wiktionary pour pocket PC. Le fait que ca tourne déjà hors ligne montre que ton projet est complet. Est ce que tu pourrais donner un lien qui permettrait de voir les etapes de ton projet ? Ca serait vraiment utile !

Une ébauche de guide d'installation : Installer le Wiktionnaire chez moi sous Ubuntu Serpicozaure(discuter) 22 mars 2008 à 12:56 (UTC)

bravitude[modifier le wikicode]

Je souhaiterai savoir pourquoi la page concernant la fameuse "bravitude" est encore présente dans le wikidictionnaire : cela n'a pas lieu d'etre : ce terme est un néologisme et un barbarisme qui n'a aucun droit de citer dans le moindre dictionnaire.


Je vous salutage bien, et veuillez agréer tout mon sympathisme ainsi que mon affectionnage.

Un administrateur est un contributeur au même titre que les autres. Il doit se soumettre à la décision de la communauté. En l'espèce, elle s'est prononcée largement en la faveur de sa conservation. Supprimer une telle page constituerait un abus des outils d'admin, et exposerait son auteur à un désysopage sec.-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 3 février 2007 à 20:20 (UTC)
Voir en particulier la page de suppression où les divers arguments pour la conservation de l'article ont été présentés : Wiktionnaire:Pages à supprimer/2007/1#bravitude. - Dakdada (discuter) 5 février 2007 à 12:38 (UTC)
Il serait peut être utile de faire un lien vers cette "discussion" (vote) à partir de l'article. Wikipédia et Wiktionnaire sont 3e et 4e dans la liste de référencement de Google pour la requète "bravitude". Stephane8888 5 février 2007 à 12:43 (UTC)
Il faudrait surtout à mon avis systématiser la pratique qui a cours sur Wikipédia, où on met un modèle en page de discussion de toute page conservée suite à un vote PàS (le modèle utilisé sur WP est ). Sans forcément utiliser ce modèle, il faudrait en faire un tout simple ou serait inclu un lien vers le vote. Markadet∇∆∇∆ 5 février 2007 à 18:36 (UTC)
En effet c'est une très bonne idée. Stephane8888 6 février 2007 à 17:38 (UTC)


discussion ok[modifier le wikicode]

Une discussion sur OK a démarré sur la mauvaise page. Il serait bon de la transférer en tant que page de discussion de OK. Lmaltier 7 février 2007 à 19:36 (UTC)

fait. Kipmaster 8 février 2007 à 09:54 (UTC)

problème de catégorisation[modifier le wikicode]

Beaucoup d'article (plusieurs centaines) ont été catégorisés dans Catégorie:Modèles du Wiktionnaire. Ayant rajouté cette catégorie dans une poignée de modèles (ref, REF, lien, marque, référence nécessaire, -rem-, -note-) je me suis soupconné... Je me suis reverté sur Modèle:lien et çà semble avoir résolu le problème. Suis pas certain d'avoir tout compris... à suivre donc. Stephane8888 13 février 2007 à 10:10 (UTC)

Ah, je crois que j'ai compris : le lien vers la catégorie n'était pas dans entre les balises noinclude. Stephane8888 13 février 2007 à 10:10 (UTC)

Candan Erçetin et non Candan Ercetin comme le titre de l'atricle l'indique[modifier le wikicode]

Bonjour, pouvez-vous corriger le titre de l'article concernant la chanteuse turque "Candan Erçetin" ? Il faut "simplement" rajouter la cédille, je l'ai déjà fait dans le corps de l'article. Merci d'avance.

C'est une erreur : l'article est sur Wikipédia, pas sur le Wiktionnaire. Il faut donc aller sur Wikipédia, et utiliser le bouton renommer (je l'ai fait). Lmaltier 21 février 2007 à 17:56 (UTC)

wiktionary sur pocket pc (2)[modifier le wikicode]

bonjour, je vous remercie des informations que vous m'avez communiquées il y a quelque temps déjà. J'ai réussi à mettre au point à petit programme qui permet désormais de lire wiktionary fr sur pocket pc ! J'utilise un petit programme en PHP qui permet d'enregister les pages sur un fichier texte; ensuite converti par un autre programme (mdic) qui permet de faire tourner wiktionary sur pocket pc sans internet. c'est encore au stade expérimental mais je pense pouvoir le rendre accessible bientôt.

A bientôt !

Oh ça a l'air intéressant :-) Merci du retour. - Dakdada (discuter) 24 février 2007 à 17:53 (UTC)

AdQ[modifier le wikicode]

Je pense qu'il faut promouvoir deux en AdQ au titre de la regle de 3 mois de présence sans opposition. Pour info, je fais un peu le ménage dans la page Wiktionnaire:Propositions d'articles de qualité et transfère ce qui est obsolete vers la page d'archive des articles rejetés mais je ne sais pas comment faire pour AdQ --Diligent 24 février 2007 à 09:28 (UTC)

Idem pour Inde qui n'a récolté que des voix positives durant la période de trois mois en page de vote.

Nulle besoin d'être administrateur pour promouvoir un article en AdQ : il suffit de lui ajouter le bandeau d'article de qualité en suivant bien sûr toutes les règles (décompte des votes, annonce blabla). - Dakdada (discuter) 24 février 2007 à 17:20 (UTC)

Import de w:Cochliophile[modifier le wikicode]

Pouvez-vous importer cet article de Wikipédia ? Merci - Éclusette 3 mars 2007 à 10:26 (UTC)

Grondin l'a fait : cochliophile. - Dakdada (discuter) 11 mars 2007 à 13:56 (UTC)

500 suivants[modifier le wikicode]

Dans la gestion des catégories, il y a maintenant un lien qui s'appelle (200 suivants<!--- 200 suivant --->) Lmaltier 7 mars 2007 à 20:46 (UTC)

C'est corrigé. - Dakdada (discuter) 11 mars 2007 à 13:56 (UTC)

Majuscules dans les catégories de noms propres[modifier le wikicode]

Les noms propres sont classés par défaut à leur initiale en minuscule sur les pages des "Catégories:Noms propres en ..."

Par exemple : http://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:Noms_propres_en_latin

Pour avoir les classements à la majuscule, il faut ajouter un lien explicite dans chaque article, du genre [[Catégorie:Noms propres en latin]] (article Homerus).

Il serait plus logique que les noms propres soient classés à l'initiale majuscule, non ? Est-ce automatisable ? Filipvansnaeskerke

Ceci n'est pas du ressort des administrateurs. Mieux vaudrait en parler sur la Wikidémie pour en discuter. Juste pour préciser : il ne faut pas ajouter les catégories à la main (ou par bot) dans les articles car ce sont les titres de section qui créent automatiquement les catégories relatives aux langues. La casse est gérée automatiquement par ces modèles. - Dakdada (discuter) 11 mars 2007 à 13:54 (UTC)
J'ajoute qu'il y a eu une décision à ce sujet. Cela peut avoir un petit inconvénient, mais cela a l'énorme avantage d'être conforme aux dictionnaires habituels. Lmaltier 11 mars 2007 à 17:58 (UTC)

Traduction dans les messages de blocage[modifier le wikicode]

Om y a encore month à traduire dans le message. Heuseusement qu'on ne le voit pas trop souvent... Lmaltier 11 mars 2007 à 17:55 (UTC)

Lien vers le wiktionnaire polonais sur la page d'accueil[modifier le wikicode]

Quelqu'un pourrait-il rajouter ce lien, comme demandé dans la page de discussion ? Lmaltier 18 mars 2007 à 15:54 (UTC)

Je crois que j'ai réussi. Stéphane8888 (discuter) 18 mars 2007 à 16:16 (UTC)

Suppressions Compte de résultat et -thérapeute[modifier le wikicode]

Pourriez-vous supprimer Compte de résultat et -thérapeute voir discussion dans Wiktionnaire:Questions sur les mots. Merci. --Diligent 28 mars 2007 à 14:24 (UTC)

C'est fait. Stéphane8888 (discuter) 28 mars 2007 à 15:57 (UTC)

Vandalisé[modifier le wikicode]

Le mot locution a été altéré, --Cvmontuy 4 avril 2007 à 14:14 (UTC)

Violon[modifier le wikicode]

Bonjour,

Une IPavait collé des éléments sur le violon issus de Wikipédia. Il serait préférable, je pense et si c'est possible bien sûr, d'enlever cette modification de l'historique de l'article du Wiktionnaire (pour cause de non-respect de la GFDL) puis de faire l'import de ladite section de Wikipédia (avec conservation des auteurs, donc). Qu'en pensez-vous ? Mutatis mutandis 5 avril 2007 à 17:35 (UTC)

je fais la fusion des historique par l'import. Merci de nous le signaler.-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 5 avril 2007 à 17:52 (UTC)
Voilà qui est fait ! -- Bertrand GRONDIN → (écrire) 5 avril 2007 à 18:15 (UTC)

w:Discussion sur le nom des Palaos[modifier le wikicode]

Quelqu'un pourrait-il importer cet article de Wikipédia, pour l'intégrer à Palaos ? Lmaltier 5 avril 2007 à 18:17 (UTC)

Même demande pour w:Allah (pas tout, mais le plus gros de l'article pourrait être mis dans le Wiktionnaire). Lmaltier 5 avril 2007 à 18:21 (UTC)
Pas de volontaire pour ces deux articles ? J'avais fait la demande à cause des historiques, qu'il faut conserver dans ce genre de cas, je crois. Lmaltier 28 avril 2007 à 13:55 (UTC)
C'est fait, mais je me demande si c'est la bonne méthode pour Allah : l'historique est maintenant surtout celui de l'article de Wikipédia -_-. Quoi qu'il en soit, il faut encore manuellement rajouter les infos pertinentes importées. - Dakdada (discuter) 28 avril 2007 à 15:31 (UTC)
Merci. je pense que c'était pertinent, parce qu'on reprend quand même une grande partie de l'article. J'ai récupéré les informations utiles. Lmaltier 28 avril 2007 à 15:55 (UTC)

pour comble de[modifier le wikicode]

La page pour comble de est redirigée vers comble. J'ai fusionné la page comble, et j'ai créé une page pour comble. Serait-il possible de rediriger la page pour comble de, vers celle ci. François GOGLINS 8 avril 2007 à 10:26 (UTC)

Suppresion rapide[modifier le wikicode]

Bonjour, est-ce qu'un admin pourrait nettoyer la page de suppression rapide. Merci ! Jona 8 avril 2007 à 18:43 (UTC)

gogo[modifier le wikicode]

Je viens de fusionner gogo. Il y a 1 problème, la redirection de à gogo sur gogo, m'oblige à mettre dans le même article le nom et la locution qui ont des sens très differents. Serait-il possible de supprimer la redirection de "à gogo" pour que je puisse ( ou un autre d'ailleurs) faire 2 articles séparé. Merci. François GOGLINS 9 avril 2007 à 18:15 (UTC)

Pour accéder à l'"article" à gogo où figure la redirection (et l'enlever), il faut cliquer sur le (Redirigé depuis à gogo) qui figure dans l'article gogo (après avoir été redirigé). Remarque : ça ne marchera plus, une fois le "redirect" enlevé... mais c'est pour expliquer. Stéphane8888 (discuter) 9 avril 2007 à 18:43 (UTC)
J'en ai profité pour retraiter le redirect de "pour comble de". Ca marche. Merci.François GOGLINS 9 avril 2007 à 19:32 (UTC)

confessionel euh... confessionnel[modifier le wikicode]

Le premier article est a supprimer. Cela va presque sans dire...

Merci --Diligent 11 avril 2007 à 00:02 (UTC)

Demande de renommage de compte[modifier le wikicode]

Bonjour,
Même si je ne contribue plus pour le moment , je voudrais changer le nom de mon compte. La raison étant que je suis arrivé sur le projet Wikimedia comme étant un élève de première et que je souhaite revenir (petit à petit) comme étudiant en ingénierie puis comme ingénieur.
Je souhaite le transfert de User:Dav 59 vers User:David Legrand.
D'avance merci au bureaucrate qui effectuera la procédure.--David59 18 avril 2007 à 19:57 (UTC)
Ps:J'ai fait la demande ici parce que la page Bureaucrate est un peu vide.
Ps2:Quand on sait pas lire comme moi « Cette page a pour rôle de demander des services aux administrateurs et aux bureaucrates, dans la mesure de leurs possibilités : », peut-on encore contribuer? ^^--David59 18 avril 2007 à 20:31 (UTC)

Voilà c'est fait. Ça passera pour cette fois ;) - Dakdada (discuter) 18 avril 2007 à 20:49 (UTC)

Quelques petites pages à supprimer[modifier le wikicode]

Merci d'avance, Démocrite 21 avril 2007 à 14:58 (UTC)

C'est fait. La catégorie "Animaux..." a été déplacée en Annexe:Animaux en francoprovençal. Pour le proverbe : l'article est créé. Stéphane8888 (discuter) 21 avril 2007 à 18:38 (UTC)

Correction[modifier le wikicode]

Bonjour, C'est pour faire un reproche qui me semble justifié, même si j'ai totalement conscience que wiki est un service gratuit et que beaucoup de monde y travail pour améliorer son utilisation : Pourquoi n'y a-t-il pas de correction automatique? je tape un mot mal ortographié dans wikictionnaire, et je tombe sur une page d'erreur; par exemple, j'ai tapé il y a moins de 5 minutes : "pédigré", j'ai été obligé d'aller sur la page d'acceuil degoogle, pour écrire ce mot et qu'il me le corrige en "pedigree". Bien que j'avoue que l'orthographe n'est pas mon fort, l'orthographe de "pedigree" n'est pas évident. Pourquoi ne pas installer un correcteur automatique au cas ou le mot inscrit n'est pas dans votre registre?? S'il vous plaît , répondez moi. merci pour tout, et surtout pour le travail fournit pour créer ce fabuleux site. [Message du 21 avril 2007 à 23:02 de 82.226.89.154]

C'est un bon débat à lancer. Il est maintenant lancé sur cette page. Stéphane8888 (discuter) 25 avril 2007 à 08:36 (UTC)

Prêcher la bonne parole du Modèle:trad-[modifier le wikicode]

Bonjour,

Je suis en " pourparler " avec un admin du Wiktionnaire indonésien pour proposer d'utiliser dans ce dernier une mise en page de la section traduction similaire à celle qui est utlisée sur le Wiktionnaire en français, j'ai dejà fait des essais " d'adapation " des modèle:trad- et modèle:lien afin de rendre la présentation fonctionnelle sur le Wiktionnaire Indonésien, pour l'instant sans succès comme vous le constaterez sur , compte tenu de mes piètres talents en matière de modèle rien d'étonnant, si une bonne âme avait l'obligeance de se pencher sur le problème, le prestige français au levant s'en trouverait affecté de façon sensible :-D

PS: si je propose une modif qui ne marche pas, il y a peu de chance, que quiconque y voit un amélioration

Serpicozaure (discuter) Serpicozaure 2 mai 2007 à 09:30 (UTC)

Merci d'avance

aurait-tu des liens ?-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 2 mai 2007 à 09:32 (UTC)


abadi désolé pour le style du lien

Serpicozaure (discuter)

Il y a deux modèles pour les liens de traduction : {{trad}} pour les mots dont des articles existent effectivement dans le Wiktionnaire correspondant, et {{trad-}} ou l'article n'existe pas (le petit lien est en bleu ou en rouge selon). C'est un robot qui fait la vérification normalement.
Le modèle lien ne peut bien marcher que si les codes langues utilisés en paramètre sont écrits dans des modèles. Par exemple on a {{fr}} pour "français" ; De cette manière l'ancre renvoie vers le titre "Français" de l'article correspondant. Exemple : {{lien|animal|la}} renvoie vers la section "Latin" de animal. - Dakdada (discuter) 2 mai 2007 à 11:10 (UTC)

demande de suppression kapun[modifier le wikicode]

Bonjour,

Un admin pourrait-il supprimer la page kapun , que j'ai créé par erreur

Merci d'avance

Serpicozaure 5 mai 2007 à 08:29 (UTC)

C'est fait. LBO disc 5 mai 2007 à 08:54 (UTC)

Fusion de compte[modifier le wikicode]

Bonjour, j'ai un soucis pour me connecter à mon compte Wiktionnaire. Il faut dire que ça fait un moment que je n'étais pas venu. Je suis Utilisateur:DC2. J'avais lu quelque part une vague histoire de fusion entre les comptes Wikipédia et Wiktionnaire; c'est peut-être la cause depuis le temps. Toujours est-il que je ne peux plus me connecter. (Mon mot de passe était mémorisé par mon navigateur, je doute qu'il ait eu un trou de mémoire... donc c'est plutôt qu'il y a eu une modification du compte). Qui peut faire quelque chose pour moi ? Par avance merci. [Message du 22 mai 2007 à 01:20 de 82.238.221.108]

Utilisateur:DC2 est bien présent dans la liste des participants. Je ne pense pas que cela provienne du Wiktionnaire. Il n'y a pas eu de fusion de compte avec Wikipédia. Peut être que le cookie d'identification sur ton poste a été supprimé ? Ces cookies ont parfois un délai d'expiration (j'ignore si c'est le cas pour celui du Wiktionnaire). As-tu essayer, sur la page d'identification, l'envoi d'un nouveau mot de passe ? Stéphane8888 (discuter) 29 mai 2007 à 13:26 (UTC)

Fonctions StringFunctions[modifier le wikicode]

Bonjour,
Après que Dakdada m'ait initié aux ParserFunctions j'ai un peu visité le coin (que je ne connaissais pas du tout d'ailleurs, peut-être serait-il utile de placer un lien et un conseil dans la section aide au sujet de ces outils ^^') et je suis tombé sur les StringFunctions. Ces fonctions seraient extrèmement utiles pour les modèles quenya que je rédige (pour tout dire, on diviserait leur nombre par 10 ou 15) et simplifierait beaucoup la rédaction des articles. Hélas, je lis que These functions are currently not installed at the Wikimedia projects. Je ne suis pas très au fait des us et coutumes, mais pourquoi ces fonctions sont-elles présentes sur le méta et non implémentées sur les projets wiki ? Ne peut-on pas du tout utiliser les fonctions #len et #sub, ou bien y a-t-il un moyen quelconque ? Dans le cas où je ne serais pas un distrait qui n'aurait pas repéré le moyen déjà existant de les utiliser, ne serait-il pas intéressant de les implémenter ?
Merci de votre aide - Duken 22 mai 2007 à 08:32 (UTC)
PS : on trouve ici des informations sur comment installer les StringFunctions, chose que je ne sais (et ne peux sans doute) pas faire moi-même. Un administrateur pourrait-il s'en occuper ?

La demande est en cours ici. Un certain nombre de personnes est contre son utilisation car cela risque de complexifier énormément les modèles, les rendant ainsi peu accessibles aux néophytes. Pour ces personnes le but des projets wikimedia est de rester accessible aux non informaticiens. Je pense néanmoins comme toi que ces fonctions peuvent être utiles pour un petit nombre de modèles. Tu peux toujours voter ca fera une voix de plus :p --Zedh 25 juillet 2007 à 20:29 (UTC)
Merci de ta réponse ^^ Je suis en effet allé voter il y a quelque temps.
Je ne trouve pas que ça complexifiera les modèles, ça permettra d'en créer de plus complexes dont l'utilisation en sera simplifiée. Dans mon cas, ça permettra aux rédacteurs de ne pas avoir à choisir parmi 6 modèles lequel est le bon, le modèle se chargera tout seul de faire la distinction selon le mot auquel on l'applique. Bref... dans certains cas du boulot technique pour les créateurs, mais tellement de simplification pour les rédacteurs. ^^
En espérant que d'autres voix se joignent à la mienne (aux nôtres ?)... Dukenplop 26 juillet 2007 à 08:08 (UTC)

Demande de suppression mempanen[modifier le wikicode]

Bonjour,

Un admin pourrait-il supprimer la page mempanen , qui comporte une faute d'orthographe et qui est avantageusement remplacée par memanen

Merci d'avance

Serpicozaure 29 mai 2007 à 09:21 (UTC)

C'est fait. Remarque : la prochaine fois, tu peux aussi apposer le modèle {{supp}} dans l'article. Stéphane8888 (discuter) 29 mai 2007 à 13:26 (UTC)

Statut de bot[modifier le wikicode]

Est-ce que je peux avoir le statut de bot pour Utilisateur:LmaltierBot ? Je ne sais pas quand je m'en servirai effectivement, mais j'aimerais qu'il soit prêt. Pour l'instant, je suis dans les préparatifs. Lmaltier 7 juin 2007 à 19:06 (UTC) Il est maintenant prêt à agir (en tout cas, pour la tâche la plus simple). Lmaltier 10 juin 2007 à 20:42 (UTC)

Je crois qu'il faut même un bureaucrate. Stéphane8888 (discuter) 16 juin 2007 à 08:02 (UTC)
C'est fait ! Kipmaster 18 juin 2007 à 11:08 (UTC)
Merci. Lmaltier 18 juin 2007 à 16:19 (UTC)

demande de suppression[modifier le wikicode]

Est-il possible de supprimer la page à nom invisible créée le 15 juin 2007 à 19:31 ? Si c'est impossible, tant pis... En tout cas, mon problème est maintenant réglé. Lmaltier 15 juin 2007 à 20:04 (UTC)

C'est fait. Stéphane8888 (discuter) 16 juin 2007 à 07:59 (UTC)

Aide[modifier le wikicode]

Pourquoi l'Aide Rechercher une page est-elle vide ? Kgroussos 16 juin 2007 à 14:57 (UTC)

Personne n'avait encore renseigner cette page... c'est fait à présent. Stéphane8888 (discuter) 16 juin 2007 à 21:59 (UTC)
merci Kgroussos 27 juin 2007 à 08:36 (UTC)

Textes à traduire[modifier le wikicode]

Dans la page spéciale Contributions, il y a encore des textes en anglais : From year.., From month... et all (dans le menu déroulant). l y a ausis les liens du haut de la page Liste de suivi. Lmaltier 10 juillet 2007 à 20:00 (UTC)

Fait en partie, y'en a plein :P À continuer. - Dakdada (discuter) 10 juillet 2007 à 21:00 (UTC)

Faute à la page "Maron"[modifier le wikicode]

La page suivante : "http://fr.wiktionary.org/wiki/maron" indique un mauvais orthographe du mot. La couleur s'écrit "marron" et non pas "maron". Je n'ai trouvé aucun dictionnaire qui accepte "maron". Si c'est accepté, il faudrait indiquer la source.

Ce n'est pas le rôle des administrateurs de s'occuper de cela (les admins ne font grosso modo que de la maintenance). En tant que contributeur, néanmoins, je ferais remarquer que la langue est du papiamento et non du français. Si ce n'est pas le problème, demandez plutôt des conseils avisés sur la page des Wiktionnaire:Questions sur les mots. - Dakdada (discuter) 25 juillet 2007 à 18:14 (UTC)

w:Projet:Articles courts[modifier le wikicode]

Bonjour honorables lecteurs, serait-il possible d'avoir un peu d'aide dans le traitement de la section "Redirects wiktionnaire" de la page sus-citée ? je m'explique : un certain nombre de ces redirects date du temps où la fonction "import" n'était pas activée. Il me semble qu'il serait judicieux de rappatrier à présent les historiques afin de pouvoir effacer les redirects sur Wikipédia. Merci d'avance pour votre coopération, Cordialement, Blinking Spirit 11 août 2007 à 14:06 (UTC)

Problème certainement momentané[modifier le wikicode]

Je ne sais pas si c'est rien que pour moi, mais l'usage de {{=en=}} ne donne pas le bandeau en ce moment. François GOGLINS 23 août 2007 à 16:39 (UTC)

C'est corrigé. En fait on devrait simplement enlever les catégories de ces modèles. - Dakdada (discuter) 23 août 2007 à 16:57 (UTC)

w:Mots alsaciens (M)[modifier le wikicode]

Bonjour,

êtes-vous susceptibles d'importer cette série de pages (de A à Z) ? Si oui, pouvez-vous le faire rapidement ? Merci. w:User:Poppy

La page a été importée dans l'espace de nommage "Annexe" : ici. L’historique et l'information sont donc sauvegardés. J’ai fait un lien vers cette page depuis la Catégorie:alsacien. Stéphane8888 (discuter) 13 septembre 2007 à 06:35 (UTC)
Merci.w:User:Poppy

dystonie neurovégétative[modifier le wikicode]

Erreur, Veuillez le supprimer SVP Xinpeijin 16 septembre 2007 à 20:39 (UTC)

C'est fait. Merci de la remarque. Stéphane8888 (discuter) 17 septembre 2007 à 12:48 (UTC)

Import de OK[modifier le wikicode]

Ce serait bien d'importer l'historique de la page OK de Wikipédia, qui cite diverses étymologies parfois citées, même si la dernière semble la plus sérieuse. Lmaltier 18 septembre 2007 à 16:46 (UTC)

C'est fait. Par contre je crois que j'ai écrasé l'historique du "micro"article OK du Wiktionnaire. J'ai essayer de le reformater... mais cela reste de l’à peu près. Stéphane8888 (discuter) 20 septembre 2007 à 09:00 (UTC)

saturer[modifier le wikicode]

Cette page fut vandalisée; je l'ai remise à la version précédente. Mais la présentation apparait bizarrement.François GOGLINS 19 septembre 2007 à 14:16 (UTC)

Personnellement, je n'ai pas vu de problème d'affichage. Stéphane8888 (discuter) 20 septembre 2007 à 09:07 (UTC)
Peut-être un problème de cache ? Urhixidur 20 septembre 2007 à 15:43 (UTC)
C'était lié au modèle lien vandalisé. Lmaltier 22 septembre 2007 à 11:23 (UTC)

Traduction nécessaire[modifier le wikicode]

La page d'historique est intitulée Revision history of... C'est bizarre, car c'était bien en français, avant, quand même... Lmaltier 23 septembre 2007 à 06:11 (UTC)

Seulement 50 modifications?[modifier le wikicode]

Pourquoi il y en a seulement 50. On pouvait choisir de plus avant Jcwf 28 septembre 2007 à 22:55 (UTC)

PLURAL:[modifier le wikicode]

Au moment où j’écris ceci, PLURAL: ne fonctionne pas avec MediaWiki:Nextn, MediaWiki:Prevn ou MediaWiki:Historysize, mais il fonctionne correctement avec MediaWiki:diff-multi. Son intégration semble donc incomplète ! Je peux vérifier assez aisément si certains messages l’utilisent correctement, mais ce n’est pas aussi aisé pour d’autres (qui sont difficiles à déclencher). Quelqu’un de technique peut-il régler ce problème une fois pour toutes ? Urhixidur 1 octobre 2007 à 21:47 (UTC)

Calypso en Amazighe (Berbère)[modifier le wikicode]

Bonjour, Si vous êtes intéressé par la transcription de "Calypso" en Amazighe (Berbère), je suis près à vous le transmettre en fichier attaché; parce que les caractères Amazighes ne sont pas encore intégrés sur l'internet. Mon E-Mail est le suivant: Bahcine@Hotmail.com

Cordialement: Lhoucine AIT BAHCINE.

Calypso en Amazighe (Berbère)[modifier le wikicode]

Bonjour, Si vous êtes intéressé par la transcription de "Calypso" en Amazighe (Berbère), je suis près à vous la transmettre en fichier attaché; parce que les caractères Amazighes ne sont pas encore intégrés sur l'internet. Mon E-Mail est le suivant: Bahcine@Hotmail.com

Cordialement: Lhoucine AIT BAHCINE.

splin[modifier le wikicode]

page olé olé - a rediriger ou supprimer - cordialement, Diligent 6 octobre 2007 à 20:49 (UTC)

bravitude (page protégée)[modifier le wikicode]

"À noter que le mot bravitude est utilisé depuis 2002 environ dans le jeu Nainwak's World pour désigner premièrement le sentiment d’appartenance à la communauté des nains « braves » et secondement l’attitude des nains « braves »."

Peut-on ajouter "dans ce contexte, son antonyme est couardatise" ?

http://wiki.nainwak.com/index.php?title=Bravitude

Ou mieux, transformer l'article de la manière suivante:

bravitude féminin

  1. (Usage critiqué) Plénitude d’un sentiment de bravoure  [2].
  2. (Ironique) Bravoure.
    Cette « bravitude » n’a donc rien qui doive nous surprendre. Elle nous conduit à la « nullitude ». — (Maurice Druon)
  • Dans le jeu {{w:Nainwak}}:
  1. appartenance à la communauté des nains « braves », brave étant ici un des deux camps
  2. attitude des nains « braves », ici au sens de « courageux »; antonyme couardatise

[message du 19 octobre 2007 à 14:14 de 160.228.154.4]

Le rajout d'un terme à l'emploi aussi restreint (jeu vidéo...) ne me parait pas être une bonne chose. S'il fallait mettre tous les termes de tous les jeux, BD, film etc cela n'aurait pas grand intérêt linguistique. le Wiktionnaire n'a pas vocation à devenir le glossaire des jeux vidéo. (Wikipédia par contre pourrait l'accueillir selon moi) Le mot bravitude de Nainwak a été indiqué car des rumeurs circulaient que bravitude était /ou non employé dans "un" jeu. Mais bravitude est entré dans le Wiktionnaire car beaucoup de personnes y font référence. Ce qui n'est pas le cas pour couardatise. D'autres contributeurs seront peut être plus indulgent que moi ;-) Stéphane8888 (discuter) 22 octobre 2007 à 07:53 (UTC)

desacredicusar -- Réglé[modifier le wikicode]

Ce mot n'existe pas dans l'Espagnol --Cvmontuy 22 octobre 2007 à 04:33 (UTC)

Supprimé. Lmaltier 22 octobre 2007 à 05:51 (UTC)

Expressions_en_français[modifier le wikicode]

L'expression "avoir d’autres chats à fouetter" apparaît deux fois dans la page : http://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:Expressions_en_français

Merci de l'avoir signalé. Il y avait deux pages, la seule différence étant dans le caractère apostrophe. C'est réparé. Lmaltier 27 octobre 2007 à 14:04 (UTC)

Problème de commandes[modifier le wikicode]

Bonjour à tous, Il semble qu'il y a un problème de commandes sur l'article bande. Les commandes ne fonctionnent pas à partir du Nom commun 2, alors que ça va bien avant.En outre ces commandes apparaissent (Modèle:-exp-, Modèle:-syn- etc...). A voir. François GOGLINS 31 octobre 2007 à 22:13 (UTC)

Il y a en effet problème, sur beaucoup de page. Stéphane8888 (discuter) 31 octobre 2007 à 22:48 (UTC)
En effet, j'ai retrouvé le même phénomène, sur la 2ème moitié de l'article, avec volée. Notez que les pages dans ce cas prennent beaucoup de temps à s'ouvrir.François GOGLINS 2 novembre 2007 à 09:08 (UTC)
Problème réglé : cela venait du Modèle:term. Stéphane8888 (discuter) 2 novembre 2007 à 23:29 (UTC)

Import du glossaire maritime[modifier le wikicode]

Bonjour,

Serait-il possible d'importer la page w:Glossaire maritime sous le nom de Annexe:Vocabulaire maritime en français, comme demandé sur la Wikidémie ? Je m'occuperai ensuite de la mise en forme, correction de liens, etc.

Merci, le Korrigan bla 15 novembre 2007 à 10:49 (UTC)

C'est fait. J'ai essayé de le faire plus tôt mais il y avait un problème lors de l'import. Bon courage :-) - Dakdada (discuter) 15 novembre 2007 à 11:16 (UTC)
Super, merci ! le Korrigan bla 15 novembre 2007 à 11:43 (UTC)