Wiktionnaire:Le Wiktionnaire pour les wikipédiens
 |
Cette page est encore en construction et reste à compléter. Tenez-en compte en considérant son contenu. Si vous voulez ressusciter cette page, merci d’en parler sur Wiktionnaire:Wikidémie afin d’avoir du soutien.
|
Bienvenue[modifier le wikicode]
Le projet du Wiktionnaire consiste à constituer un dictionnaire sur le principe du wiki de la même manière que wikipédia est un projet visant à créer une encyclopédie.
Les différences avec Wikipédia[modifier le wikicode]
Aide:Les particularités du Wiktionnaire
Un objectif différent[modifier le wikicode]
Une encyclopédie permet d'apprendre des choses, un dictionnaire est avant tout un outil.
On peut trouver des informations très spécifiques dans un dictionnaires :
- l'orthographe exacte
- les différents sens d'un mot
- la prononciation
- l'étymologie
- la traduction dans diverses langues
- des synonymes
Un formatage plus strict[modifier le wikicode]
Les entrées d'un dictionnaire sont forcément stéréotypées : noms, adjectifs, verbe.
Les informations que recherchent les utilisateurs d'un tel outil doivent être très aisément accessibles, l'utilisation de modèles et de patrons permet de bien structurer l'information.
- Pas de redirection.
- Les articles sont créés avec l'apostrophe courbe et non droite (le contraire de Wikipédia, l'apostrophe courbe est disponible dans les boutons du mode édition).
Que faire[modifier le wikicode]
Un dictionnaire est utilisable s'il est exhaustif et correct.
liaison Wikipédia => Wiktionnaire[modifier le wikicode]
- des articles de l'encyclopédie auraient plus leur place dans le wiktionnaire
- => on peut donc les transférer
- Tous les noms communs qui apparaissent dans l'encyclopédie trouvent facilement leur place dans le dictionnaire
- Les noms communs définis en homonymie dans wikipédia méritent un article dans le wiktionnaire
liaison Wiktionnaire => Wikipedia[modifier le wikicode]
- pour l'instant, les termes qui ont un article dans Wikipédia possèdent un lien, mais pas tous.
travaux divers[modifier le wikicode]
- la mise en place de catégorie
- la participation à des projets