Wiktionnaire:Liens externes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Raccourci [+]
WT:LE

Les liens externes sont des liens qui mènent vers des pages non hébergées par le Wiktionnaire. On peut les classer en deux catégories : les liens vers des Wikis (Wikipédia, Commons, etc.) et les liens hors Wiki.

Types de liens[modifier]

Liens vers des wikis[modifier]

Il peut être judicieux de faire des liens vers d'autres wikis ; ceux-ci sont en effet complémentaires. c'est notamment le cas avec Wikipédia. Il est recommandé de faire des liens vers les articles de Wikipédia, mais à condition que ceux-ci soient pertinents et utiles (un lien vers une ébauche est à éviter). Aussi faut-il vérifier au préalable la teneur de l’article wikipédien.

Ces liens entre wikis permettent aux lecteurs d'approfondir le sujet s'ils le veulent.

Les liens vers des wikis sont idéalement placés dans la section « Voir aussi ».

Faire des liens vers les projets externes
Projet Préfixe Modèle Abrégé
Wikipédia w: {{Wikipédia}} {{WP}}
Wikilivres b: {{Wikilivres}} {{WL}}
Wikinews n: {{Wikinews}} {{WN}}
Wikiquote q: {{Wikiquote}} {{WQ}}
Wikisource s: {{Wikisource}} {{WS}}
Wikiversité v: {{Wikiversité}} {{WV}}
Wikivoyage voy: {{Wikivoyage}} {{VOY}}
Meta-Wiki m: - -
Wikidata d: - -
Commons commons: {{Commons}} -
Wikispecies species: {{Wikispecies}} {{WSP}}


Exemples d’utilisation du tableau

Utilisation d’un préfixe :

Pour un lien vers l’article Liberté de Wikiquote, il suffira de taper [[q:Liberté|liberté]] ce qui donne :

liberté

Utilisation d’un modèle :

Pour un lien vers l’article Japon de Wikipédia, il suffira de taper le code {{Wikipédia}} dans la section Voir aussi de l’article Japon, ce qui donnerait :

Japon sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Utilisation d’un modèle abrégé :

Même rendu qu’au-dessus. C’est simplement un raccourci pour simplifier la vie des utilisateurs.

Liens hors Wiki[modifier]

Sur le Wiktionnaire, ces pages ont un intérêt plus réduit que sur Wikipédia. En effet, le wiktionnaire ne s'occupe que des mots ; tous les liens qui renvoient vers des approfondissements du sujet (comme par exemple, pour l'article Lune, vers un site qui répertorie les cycles lunaires ou des photographies) n'ont pas leur place sur le Wiktionnaire mais sur l'encyclopédie Wikipédia. Par contre, si des sites présentent des intérêts pour la linguistique (par exemple pour la Lune encore, un site qui parle de l'origine du mot Lune de manière très approfondie), ils peuvent éventuellement être placés dans la liste des liens externes. Mais ce choix doit rester exceptionnel.

Il faut de plus bien différencier les pages externes des pages du Wiktionnaire. Notamment sur les points suivants :

  • Les pages externes ne respectent pas forcément la neutralité de point de vue de mise sur le Wiktionnaire. Il vous est donc recommandé de bien présenter ces liens (Exemples : « L’avis de Claude Duneton », « Ce que dit l’Académie française », etc).
  • la qualité des sites liées ne peut pas être vérifiée simplement. Certaines personnes lient des sites inintéressants uniquement pour améliorer leur classement dans les moteurs de recherche. D'autres placent des liens vers des articles plus ou moins ouvertement orientés qui peuvent diffuser une information biaisée sans le signaler clairement, détecter ce biais nécessiterait alors une analyse en profondeur de la politique éditoriale du site.
  • si énormément d'articles pointent sur un même site, suite à des modifications automatisées par exemple, il est préférable de prévenir l'auteur du site, surtout si le site est de taille modeste.
  • Les données qui se trouvent sur ces pages ne sont pas forcément libres de droit (elles ne le sont d'ailleurs pas la plupart du temps). Cela ne constitue pas un obstacle dans la mesure où le contenu n'est pas édité par le Wiktionnaire. Il convient seulement de ne pas importer ce contenu protégé.
  • les liens externes sont susceptibles de devenir périmés ou obsolètes, voire morts, mais ce point n’est plus un problème depuis la mise en place d’un système de cache.

La rubrique voir aussi[modifier]

On trouve généralement en fin d'article une rubrique Voir aussi offrant aux lecteurs la possibilité de consulter d'autres mots en rapport avec le mot de l'article (notamment en cas d'homographie) d'une part, et la possibilité d'approfondir le sujet avec des liens vers des articles Wikipédiens, d'autre part. Si ces liens externes peuvent offrir une véritable plus-value au lecteur, ils posent cependant un certain nombre de problèmes et la vocation du Wiktionnaire n'est pas de devenir un annuaire de liens.

A quoi servent les liens externes[modifier]

Bien que le Wiktionnaire ait pour but de devenir exhaustif, ces liens externes peuvent :

  • Donner accès à des données non libres de droit (donc qui ne peuvent pas être incluses telle quelles au Wiktionnaire), mais qui sont libres d'accès, généralement pour référencer la provenance d’une information et la rendre facilement vérifiable par nos lecteurs. Les liens au niveau des citations sont à réserver aux mots faiblement attestés.
  • Proposer des compléments d’informations qui ne figurent pas encore dans le Wiktionnaire.
  • Apporter des informations linguistiques mises à jour régulièrement (par exemple, un site d’information spécialisé).

Un site externe doit apporter des informations originales par rapport au contenu du Wiktionnaire. Un lien qui pouvait être justifié quand l’article était une ébauche peut devenir inutile quand l'article se développe. Il ne faut donc pas hésiter à supprimer les liens externes périmés.

Limiter les liens externes[modifier]

Inclure quelques liens à la fin d'un article plus spécialisé, notamment lorsqu'ils pointent vers des sites de référence dans le domaine, reste appréciable pour le lecteur qui voudrait approfondir notablement sa connaissance du sujet. Il est alors conseillé de limiter leur nombre à cinq liens par articles, pour favoriser une sélection des sites réellement utiles.

Faire de bons liens externes[modifier]

  • Préférez les sites institutionnels (universités, agences gouvernementales, organes de presse, associations de références, etc.) plutôt que les pages personnelles ou les sites marchands.
  • Si des sites présentant un point de vue "équilibré" sont généralement préférables, il est de toute façon important d'indiquer clairement le point de vue du site lié.
  • Il est de même très utile de décrire succinctement son contenu.
  • Évitez de lier plusieurs sites qui ne font que dupliquer la même information.
  • Ne pas les rendre accessible au milieu des articles mais les regrouper dans la section intitulée Références.

Abus[modifier]

On parle de spam lorsque des liens identiques sont insérés à de multiples reprises dans le même article, ou lorsqu’un même site est lié depuis de nombreux articles. De tels comportements sont assimilés à du vandalisme et chaque participant est invité à lutter contre ces agissements.

Quand le comportement d'un spammeur devient réellement problématique, le logiciel Mediawiki permet de bloquer toute tentative d'insertion d'un lien vers un site donné. Il faut alors demander à un administrateur de Meta d'ajouter l'adresse du site problématique sur la liste noire des spammeurs, commune à tous les wikis.

Mais ils peuvent aussi être filtrés localement via MediaWiki:Spam-blacklist et Spécial:Filtre antiabus.

Voir aussi[modifier]