Wiktionnaire:Notes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Une note est une information sur un mot sous forme rédigée (une ou plusieurs phrases). Elle peut avoir un contenu métalinguistique ou porter sur le signifié. Il est généralement précisé explicitement qu’il s’agit d’une note. On utilise une note lorsque l’information est trop peu courante pour être conventionnellement donnée par une courte indication (ainsi, on écrit simplement « féminin » sur la ligne de forme plutôt que d’écrire une note complète « Note : Le mot est féminin. »).

Information courante[modifier le wikicode]

Lorsqu’il s’agit d’une précision commune, il existe généralement un modèle à utiliser sur la ligne de forme ou éventuellement sur la ligne de définition (lorsque cela ne concerne pas toutes les définitions de la section). Il ne s’agit pas d’une note.

Information sur l’histoire du mot ou sa construction[modifier le wikicode]

Ces informations vont dans la section d’étymologie en début de section, commune à l’ensemble des définitions d’un mot.

Informations plus précises[modifier le wikicode]

Information portant sur un seul sens[modifier le wikicode]

Si la note apporte une information plus précise pour un sens particulier, on utilisera le modèle {{note}} ou {{usage}} après la définition (mais sur la même ligne).

# Ceci est une définition. {{Note}} Ceci est une note.
#* {{exemple|Ceci est une attestation.|…|lang=<langue>}}

Information portant sur plusieurs sens[modifier le wikicode]

Si la note apporte des informations plus détaillées ou qu’elle porte sur plusieurs définitions du mot, il vaut mieux la placer dans une section à part de niveau 5, et l’indenter d’un niveau.

===== {{S|notes}} =====
: Ceci est une note.

On peut aussi utiliser le modèle {{usage}} pour des informations sur comment le mot est utilisé. Il peut se placer sur la ligne de forme (si elle est assez courte), ou en dessous des définitions.

'''mot vedette''' {{nature}} {{usage}} Ceci est une courte note d’usage.
# Définition.
# Autre définition.

{{usage}} Ceci est une note d’usage qui peut être plus longue.

Notes normalisées[modifier le wikicode]

Quelques notes peuvent être ajoutées à l’aide d’un modèle, car elles sont présentes sur un grand nombre de pages :

  • {{non standard|fr}} : alt = attention Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
  • {{note fromages et vins}} : Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule.
  • {{note-gentilé}} : Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
  • {{note code langue|français}} : Le code de cette langue (français) dans le Wiktionnaire est fr.
  • {{note-linguistique}} : Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
  • {{note-diacritique}} : Les caractères de signes diacritiques sont habituellement combinés à (U+25CC) lorsqu’ils sont représentés sans le caractère de base auxquels ils s’attachent normalement.
  • {{note alphabet phonétique|Atlas linguistique de la France}} : Ce mot est issu de l'Atlas linguistique de la France et est donc écrit avec un alphabet phonétique.

Référence[modifier le wikicode]

Voir aussi les conventions générales sur les références.

Les notes doivent indiquer comme référence la source de l’information qu’elles donnent.