Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression/janvier 2019

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page précédente : décembre 2018Page principalePage suivante : février 2019

Raccourcis [+]
WT:PPS
WT:PAS
WT:RFD

Cette page liste les pages candidates à la suppression pour le mois de janvier 2019.

Proposer un mot sur cette page est destiné à soumettre à la communauté des arguments qui induisent son retrait (non respect des critères d’acceptabilité, absence d’attestation, attestation non utilisable du fait de l’ambiguïté du sens, variante ultra minoritaire, graphie erronée, caractère non figé d’une locution, etc.). Si vous n’avez pas le temps de vérifier l’utilisation de ce mot, confiez cette tâche à d’autres en apposant le modèle {{vérifier}}. Les lecteurs seront ainsi alertés, c’est la seule urgence.

Remarque : La question devrait être « est-ce que c’est un terme utilisé dans la langue ? » et non « faut-il inclure ce mot ? », car tous les mots sont acceptés.

Si vous êtes un contributeur chevronné, consultez éventuellement les principes et tâches d’administration de cette page



rictusoclaste[modifier le wikicode]

En attente

Proposition en attente d’autres avis


  • Proposé par — Dara le 7 janvier 2019 à 06:44 (UTC)
  • Motif : Aucune attestation sur internet. Mais en même temps ce serait de l'ancien picard, ce qui peut expliquer sa rareté. Mais en même temps aucune attestation.
  1. Neutre Neutre plutôt Supprimer  Supprimer on a déjà vu des plaisanteries très travaillées. Ici, l’auteur donné en exemple a existé (voir WP) mais je ne trouve aucune mention de l’ouvrage (Coérémieux des boulgres) depuis lequel cet exemple serait issu (aucun hit sur les moteurs de recherche). Pamputt [Discuter] 7 janvier 2019 à 07:18 (UTC)
  2. Supprimer  Supprimer Rien sur l’ouvrage dans les listes d’œuvres de cet auteur. — Lyokoï (Discutons Mort de rire) 7 janvier 2019 à 12:45 (UTC)
  3. Supprimer  Supprimer, canular, apparemment. Selon Google, le Dictionnaire Étymologique de l’Ancien Français, et Archives de littérature du moyen âge, ce poème (Coérémieux des boulgres) n’existe pas. ARLIMA. Renard Migrant (discussion) 11 janvier 2019 à 14:42 (UTC)

torsemment[modifier le wikicode]

En attente

Proposition en attente d’autres avis


  • Proposé par — Dara le 8 janvier 2019 à 08:33 (UTC)
  • Motif : Pas trouvé d'attestation sur internet, je ne comprends pas la citation donnée.
  1. Supprimer  Supprimer Le t de ce mot est apparemment un f mal imprimé, en tout cas c’est ainsi que la citation fournie par l’article est OCRisée par Google books. Forsemment est tout aussi inattesté mais bien plus compréhensible dans cette phrase comme faute d’orthographe pour forcément. --Patatruc (discussion) 8 janvier 2019 à 13:42 (UTC)
  2. Supprimer  Supprimer Le lien Google Books ci-dessus montre en effet assez clairement que le soi-disant t est en fait un f. Lmaltier (discussion) 10 janvier 2019 à 18:22 (UTC)
  3. Supprimer  SupprimerLyokoï (Discutons Mort de rire) 10 janvier 2019 à 18:38 (UTC)
  4. Supprimer  Supprimer — cas flagrant, l’adjectif torsent n’existe pas ... Renard Migrant (discussion) 13 janvier 2019 à 12:02 (UTC)

cinc anées, set anées, diz anées, cent anées, mile anées, su deûz anées, su traez anées, su diz anées[modifier le wikicode]

En attente

Proposition en attente d’autres avis


  • Proposé par Lmaltier (discussion) le 9 janvier 2019 à 06:31 (UTC)
  • Motif : En gallo, le mot anée signifie année, deûz, traez, cinc, set, diz, cent, mile signifient 2, 3, 5, 7, 10, 100, 1000. Il semble bien que ce ne soient pas des locutions, mais que leur traitement en tant qu’entrées (juste en dessous de l’entrée anées) dans le dictionnaire utilisé comme source résulte simplement du fait que c’est un dictionnaire français-gallo qui a été inversé pour faire un dictionnaire gallo-français. En effet,
    • en gallo, on peut mettre n’importe quel nombre avant anées, ça semble a priori évident, même si l’auteur du dictionnaire source ne l’indique pas explicitement,
    • en gallo, on peut mettre n’importe quel nombre entre su et anées, ça semble a priori évident,
    • et pourtant, le nombre d’entrées de ce genre dans le dictionnaire source est très limité :
      • cinc anées, set anées, diz anées, cent anées, mile anées, ça fait beaucoup de trous
      • pour la deuxième série : su deûz anées, su traez anées, su diz anées, ça fait aussi beaucoup de trous
    • et, à chaque fois, c’est mentionné dans le cas où il existe un mot unique existant en français, et pas mentionné dans le cas contraire.
  • L’idéal serait d’avoir l’avis de l’auteur du dictionnaire source ou l’avis de personnes parlant gallo, mais je pense que la conclusion est claire. Je propose donc de garder les traductions en gallo des mots français, mais sans lien global (avec un lien individuel sur chaque mot), et de supprimer les pages citées, conformément à notre politique, qui nous a conduit à supprimer, par exemple, little bird, page qui n’avait été créée que parce que c’était la traduction de oisillon : https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=little_bird&action=edit&redlink=1
  • J’ajoute un point important : Treehill précise (sur sa page de discussion) que ce sont des néologismes de l’auteur du dictionnaire qu'il a pris pour base. Je suppose que ce sont des néologismes uniquement s’ils sont considérés en tant que locutions nominales ou adjectivales, et que l’auteur a créé ces "néologismes" pour traduire les mots français. Mais, de toute façon, nous excluons les néologismes créés par l’auteur d’un dictionnaire. Lmaltier (discussion) 9 janvier 2019 à 18:19 (UTC)
  1. Supprimer  Supprimer : ce ne sont pas des locutions figées. — TAKASUGI Shinji (d) 12 janvier 2019 à 13:46 (UTC)

barreau de liaison[modifier le wikicode]

En attente

Proposition en attente d’autres avis


  1. Pas de panique, j’essaie de compléter l’article. --Patatruc (discussion) 10 janvier 2019 à 16:26 (UTC)
  2. Il n’y a quasiment aucune information, mais il y en a quand même une importante : Catégorie:Voies de circulation en français (ma catégorie favorite…) Oui, il faut compléter, pas supprimer. Lmaltier (discussion) 10 janvier 2019 à 18:16 (UTC)
  3. Voilà j’ai complété, comme je n’ai trouvé aucune définition nulle part j’ai parcouru quelques dizaines d’attestations en notant les points communs. Peut-être pas absolument exact, mais sans doute pas foncièrement faux et en tout cas mieux que rien. --Patatruc (discussion) 10 janvier 2019 à 18:54 (UTC)
  4. Maintenant (voir le « diff » [1]) on peut conserver. À noter que j’avais signalé ce « barreau de liaison » dans Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2019#barreau autoroutier ou barreau routier (question n° 27 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2019). Alphabeta (discussion) 11 janvier 2019 à 13:22 (UTC)

cuskuso et ses dérivés[modifier le wikicode]

En attente

Proposition en attente d’autres avis


  • Proposé par Lepticed7 (Viens tcharer ! :D) le 10 janvier 2019 à 19:12 (UTC)
  • Motif : rien trouvé sur le net, dans les dicos scientifiques en espéranto. Le seul lien dont on dispose est la page du Wix en Malagasy.
  • NB : Notification Borda : je préviens ici Borda (d · c · b), qui a créé l’entrée cuskuso (D H L) le 21 août 2010 à 09:30‎. Alphabeta (discussion) 11 janvier 2019 à 13:53 (UTC)
    • NB : wikt:mg:cuskuso a été créé le « 30 Jolay 2018 à 19:35‎ ». J’ignore quel mois se dit « Jolay » en malgache, mais la création de l’entrée du Wix en malgache et très postérieure à celle de son homonyme en français. Alphabeta (discussion) 11 janvier 2019 à 15:21 (UTC)
      • Le Wiktionnaire malgache a un système automatisé pour copier les entrées des autres Wiktionnaires. Renard Migrant (discussion) 13 janvier 2019 à 12:00 (UTC)
  • J’ai vérifié : dans les Pédias, w:fr:photon a pour interwiki w:eo:fotono. Et notre Wix possède déjà fotono#eo. Alphabeta (discussion) 11 janvier 2019 à 14:07 (UTC)
    • Bonjour, je ne crée pas de page en espéranto car je ne connais rien dans cette langue. Faisant du prosélytisme pour le wiktionnaire, il est fort possible que mon ordinateur ait servi à un zélateur de l'espéranto. Mais, je ne sais pas qui. Je ne pourrais pas vous être utile concernant ce mot, sauf à vous dire que ce n'est pas du portugais, ni de l'italien, ni de l'espagnol. Et que ce mot me fait plus penser à du couscous qu'à un photon. Borda 13 janvier 2019 à 23:23 (UTC)
  1. Supprimer  Supprimer au plus vite : l’entrée est maintenant désavouée par le détenteur du compte qui l’a créée. Alphabeta (discussion) 15 janvier 2019 à 16:45 (UTC)

polarisation d’une antenne, polarisations d’une antenne[modifier le wikicode]

En attente

Proposition en attente d’autres avis


  • Proposé par Lmaltier (discussion) le 13 janvier 2019 à 20:44 (UTC)
  • Motif : La page polarisation d’une antenne existe depuis 2005. France Terme en donne bien une définition, mais il est évident que ce n’est pas une locution, que le site donne en réalité le sens du mot polarisation quand le mot est appliqué à une antenne. La partie d’une antenne ne sert qu’à définir le contexte de la définition. Il y a déjà eu plusieurs suppressions de ce genre, mais on n’en a pas encore fini, visiblement. Bien sûr, si besoin est, la page polarisation est à compléter avec ce sens (je n’ai pas vérifié). Lmaltier (discussion) 13 janvier 2019 à 20:44 (UTC)
  1. Supprimer  SupprimerDara 16 janvier 2019 à 11:58 (UTC)
  2. Supprimer  Supprimer Face-smile.svg Noé 16 janvier 2019 à 13:35 (UTC)
  3. Supprimer  Supprimer Et oui, il y a pas mal de soi-disantes locutions qui ne sont rien d’autre que des explicitations de sigles ou de termes jargonniques (néologisme patatrucien : « qui relève du jargon, sans connotation péjorative ») et qui ne devraient pas faire amha l’objet d’articles dans le Wix. --Patatruc (discussion) 16 janvier 2019 à 14:12 (UTC)

marquer du doigt[modifier le wikicode]

En attente

Proposition en attente d’autres avis


On montre du doigt quelqu’un dans la rue. De loin.

Marquer une personne du doigt, c’est pointer son index sur elle. De près.

Il me semble.

--Justinetto (discussion) 16 janvier 2019 à 16:47 (UTC)