Wiktionnaire:Prise de décision/Espace de nom : « Reconstruction »

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Ceci est une page de vote.Proposition ouverte

Conformément à la page Wiktionnaire:Prise de décision et aux avis positifs émis sur la Wikidémie le 15 mai 2018, cette prise de décision a pour objectif de proposer la création d'un espace de nom « Reconstruction » dans le Wiktionnaire.

Objet et rappel[modifier le wikicode]

Cette prise de décision porte sur la création d'un espace de nom de type « Reconstruction », qui donnerait [[Reconstruction:nom de langue/*lemme]].

L'établissement d'un espace « Reconstruction: » ne contreviendrait en rien au principe selon lequel les reconstructions ne font pas parties de l'espace principal.

Proposition[modifier le wikicode]

Il s'agit principalement de distinguer deux types d'éléments ne partageant rien en commun et pourtant réunis dans un espace de nom commun. En effet, les annexes portent notamment sur des sujets aussi divers que la grammaire, la prononciation, la graphie, les déclinaisons et autres conjugaisons tandis que les formes reconstruites portent sur des définitions, des entrées, etc. Les reconstructions sont le résultat de travaux scientifiques dont l'objectif est de restituer le vocabulaire d'une langue (laquelle est supposée, comme l'IE, ou non, par exemple le gaulois). Elles sont reprises par d'autres linguistes, parfois remises en cause, parfois considérées comme stables. Elles sont aussi de différentes natures. Ainsi, pour le gaulois, une reconstruction peut être entière et repose sur les termes ayant persisté dans les langues modernes, où partielle (notamment dans le cas de l'onomastique, où parfois des morceaux de mots sont « extraits » de noms propres et sont ensuite reconstitués à partir d'équivalents en celtique insulaire ou tout simplement décliné, etc.).

L'autre élément est que certains modèles ne fonctionnent pas dans les annexes et par conséquent les catégories doivent être ajoutées une nouvelle fois en fin d'entrée (cf. Annexe:gaulois/*arganton pour un exemple). Si cela est possible, il pourrait être rendu fonctionnel dans les espaces « Reconstruction: » (avec une clé de tri, etc.).

En terme de statistiques, l'espace « Reconstruction: » est pertinent également. Les reconstructions devraient être comptabilisées dans le total des langues (si cela est possible). Un espace distinct des annexes permettrait la comptabilisation des reconstructions sans prendre le risque d'inclure ou non dans les statistiques des éléments qui ne sont pas des entrées. Cela implique également que les protos-langues pourraient faire leur apparition dans les stats (où figure d’ailleurs « conventions internationales »).

Enfin, le Wiktionnaire anglophone dispose d'un tel espace (ici, un exemple).

Discussion[modifier le wikicode]

Votes[modifier le wikicode]

Pour[modifier le wikicode]

Contre[modifier le wikicode]

Neutre[modifier le wikicode]

Résultats[modifier le wikicode]