Wiktionnaire:Proposer un mot/février 2018

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Page mensuelle des mots proposés en février 2018. Page précédente : janvier 2018Page suivante : mars 2018Modifier ce cadre




désalinisation[modifier]

letemps.ch ..."les autorités ont investi tardivement dans des coûteuses usines de désalinisation." ... Fafnir (discussion) 1 février 2018 à 05:40 (UTC)

Google Livres 1961, probablement emprunté à l’anglais desalinisation, 1932 (encore Google Livres). Renard Migrant (discussion) 1 février 2018 à 14:31 (UTC)
Au passage : wikt:en:desalinisation existe chez nos amis Anglais… Alphabeta (discussion) 3 février 2018 à 13:37 (UTC)
… et le Wix en anglais possède aussi une entrée pour ce mot français : voir wikt:en:désalinisation ! Alphabeta (discussion) 3 février 2018 à 13:38 (UTC). — PS : et cela depuis le « 18 January 2016‎ »… Alphabeta (discussion) 3 février 2018 à 13:40 (UTC)
Et pour l’anglais nous avons encore l’entrée desalination. Alphabeta (discussion) 3 février 2018 à 14:53 (UTC)
Chez nos amis de la Pédia : w:fr:dessalinisation (noter la graphie !) et w:fr:désalinisation sont des redirections pointant sur l’article w:fr:dessalement, article commençant par : « Le dessalement de l'eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d'obtenir de l'eau douce potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l'irrigation) à partir d'une eau saumâtre ou salée (eau de mer notamment). En dépit du nom, il s'agit rarement de retirer les sels de l'eau, mais plutôt, à l'inverse, d'extraire de l'eau douce. » PCC  : Alphabeta (discussion) 3 février 2018 à 14:25 (UTC)
Une occurrence de la graphie dessalinisation dans le Wix, dans wikt:fr:recorroder : « * On a constaté que les objets qui avaient été traités par dessalinisation ont moins tendance à se recorroder et l'on a conclu que la mise au point de méthodes plus efficaces pour l'enlèvement des chlorures serait utile. — (site cat.inist.fr) ». Alphabeta (discussion) 3 février 2018 à 15:02 (UTC)
Le Wix a aussi une entrée dessaliniserAlphabeta (discussion) 3 février 2018 à 15:06 (UTC)
Des citations sont disponibles dans :
  1. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-04-01 ‎ : « * désalinisation : (>> voir une vidéo plus récente ici) Dans un décor lunaire, les constructions ont commencé, notamment celle d'une centrale solaire qui alimenterait, entre autre, une usine de désalinisation de l'eau de mer. — (20minutes) »
  2. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-02-04 ‎ : « * désalinisation (2) : Menons une réelle politique de l'environnement, relevons le défi technologique de la désalinisation de l'eau et du traitement des déchets. — (Lettre ouverte à Bouteflika : "Redonnons espoir aux Algériens", rue89.com, 4 févr 2011) »
  3. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-10-27 ‎ : « * désalinisation : Le filet est utilisé dans quelques rares autres régions, sur la côte ouest, dans le Transkei ou le Cap oriental, parallèlement à des techniques beaucoup plus lourdes et onéreuses comme les usines de désalinisation en bord de mer. — (Le filet à brouillard, les gouttes d'eau qui font déborder les enfants de santé, 20Minutes.fr, 27 oct 2011) »
  4. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2012-06-19 ‎ : « * désalinisation : Servant aussi à la potabilisation et à la désalinisation de l'eau, leur marché connaît une croissance de 10% par an. — (Une membrane dynamique capable de s'auto-réparer, Techno-Science, 19 juin 2012) »
  5. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2013-08-06 ‎ : « * désalinisation : problème de désalinisation de l’eau, problèmes d’alimentation en électricité, tempêtes, etc. — (Nouveau record pour Maxime Chaya : la traversée de l’océan Indien à la rame, L'Orient-Le Jour.com, 6 août 2013) »
Une fois de plus : merci au bot Daahbot et à son maître Darkdadaah (d · c · b). Alphabeta (discussion) 3 février 2018 à 14:36 (UTC), avec mises à jour ultérieures

humusation[modifier]

L'humusation est une nouvelle pratique funéraire écologique qui n'attend plus que la loi pour figurer aux côtés des pratiques funéraires autorisées : l'inhumation et la crémation.

Il s'agit d'un processus contrôlé de transformation des corps par les micro-organismes dans un compost composé de broyats de bois d'élagage, qui transforme, en 12 mois, les dépouilles mortelles en Humus sain et fertile.

En savoir plus : www.humusation.org

Protologisme ? Publicité ? Renard Migrant (discussion) 1 février 2018 à 14:25 (UTC)

Je trouve le mot utilisé en 1837 : https://books.google.fr/books?id=m5kEAAAAYAAJ&pg=PA322&lpg=PA322&dq=humusation&source=bl&ots=yVBXIyRoUP&sig=m0ScPmOE2MDCdkVIrDwTJklvb4k&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjRtaDQ0IXZAhVSKewKHT7JBWQ4jAEQ6AEIJjAA#v=onepage&q=humusation&f=false mais dans le sens de la pratique funéraire, je ne le trouve que depuis 2015, après une recherche rapide. Lmaltier (discussion) 1 février 2018 à 21:14 (UTC)

mésosymbiote[modifier]

Ce dit d'un organisme vivant en symbiose avec son hôte dans les replis des membranes de celui ci. Exemple: L'espèce de petit poisson clown de clarks vivant dans les replis tentaculaires de l'anémone de mer. — message non signé de Solange ELONG (d · c) du 2 février 2018 à 15:58‎

J’ai remplacé « == mesosymbiote == » par « == mésosymbiote == »… Alphabeta (discussion) 3 février 2018 à 13:30 (UTC)

اكجل زكرياء[modifier]

زكرياء اكجل (Commentaire fait par l’IP 196.78.62.166 - 2 février 2018 à 18:11)

J’ai un doute mais j’ai quand même segmenté cette communication. Il aurait été utile d’apporter quelques précisions en français. Alphabeta (discussion) 3 février 2018 à 13:34 (UTC)
En tout cas, ça ne peut pas faire l’objet d’une page ici, mais de deux : زكرياء et اكجل. Enfin, il me semble. Lmaltier (discussion) 10 février 2018 à 15:28 (UTC)

rebattre les cartes / rebattre ses cartes[modifier]

Proposition que je fais dans rebattre : la locution verbale : rebattre les cartes / rebattre ses cartes.
On trouve beaucoup Untel a rebattu les cartes…, aux sens propre et figuré. Mais peu d'occurrences pour rebattu ses cartes. --Etienne M (discussion) 4 février 2018 à 11:07 (UTC)

co-officialité[modifier]

lejdd.fr ..."Le bilinguisme, ce n'est pas la co-officialité"... Fafnir (discussion) 7 février 2018 à 18:32 (UTC)

Au passage : notre Wix possède une entrée « coofficialité (D H L) » — sans trait d’union —, créée le 5 juillet 2016 à 09:05‎ par Otourly (d · c · b) — merci à lui —. Alphabeta (discussion) 8 février 2018 à 18:04 (UTC)

Dictature civile[modifier]

1_définition

2_les pays sous cette dictature des années 2000 (Commentaire fait par l’IP 154.112.11.163 - 8 février 2018 à 22:)

Pour le point 2 en tout cas  : Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l'Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Alphabeta (discussion) 9 février 2018 à 17:05 (UTC)

ralaouette[modifier]

Ce mot signifie le bordel: mais quel ralaouette (Commentaire fait par l’IP 81.66.179.214 - 9 février 2018 à 21:17‎).

Au passage : ce mot a fait l’objet d’une première demande de création. Voir :
Alphabeta (discussion) 10 février 2018 à 16:08 (UTC)

mouffinade[modifier]

n.f. action de mouffiner. (Commentaire fait par l’IP 80.12.37.253 - 11 février 2018 à 00:19‎).

himalayisme[modifier]

lalsace.fr ..."L’himalayisme est une activité de bien portant. Le Pakistan a d’autres priorités. Partir en hiver induit la possibilité de ne pas revenir." ... Fafnir (discussion) 11 février 2018 à 06:41 (UTC)

On pourra s’aider de w:fr:himalayisme. Alphabeta (discussion) 18 février 2018 à 20:31 (UTC)

déféremment[modifier]

hodiernal[modifier]

Bonjour,

Après quelques recherches et surtout après l'avoir rencontre dans mes lectures, je ne trouve pas autre chose pour le mot hodiernal que des propositions de traductions. Ainsi, je ne sais pas si le mot est atteste en langue française.

Bien a vous! (Commentaire fait par l’IP 2001:985:1ef4:1:617b:f8db:da73:5ac4 - le 12 février 2018 à 09:47‎). Alphabeta (discussion) 12 février 2018 à 19:00 (UTC)

Ce serait plutôt hodierne en français, non ? Il ne semble pas exister, FEW n’a rien. hodiernal à créer en anglais (rare/soutenu). Renard Migrant (discussion) 12 février 2018 à 18:05 (UTC)
Voilà l’occasion de relire :
Alphabeta (discussion) 12 février 2018 à 18:57 (UTC)

Pour hodierne, en cherchant "hodiernes" (pluriel) sur Googles Livres, on trouve des exemples en français… Lmaltier (discussion) 12 février 2018 à 20:53 (UTC)

frustratif[modifier]

Pas d'entrée pour frustratif. Nouvelle entrée à creer? (Commentaire fait par l’IP 2001:985:1ef4:1:617b:f8db:da73:5ac4 - le 12 février 2018 à 09:53‎)

Dans le titre de section, c’est fustratif, sans r après le f. Coquille ? Renard Migrant (discussion) 12 février 2018 à 17:56 (UTC)
Je vois que 2001:985:1ef4:1:6815:c3b4:ba3d:a7ce (d · c · b) (cf. le « diff » [1]) vient de modifier « == xxfustratif]] == » en « == xxfrustratif]] == ». Alphabeta (discussion) 18 février 2018 à 18:09 (UTC)
Bon, du coup, j’suis obligé d’admettre que oui, frustratif est un terme que l’on utilise en linguistique. Je verrai demain depuis mon bureau si je trouve des attestations d’usage dans des articles ou dans des thèses Sourire Noé 18 février 2018 à 18:13 (UTC)
Chez Frédéric Godefroy : s:fr:Lexique de l’ancien français/18 : s:fr:Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/201 : « frustratif, adj., qui prive ‖ vain. » Alphabeta (discussion) 18 février 2018 à 19:45 (UTC)

isosonique[modifier]

wikipedia. Fafnir (discussion) 12 février 2018 à 18:41 (UTC)

hypnopédie[modifier]

wikipedia. Fafnir (discussion) 13 février 2018 à 00:13 (UTC)

anti-boomerang[modifier]

Bonjour,
ce mot a l’air plutôt rare.
Je l’ai entendu dans un reportage télévisé sous forme d’adjectif : « des boucliers anti-boomerang ».
J’en trouve une occurrence sur le web, sous forme de nom commun, au sens abstrait de « ce qui ne produit aucune réaction », voir La Maison cinéma et le monde sur books.google.fr --Basnormand (discussion) 14 février 2018 à 14:34 (UTC)
Dans la mesure où anti-, sens 3, peut s'accoler à n'importe quel mot de la langue française, il est prématuré de le lexicaliser. (Contrairement à minijupe, par exemple.) Delarouvraie 🌿 16 février 2018 à 09:35 (UTC)

pro-secrétaire[modifier]

Bonjour,
Je trouve le mot «  pro-secrétaire de l’évêché » sur la page de garde d’un livre de 1877 : Mémoires de Neupveu de la Manouillère sur gallica.bnf.fr.
Quelle définition lui donner ? Pas ou peu d’occurrence sur le web avec ce sens. --Basnormand (discussion) 15 février 2018 à 10:00 (UTC)
Secrétaire adjoint ?? --Basnormand (discussion) 15 février 2018 à 13:54 (UTC)

« Riazuddin »[modifier]

Bonjour,

Riazuddin est un prénom utilisé dans plusieurs pays. Danfarid133 (discussion) 15 février 2018 à 16:47 (UTC)

En effet. On a déjà w:fr:Riazuddin (homonymie) et w:fr:Riazuddin ; et w:fr:Riazuddin (homonymie) a w:en:Riazuddin pour interwiki. Alphabeta (discussion) 16 février 2018 à 16:47 (UTC)

Tout ça pour des prunes[modifier]

signification : fournir beaucoup d'efforts pour un piètre résultat. orignine : lors de la 2e Croisade, le roi Louis VII de France assiège Damas, il se retire sans avoir pris la ville, et revient avec des pruniers. (Commentaire fait par l’IP 78.226.210.217 - 15 février 2018 à 17:11‎)

Une entrée wikt:fr:pour des prunes existe déjà (depuis 2005 !) ; cette entrée fournit l’étymologie suivante : « (XIIe siècle) → voir pour, des et prune. Lors de la deuxième croisade, Louis VII et Conrad revinrent dans leurs pays respectifs avec rien ; sauf un prunier. » Alphabeta (discussion) 15 février 2018 à 20:30 (UTC)
Et on a w:fr:prunier de Damas mais pas encore prunier de Damas...--Basnormand (discussion) 15 février 2018 à 20:32 (UTC)
Le chemin de Damas (cf. wikt:fr:chemin de Damas) était possiblement bordé de pruniers de DamasSourire Alphabeta (discussion) 17 février 2018 à 15:10 (UTC)

protoroyaume[modifier]

Elle est l’héritière de culture néolithiques réparties dans toute la vallée du Nil, qui évoluèrent jusqu'à former les premiers protoroyaumes puissant en Haute et Basse-Égypte. Histoire et civilisations - Le temps des premiers pharaons (Commentaire fait par l’IP 2a01:cb19:39:b400:b43a:c9d:123b:a01e - 17 février 2018 à 02:38‎)

badarien[modifier]

Les habitats badariens semblent avoir été de dimension relativement modeste, tout comme les nécropoles, qui devaient contenir au maximum une centaine de sépultures.

La civilisation badarienne a été découverte par Brunton au cours de fouilles faites pendant les années 1922 à 1929 dans la région de Badari, à la lisière du désert Arabique.

(Commentaire fait par l’IP 2a01:cb19:39:b400:b43a:c9d:123b:a01e - 17 février 2018 à 02:46‎)

Article ébauché : badarien. --François GOGLINS (discussion) 17 février 2018 à 07:40 (UTC).