Wiktionnaire:Proposer un mot/janvier 2017

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Page mensuelle des mots proposés en janvier 2017. Page précédente : décembre 2016Page suivante : février 2017Modifier ce cadre




Wix[modifier le wikicode]

Mot utilisé très souvent par les contributeurs du Wiktionnaire. --Yun (causer) 2 janvier 2017 à 08:11 (UTC)

En passant : il serait intéressant de dater le terme… Alphabeta (discussion) 6 janvier 2017 à 18:20 (UTC)
L'article est maintenant créé mais pas avec le sens du mot utilisé sur le Wiktionnaire. --Yun (causer) 25 janvier 2017 à 17:53 (UTC)
Pour les mots utilisés exclusivement par quelques contributeurs du Wiktionnaire (je ne vois pas que des masses de contributeurs utilisent ce terme), il y a une page Aide:Jargon. — Automatik (discussion) 16 mars 2017 à 17:46 (UTC)
Notification Yun : C'est moi qui l'ai inventé et utilisé pour la première fois le 14 octobre 2016 dans le sens « Wiktionnaire ». Delarouvraie 🌿 19 décembre 2017 à 13:46 (UTC)
Merci à tous pour ces infos. Je ne connaissais pas la page Aide:Jargon. Très utile en effet ! On pourrait y ajouter le mot Wix. Il m'avait fallu un bon moment avant de le comprendre. --Yun (causer) 10 janvier 2018 à 12:48 (UTC)
Notification Yun : J'ai également inventé le mot « la Pédia » le 26 décembre 2016, ainsi que l'icône de Coco, le Tanygnathus megalorynchos signalant une question répétitive dans Question sur les mots, le 18 juillet 2017. Mais je suis pour que cela reste des références en interne. Delarouvraie 🌿 29 janvier 2018 à 21:55 (UTC)
Contre Contre : si nous pouvons enregistrer notre propre invention, notre dictionnaire n’aura plus de crédibilité lexicographique. — TAKASUGI Shinji (d) 19 décembre 2017 à 15:11 (UTC)
Contre Contre Delarouvraie 🌿 20 décembre 2017 à 06:25 (UTC)

crépitophile[modifier le wikicode]

Si quelqu’un a quelque connaissance sur le sujet. --Yun (causer) 2 janvier 2017 à 10:45 (UTC)

champ lexical de système politique dans une saison blanche et sèche[modifier le wikicode]

apartheid

Flamiaou[modifier le wikicode]

Flamiaou

Flamiaou est un Pokémon de type feu de la septième génération pokémon, donc de Pokémon Soleil et Lune. C'est un starter que vous pouvez choisir au début de l'aventure.

Flamiaou évolue en Matoufeu, et Matoufeu évolue en Félinferno.

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --— Lyokoï (Discutons Mort de rire) 3 janvier 2017 à 21:14 (UTC)

ruclon[modifier le wikicode]

Le verbe ruclonner est présent, mais bizarrement pas le mot ruclon. On en voit pourtant la définition sur le wiktionnaire sur la page du mot ruclonner: de la boue ou des immondices venant des rues. Sinon, le Larousse donne la définition suivante: En Suisse, dépotoir de jardin.

dificile[modifier le wikicode]

ancienne graphie de difficile.

La première fois que je l'ai trouvée, j'ai pensée à une coquille du typographe, mais dans la préface aux Études françaises et étrangères d’Émile Deschamps (1828), la graphie est constante.

Une rapide recherche Google m'a convaincue qu'il s'agit bien d'une graphie ancienne (18e siècle ?).

Après m'être vainement débattue avec votre Aide à la création de mot, je préfère vous laisser la chose...

Cordialement, --Hsarrazin (discussion) 7 janvier 2017 à 20:25 (UTC)

PS : je l'ai également trouvé dans la version en du wiktionnaire en:dificile

fait Créé. — TAKASUGI Shinji (d) 20 décembre 2017 à 22:57 (UTC)

Teuillet[modifier le wikicode]

Bonjour,

À mon grand désarroi, internet semble ne pas connaître le mot "teuillet", utilisé en tout cas à Genève (Suisse) pour désigner un idiot, et qui se pose comme synonyme d'idiot.

Bien amicalement,

FB

Un teuillet, donc, vous êtes sûr de l’orthographe ? --— Lyokoï (Discutons Mort de rire) 10 janvier 2017 à 18:55 (UTC)

périmetre[modifier le wikicode]

ajoutez le mot perimetre svp

Sûrement pas, mon cher demandeur 89.85.130.153 (d · c · b) : il faut écrire périmètre (D H L) et l’entrée existe déjà… Alphabeta (discussion) 12 janvier 2017 à 14:07 (UTC)

homaranisme[modifier le wikicode]

Bonjour, Au vu de

il est possible de créer une entrée

dans le Wix. Le mieux serait que l’entrée soit créée par un wikispécialiste du mouvement espérantiste et de l’espéranto… Alphabeta (discussion) 12 janvier 2017 à 14:04 (UTC)

PS : On pourra aussi créer dans la foulée une entrée
pour l’original en espéranto ; voir
Alphabeta (discussion) 12 janvier 2017 à 16:59 (UTC)

Paradis[modifier le wikicode]

Est-ce admissible sur le Wiktionnaire ? C’est un toponyme, non ?

« L’Institut Géographique National a rendu public le centre géographique des 96 départements français. C’est le lieu dit «Paradis», à Corrèze et où passe la Corrèze qui est le centre du département Corrèze ! ». [1] --Rapaloux (discussion) 12 janvier 2017 à 14:07 (UTC)

+ 1 pour la création d’une entrée de ce nom : c’est aussi un nom de famille, cf. Répartition par départements (France, 1891-1990) du nom de famille « Paradis » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme

. Alphabeta (discussion) 12 janvier 2017 à 14:12 (UTC). — PS : voir w:fr:Vanessa Paradis. Alphabeta (discussion) 12 janvier 2017 à 14:15 (UTC)

Tout à fait, Alphabeta. Ma question était surtout pour demander si un lieu-dit a sa place sur le Wiktionnaire, si oui pas de problème, si non peut-on faire un cas particulier avec ce lieu-dit de Corrèze. --Rapaloux (discussion) 12 janvier 2017 à 14:18 (UTC)
En tout cas on peut (re)lire w:fr:Paradis (homonymie), qui m’a paru curieusement agencé… Alphabeta (discussion) 12 janvier 2017 à 14:21 (UTC)
Oui, oui, les lieux dit lieux-dits ont leur place ici. Il faut préciser la commune où ils se trouvent et on peut les traduire, donner leur étymologie, etc… — Lyokoï (Discutons Mort de rire) 12 janvier 2017 à 15:24 (UTC)
J’ai créé l’article. Merci pour vos avis. --Rapaloux (discussion) 13 janvier 2017 à 07:51 (UTC)
J’ai déjà créé deux pages pour des lieux-dits. Mais pour trouver des références étymologiques, ça pose un problème… Lmaltier (discussion) 23 janvier 2017 à 19:56 (UTC)

anagrime[modifier le wikicode]

Ce mot peut-il faire l’objet d’une entrée (une page) sur le Wiktionnaires où il est employé ? --Rapaloux (discussion) 13 janvier 2017 à 07:17 (UTC)

C’est le nom d’une application utilisé seulement ici : je ne dirais pas que ça fait partie du vocabulaire de la langue française, et je ne pense pas non plus que cette page aurait son utilité (la page de l’outil Anagrimes pourrait apporter des précisions sur l’origine du mot éventuellement). — Automatik (discussion) 16 mars 2017 à 17:51 (UTC)

tuaille[modifier le wikicode]

(Haute-Loire) Égorgement d’un cochon afin d’en récupérer la viande et de faire de la charcuterie.

Cher collègue inscrit Rob un (d · c · b) : il ne vous reste qu’à apprendre à signer au moyen de 4 tildes (~~~~)… Alphabeta (discussion) 17 janvier 2017 à 18:33 (UTC)
Au passage : tuaille (D H L) est cité comme synonyme dans l’article « tuaison »… Alphabeta (discussion) 17 janvier 2017 à 18:35 (UTC)
Et nos amis de la Pédia disposent d’une redirection w:fr:tuaille du cochon pointant sur l’article w:fr:tue-cochonAlphabeta (discussion) 17 janvier 2017 à 18:40 (UTC)

mettre en écrit[modifier le wikicode]

On le trouve par exemple ici dans un dictionnaire de 1874. 2.30.99.226 19 janvier 2017 à 21:46 (UTC)

débition[modifier le wikicode]

le fait d'être redevable d'une somme le fait de débiter : un arbre, une carcasse d'animal, ...

Cher collègue 2a02:a03f:8e4:5500:5176:5e38:abc:e239 (d · c · b) : merci d’apprendre à signer au moyen de 4 tildes (~~~~~). Alphabeta (discussion) 23 janvier 2017 à 17:25 (UTC)

abovale[modifier le wikicode]

«... fruit acidulé à l'épiderme souvent jaunâtre, aux feuilles abovales... »

Cher collègue 92.95.246.161 (d · c · b) :
  1. merci de signer au moyen de 4 tildes (~~~~) et
  2. merci aussi de d’indiquer les références de la citation fournie.
Il y a en tout pour tout 3 occurrences de "abovale" (noter les quotes) dans Gallca : http://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&query=%28gallica%20adj%20%22abovale%22%29&suggest=0 .
Cordialement. Alphabeta (discussion) 23 janvier 2017 à 17:15 (UTC)
Une occurrence dans la Pédia, dans w:fr:Bourdaine#Description : « Les feuilles sont alternes, abovales, apiculées, à bords lisses, glabres, à 7-9 paires de nervures arquées courtement pétiolées, et vert brillant au-dessus. » Mais le sens ne se laisse toujours pas deviner… Alphabeta (discussion) 23 janvier 2017 à 17:31 (UTC)

pincecorné[modifier le wikicode]

Un super mot qui est dans d’autres dicos, mais, après recherche, j’ai uniquement trouvé des réfs dans San-Antonio, de Frédéric Dard. Hapax ou à jeter? --lassiccardinal [réf. nécessaire] 23 janvier 2017 à 19:01 (UTC)

Il y a une série de romans de San-Antonio qui utilisent ce mot, l’emploi n’est donc pas isolé. Mais il y a aussi :
Lmaltier (discussion) 23 janvier 2017 à 19:53 (UTC)

tétragoniste[modifier le wikicode]

Au vu de :

et de :

il devrait être possible de créer une entrée :

On laisse faire les spécialistes… Alphabeta (discussion) 23 janvier 2017 à 19:07 (UTC)

un espace d’altérité[modifier le wikicode]

un espace d’altérité

piloter le social c'est assumé une vision volontaire dans la quelle la fonction sociale n'est pas une fonction administrative mais une fonction sociale a part entière au service des stratégies de l'entreprise ou l'organisation qu'elle en met en œuvre

Chers collègues 109.205.3.170 (d · c · b) et 41.203.150.27 (d · c · b) :
  1. merci de signer au moyen de 4 tildes (~~~~) et
  2. merci aussi de d’indiquer les références de la citation fournie.
Alphabeta (discussion) 26 janvier 2017 à 12:18 (UTC)

factiosus[modifier le wikicode]

apparaît dans l'étymologie de "factieux" (http://www.cnrtl.fr/definition/factieux)

Cher demandeur 109.25.53.52 (d · c · b) : merci d’apprendre à signer au moyen de 4 tildes (~~~~). Sur le mot latin factiosus (D H L) voir : « factiosus », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage. Alphabeta (discussion) 28 janvier 2017 à 15:08 (UTC)

wideawake ou wide-awake[modifier le wikicode]

Bonjour à tous,

D'abord, mes excuses si mon message n'est pas au bon endroit ni si j'ai suivi le bon protocole : je ne suis pas un habitué du wiktionnaire.

En travaillant sur Rembrandt, je suis tombé sur le nom d'une de ses œuvres, appelée en anglais Self-portrait with wideawake hat. J'ai cherché à traduire le titre, et suis tombe sur le mot wideawake sur le wiktionary en anglais. Il n'y a pas d'équivalent en français : il semblerait que ce soit un type de chapeau particulier. Quelqu'un saurait-il retrouver de quoi il s'agit ? (et créer l'entrée au wiktionnaire, du même coup ?)

Merci beaucoup ! --Daehan (discussion) 29 janvier 2017 à 22:49 (UTC)

On trouve « chapeau de feutre noir ou brun à large bord ». voir wideawake sur international-dictionnaire.com --Basnormand (discussion) 30 janvier 2017 à 19:02 (UTC)

matraque télescopique[modifier le wikicode]

Bonjour, cette « locution » mérite t’elle une entrée, j’ai du mal à trouver un sens par rapport à télescopique, analogie de forme avec un télescope ??? --Basnormand (discussion) 30 janvier 2017 à 19:48 (UTC)

En tout nos amis de la Pédia disposent d’un article w:fr:Bâton télescopique, commençant par : « Un bâton télescopique, ou matraque télescopique, est une arme non-létale, principalement utilisée par les services de police dans un grand nombre de pays. » Alphabeta (discussion) 31 janvier 2017 à 17:29 (UTC)
Pour le sens voir : « télescopique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage, entrée numéro 2. 194.199.4.201 31 janvier 2017 à 17:53 (UTC)

rusquier[modifier le wikicode]

Icher, François, La société médiévale, page 150: « les peleurs d’écorce, les rusquiers de liège, les gemmeurs de résine [...] ». J’ai fait peleur mais rusquier (qui peut se trouver sur Google Livres) je n’ai pas fait. 2.30.96.240 1 février 2017 à 17:01 (UTC)

Tu aurais pu. Tu le fais? --lassiccardinal [réf. nécessaire] 1 février 2017 à 21:10 (UTC)
Sans connaître la définition, ce sera avec difficulté. 2.24.119.181 2 février 2017 à 15:55 (UTC)