Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2018

---

Page mensuelle des mots proposés en octobre 2018. Page précédente : septembre 2018 — Page suivante : novembre 2018 — Modifier ce cadre

---

• Proposer un nouveau mot dans la page du mois en cours (avril 2024)

---

gourbeuille

La gourbeuille est un panier en osier qui permet de stocker la récolte de la pêche à pied (coquillages, crabes mais aussi poissons). Typique de la pêche à marée basse sur l'estran (côte Atlantique).

https://www.sudouest.fr/2010/07/20/la-peche-sans-bateau-une-invention-retaise-142827-1528.php

— message non signé de Frédéric BONVALET (d · c) du 1 octobre 2018 à 22:36

--Basnormand (discussion) 5 octobre 2018 à 18:06 (UTC)

Aznavour

On propose que soit créée une entrée

• Aznavour (D H L)

pour ce nom de famille. Voir dans WP :

1. w:fr:Aznavour (homonymie), un article d’homonymie ;
2. w:fr:Aznavour, une redirection pointant sur l’article w:fr:Charles Aznavour.

Alphabeta (discussion) 2 octobre 2018 à 14:01 (UTC)

Au passage : le Wix possède une entrée « temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître », une expression due à Ch. A. Alphabeta (discussion) 2 octobre 2018 à 17:30 (UTC)

neketsu

le neketsu représente toux lex manga du genre SHONEN pronant dex leçonx de vie tel le manga DBZ, NARUTO... Et dont le héro a force d'acharnement et de travail atteint xex objectifs. (Commentaire fait par l’IP 41.202.207.14 - 4 octobre 2018 à 10:26)

NB : nos amis de la Pédia ont un article w:fr:nekketsu, avec un k redoublé. Alphabeta (discussion) 4 octobre 2018 à 12:44 (UTC). — PS : il existe aussi une entrée wikt:en:nekketsu, dédiée au seul mot japonais transcrit. Alphabeta (discussion) 5 octobre 2018 à 15:54 (UTC)

On pose la question à tous les amateurs de manga de langue française : comment prononcez-vous nekketsu ? Pour finale, est-ce \tsy\, \tsu\, ou autre chose encore ? Alphabeta (discussion) 4 octobre 2018 à 15:41 (UTC)

Podocyte

Les podocytes sont des cellules épithéliales différenciées et ramifiées composant le feuillet viscéral de la capsule de Bowman au niveau du glomérule rénal. Leurs ramifications, nommées pédicelles, s'entrelacent autour des capillaires glomérulaires en ne laissant découvert que de petites fentes de filtration. (Commentaire fait par l’IP 196.183.133.66 - 5 octobre 2018 à 17:31)

NB : il existe un article w:fr:podocyte chez nos amis de la Pédia… Alphabeta (discussion) 5 octobre 2018 à 17:41 (UTC)

véhicule de tourisme (nom)

http://www.ecoledeconduitegambetta.com/permis-auto.html contient cet mot. Aussi “permis tourisme” (nom) qui se présente á http://www.madore.org/cgi-bin/comment.pl/showcomments?href=http%3a%2f%2fwww.madore.org%2f~david%2fweblog%2f2018-10.html%23d.2018-10-05.2556#comment-25078 – B jonas (discussion) 8 octobre 2018 à 22:36 (UTC)

Quels sont les critères d’admission pour les locutions ? Alphabeta (discussion) 11 octobre 2018 à 13:46 (UTC)

waifu

waifu est la prononciation japonaise du mot anglais wife, qui signifie femme (la femme du mari). Ce mot est utilisé dans la pop-culture pour désigner un personnage féminin (généralement fictif) avec lequel on aimerait bien avoir une relation amoureuse. (Commentaire fait par l’IP 77.136.18.250 - 11 octobre 2018 à 08:49)

Voir en:waifu. Renard Migrant (discussion) 11 octobre 2018 à 12:25 (UTC)

Et chez nos amis de la Pédia, voir w:fr:Glossaire de l'anime et du manga#W. Alphabeta (discussion) 11 octobre 2018 à 13:44 (UTC)

touristiquement

Au passage : l’entrée

• touristiquement (D H L)

reste à créer dans le Wix. Alphabeta (discussion) 12 octobre 2018 à 15:48 (UTC)

Mathitís

C'est le mot grec pour signifier "disciple" (Commentaire fait par l’IP 129.0.211.244 - 14 octobre 2018 à 07:13)

Si c’est le grec, il vaudrait mieux l’avoir en alphabet grec qu’en transcription… --— Lyokoï (Discutons ) 14 octobre 2018 à 10:23 (UTC)

Le Wiktionnaire possède déjà (et cela depuis le 11 janvier 2009 à 18:22 : merci à Lou (d · c · b) une entrée pour la création de cette entrée) μαθητής, comportant une section μαθητής#el pour le grec moderne et une section μαθητής#grc pour le grec ancien  ; et mathitís doit correspondre à la prononciation en grec moderne. Alphabeta (discussion) 14 octobre 2018 à 15:44 (UTC)

chronokinésie

On signale que l’entrée

• chronokinésie (D H L)

reste à créer dans le WT. Un article

• w:fr:chronokinésie

existe déjà dans WP. Alphabeta (discussion) 14 octobre 2018 à 17:49 (UTC)

…mais w:fr:chronokinésie est donné comme mal sourcé. Alphabeta (discussion) 14 octobre 2018 à 18:18 (UTC)

Au passage : il existe une entrée wikt:fr:kinésie. Alphabeta (discussion) 15 octobre 2018 à 13:44 (UTC)

Il existe un certain nombre de mots en …kinésie : je me suis efforcé de les énumérer dans l’entrée wikt:fr:kinésie. Alphabeta (discussion) 18 octobre 2018 à 14:41 (UTC)

surjoug

On signale que l’entrée

• surjoug (D H L)

reste à créer dans le WT. Il existe déjà un article

• w:fr:surjoug

dans WP. Alphabeta (discussion) 16 octobre 2018 à 17:12 (UTC)

chiennetrie

Bonjour

ma grand-mère d’origine mayennaise et normande utilisait ce mot d’une manière péjorative pour désigner un grand nombre de chiens regroupés. Untel et sa chiennetrie prononcé en deux syllabes /ʃjɛn.tʁi/

Peu d’attestation, on en trouve trace dans un lieu-dit du département de la Vienne.

--Basnormand (discussion) 17 octobre 2018 à 10:27 (UTC)

Il y a un chouilla plus de matière avec la graphie chienneterie (qui peut se prononcer en deux syllabes aussi), mais je ne suis pas sûr que ce soit suffisant pour justifier un article : une entrée classée comme moyen français dans le FEW (colonne 2, bas - je ne sais pas ce que signifie l’indication « gaum. ») + deux attestations ici et là, et deux autres par analogie pour désigner un groupe de personnes, ici et là. --Patatruc (discussion) 17 octobre 2018 à 12:44 (UTC)

@Patatruc : Pour l’abréviation, je pense que c’est gaumois (tiens, lien rouge).

Merci pour la réponse, en tous cas.

Cordialement,

--Basnormand (discussion) 17 octobre 2018 à 12:50 (UTC)

Tu ne pensais pas plutôt à gaumais ? --Patatruc (discussion) 17 octobre 2018 à 13:51 (UTC)

@Patatruc : Oui, bien sur… --Basnormand (discussion) 22 octobre 2018 à 19:40 (UTC)

Définition et lerôle du maître d'œuvre

Maitre d'ouevre c'est une persone physique ou personne morale qui est chargée par le maître d'ouvrage. Maître d'oeuvre est appelé communement patron parceque c'est lui vendre ces articles auprés du maître d'ouvrage. Son rôle est de diriger l'exécution du travail en raison de ses talents (Commentaire fait par l’IP 169.159.215.70 - 17 octobre 2018 à 16:57)

À 169.159.215.70 (d · c · b) : veuillez consulter l’entrée wikt:fr:maître d’œuvre ; la définition donnée vous convient-elle ? Alphabeta (discussion) 18 octobre 2018 à 13:41 (UTC)

Mais au fait je crois me souvenir qu’une question analogue a déjà été posée dans WT:QM… Alphabeta (discussion) 18 octobre 2018 à 13:43 (UTC)

Pour WT:QM j’ai retrouvé :

1. Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2011#question sur donneur d’ordres et maître d'ouvrage (question n° 79 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2011)
2. Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2014#Maitre d'œuvre (question n° 20 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2014)

Alphabeta (discussion) 18 octobre 2018 à 13:57 (UTC)

clé de sûreté

On propose que soit créée une entrée

• clé de sûreté (D H L)

Il existe déjà une entrée

• clé de sureté (D H L)

créée le 1 septembre 2006 à 22:21 par Gilles Mairet (d · c · b) — merci à lui. Le Wix n’a pas à trancher (par omission) en faveur du « rapport de 1990 ». J’ai déjà signalé des cas analogues ! Alphabeta (discussion) 20 octobre 2018 à 10:53 (UTC)

Entrée créée. Création effectuée à partir de la version [1] de wikt:fr:clé de sureté : je le signale ici faute de connaître le modèle qui va bien. Alphabeta (discussion) 20 octobre 2018 à 14:04 (UTC)

Jugendwerk

Jugendwerk signifie Office de Jeunesse (Commentaire fait par l’IP 176.185.62.83 - 21 octobre 2018 à 13:16)

Au passage : si wikt:de:Jugendwerk n’existe pas encore, on remarque dans wikt:de:Werk un lien rouge vers cette entrée à créer. Alphabeta (discussion) 21 octobre 2018 à 17:43 (UTC)

parisiaque

Bonjour

Cet adjectif signifie « relatif aux Parisii », pas d’attestation sur le Net, il s’agit, sans doute, d’une construction savante.

--Basnormand (discussion) 22 octobre 2018 à 06:53 (UTC)

NB : ce mot apparait dans une version de l’article Cernunnos que j’ai (peut-être un peu vite) corrigée. --Basnormand (discussion) 22 octobre 2018 à 06:57 (UTC)

Treehill (discussion) 22 octobre 2018 à 09:00 (UTC)

jacmel

Commune du sud-est d'Haïti — message non signé de Schery19 (d · c) du 22 octobre 2018

→ voir Jacmel --Basnormand (discussion) 22 octobre 2018 à 19:35 (UTC)

Merci pour la création de cette entrée. J’ai ajouté dans l’article w:fr:Jacmel un lien vers l’entrée wikt:fr:Jacmel. Alphabeta (discussion) 23 octobre 2018 à 10:40 (UTC)

uchronologie

chronologie du futur (Commentaire fait par l’IP 82.232.145.40 - 24 octobre 2018 à 21:00)

NB : proposition faisant suite à la question Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2018#UCHRONOLOGIE (question n° 31 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2018). Alphabeta (discussion) 25 octobre 2018 à 12:17 (UTC)

Biographie

Je veux créer ma propre biographie s'il-vous-plaît. — message non signé de Fondateur 224 (d · c) du 26 octobre 2018 à 13:51

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --— Lyokoï (Discutons ) 26 octobre 2018 à 13:58 (UTC)

Expressions devenues courantes en français.

1) que du bonheur, à l’origine surtout employé dans l’univers footballistique, il me semble.

2) il n’y a pas de souci, abrégé en « y’a pas de souci « 

Je l’entends assez souvent, depuis fin XXeme début XXIeme siècle. Il me semble qu’elle n’était pas aussi employée avant...

--Basnormand (discussion) 27 octobre 2018 à 18:44 (UTC)

Au passage : il existe une entrée « pas de souci (D H L) ». Alphabeta (discussion) 30 octobre 2018 à 16:14 (UTC)

Réunion des caractères sadique et masochiste

— message non signé de 105.235.130.98 (d · c)

Il existe sado-masochisme dans le Wiktionnaire. — Automatik (discussion) 28 octobre 2018 à 01:01 (UTC)

animation meme

Animation meme is a animation with a music who we have to do the same thing again and again (Commentaire fait par l’IP 41.158.62.209 - 29 octobre 2018 à 19:15)

Une chose est sûre : meme existe en anglais : cf. meme et wikt:en:meme. Alphabeta (discussion) 29 octobre 2018 à 19:42 (UTC)

Apparemment ça existe, sa présence sur le Wiktionnaire serait discutable, parce que nous avons animation#en et meme#en. Renard Migrant (discussion) 4 novembre 2018 à 16:15 (UTC)

Le Néolithique

C'est quoi le desième nom du Néolithique (Commentaire fait par l’IP 2a01:e35:8b6f:42b0:1149:7be3:f663:abf - 1 novembre 2018 à 16:14)

→ voir Néolithique Basnormand (discussion) 1 novembre 2018 à 16:18 (UTC)

âge de la pierre polie par opposition à âge de la pierre taillée Basnormand (discussion) 1 novembre 2018 à 16:20 (UTC)