Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2013

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Page mensuelle des questions posées en juin 2013. Page précédente : mai 2013Page suivante : juillet 2013Modifier ce cadre




Sommaire

la merronnerie[modifier le wikicode]

que signifie "la merronnerie", c'est un quartier de la commune de Bourbourg , mais personne ne connait la signification de ce terme . j'ai trouvé Merronnier, faiseur de Douves mais rien d'autres , merci de votre aide

laurent

Bonjour, c’est en effet la bonne réponse, mais je vais vous en préciser le sens. Le merronier (nommé actuellement mérandier ou fendeur de merrain) est celui qui fabrique les douves à tonneau qui sont les ébauches des divers pièces de bois qui le constitue. La merronerie est le lieu où l’on fabriquait ces pièces pour les tonneau. Voici deux sources : [1] et [2]. --Lyokoï (discussion) 1 juin 2013 à 16:56 (UTC)
voir aussi merrandier. 149.238.193.125 23 août 2013 à 14:16 (UTC)

correspondance.[modifier le wikicode]

je voudrai connaître la correspondance de résultat des courses par un mot de 4 lettres commençant par un T se terminant par 2 EE. merci de m'aider.

tiercée. --Lyokoï (discussion) 1 juin 2013 à 14:47 (UTC)

Gothique-Troubadour[modifier le wikicode]

Définition du style Gothique-Troubadour

étymologie de l'acte de frapper les verres[modifier le wikicode]

Les actes n'ont pas d'étymologie, tout au plus peuvent-ils avoir une origine. Sans doute cherchez-vous l'origine de la coutume qui consiste à choquer les verres avant de boire. Dans ce cas, ce n'est pas au dictionnaire qu'il faut vous adresser. En cherchant sur la Toile à l'aide d'un moteur de recherche, on trouve par exemple ceci. Pierre (discussion) 3 juin 2013 à 14:49 (UTC)

racine indo-européenne *aiu[modifier le wikicode]

Bonjour

Vous originez ETERNEL à la racine i.e. *aiu- (« énergie vitale ») qui donne le latin aevum. Je retruve en effet ces trois voyelles, y compris chez Benveniste, comme base de "éternité", mais je ne vois pas la relation avec "énergie" ni "énergie vitale". Pouvez-vous me préciser vos sources? Merci!

La source est visible dans l’article même, on y arrive en cliquant sur le [1] à côté de l’information justement. Elle se trouve ici : http://archive.wikiwix.com/cache/?org=//fr.wiktionary.org&url=http://www.ieed.nl/cgi-bin/response.cgi?flags=eygtnrl%26single=1%26basename=/data/ie/pokorny%26text_recno=46%26root=leiden&title=Pokorny%20*aiu
Sa qualité est relative certes, et je vous invite à compléter l’article si vous avez meilleure source ! N’hésitez pas à me contacter pour toute demande d’aide sur la façon de contribuer.
Cordialement, Automatik (discussion) 3 juin 2013 à 15:19 (UTC)

peintre canadien[modifier le wikicode]

je recherche de l'information sur M. Frederik EDES, peintre canadien du 20ième siècle.

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. 81.66.99.41 3 juin 2013 à 14:42 (UTC)

besoin d'aide[modifier le wikicode]

j aimerais avoir la définition de la constitution sociale et savoir quel différence y a t'il entre constitution sociale et constitution politique

pourriez-vous transformé ce paragraphe en registre courant :[modifier le wikicode]

Papa conduisait comme un cochon .Tous les autres chauffards de la route le lui faisait bien remarquer. J’avais les jetons chaque fois qu’il essayait de doubler une bagnole. C’était une vieille traction ce qu’on avait. Il disait que ça ferait doubler la tenue de route

Pour conduire comme un cochon, vous pouvez deviner d’après certains sens de cochons : manger comme un cochon, avoir un caractère de cochon, etc., voire déduire le sens depuis le sens 6 de cochon. Pour les autres mots, le mieux est de consulter directement leur définition : chauffard, avoir les jetons, bagnole, traction. — Automatik (discussion) 2 juin 2013 à 15:34 (UTC)

Nguyen[modifier le wikicode]

Il y a une erreur dans l'article Nguyen, on entend [nɡɥi.jɛn] dans l'audio de Normandie, pas [ɛn.ɡɥi.jɛn]. 198.105.106.194 2 juin 2013 à 20:51 (UTC)

Non il n’y pas d’erreur, il prononce un [ɛn] initial bien sonore. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 3 juin 2013 à 03:39 (UTC)
Il me semble que la prononciation d’origine doit être [ṇ.gɥi.jɛn], avec une nasale syllabique (consonne nasale [m, n, ŋ, ɲ] formant le noyau de la syllabe). Le fait est que nous n’avons pas de nasale syllabique en français, donc on adapte le mot à la prononciation française en ajoutant un [ɛ] initial, prononcé plus faiblement. La notation indiquée dans l’article est correcte. Sourire Eölen 3 juin 2013 à 16:41 (UTC)
Je dirais plutôt qu'il doit s'agir plutôt d'une nasale vélaire /ŋ/ (comme en anglais sing) qui peut tout à fait normalement se trouver à l'initiale d'un mot en vietnamien (mais jamais en anglais et encore moins en français, d'où des adaptations diverses). 81.185.159.169 4 juin 2013 à 11:13 (UTC)
C’est une analyse tout à fait pertinente, je ne connais pas le vietnamien et ne sait pas si la nasale initiale est syllabique. Si c’est le cas, ce serait peut-être [ŋ̣] mais de toute façon, ce n’est pas la prononciation en français. — Eölen 4 juin 2013 à 13:05 (UTC)

Je ne suis pas sûr que j'entends [nɡɥi.jɛn] ou [ɛn.ɡɥi.jɛn], l'audio n'est pas clair. 198.105.120.228 4 juin 2013 à 11:29 (UTC)

C’est lié à ce que nous t’expliquons. C’est peut-être une consonne nasale syllabique mais réinterprétée en français en fonction du système phonologique du sujet. Sourire Eölen 9 juin 2013 à 02:58 (UTC)

Prescription immobiliere[modifier le wikicode]

La propriété immobiliere est elle prescriptible

C’est totalement hors-sujet, mais oui. Après 30 ans d’occupation sans qu’un loyer ne soit versé au propriétaire je crois. Il faut poser ce genre de question à l'Oracle de Wikipédia. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 3 juin 2013 à 03:36 (UTC)

Éternel[modifier le wikicode]

Bonjour, à l’article Éternel il est dit qu’il s’agit d’un nom propre. La présence de l’article me ferait plutôt pencher pour un adjectif substantivé, la majuscule s’expliquant par l’habitude, dans certaines religions, notamment la chrétienne, de mettre une majuscule à tout élément qui désigne la divinité (Dieu, Il, Lui, le Tout-Puissant, l’Éternel, etc.) Les dictionnaires qui distinguent noms communs et noms propres mettent d’ailleurs Éternel dans les noms propres communs. Je propose de corriger. Qu’en pensez-vous ? Pierre (discussion) 3 juin 2013 à 15:00 (UTC)

Je ne comprends pas ton raisonnement : « les dictionnaires disent d’ailleurs qu’il s’agit d’un nom propre », alors pourquoi changer justement si on est en accord avec eux ? Automatik (discussion) 3 juin 2013 à 15:11 (UTC)
J’ai juste commis une erreur en rédigeant, c’est nom commun que je voulais dire, bien sûr. Comme quoi on ne se relit jamais assez. Pierre (discussion) 3 juin 2013 à 16:47 (UTC)
Je suis favorable à le classer en nom commun aussi alors. Pas de raison qu’on adopte une classification extraordinaire. Automatik (discussion) 3 juin 2013 à 19:43 (UTC)
D’accord aussi Sourire Eölen 9 juin 2013 à 02:58 (UTC)

timbre-poste[modifier le wikicode]

On entend [tɛ̃.bə.pɔst] dans cette audio. Faut-il enlever cet audio dans l'article timbre-poste ? 198.105.106.194 3 juin 2013 à 22:14 (UTC)

Non, on entend bien [tɛ̃.brə.pɔst] donc le fichier audio illustre bien le mot il faut le laisser. Décidément tu devrais vraiment laisser tomber les prononciations. Pourquoi ne t’intéresses pas aux dérivés ou à autres choses où tes oreilles n’interviennent pas ? Fête on voit bien que tu es de bonne volonté mais on ne peux vraiment pas te laisser toucher aux prononciations, tu commets trop d’erreurs. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 4 juin 2013 à 04:20 (UTC)

Plutôt [tɛ̃.bʁə.pɔst] avec un r uvulaire. 198.105.106.194 4 juin 2013 à 06:16 (UTC)

Oui par contre bien vu pour le R uvulaire. fait Traité par Lmaltier. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 6 juin 2013 à 03:02 (UTC)

bon vivant[modifier le wikicode]

quel est le féminin de "bon vivant" ? merci

Je pense que ce serait bonne vivante, tout simplement. 81.185.159.169 4 juin 2013 à 10:55 (UTC)

les représentations sociales de la boxe[modifier le wikicode]

quels sont les qui vous viennent à l'esprit lorsque vous entendez le mot <<boxe>>

Bonjour, pouvez-vous reprendre votre question, qui est incomplète ? « Quels sont les qui »Automatik (discussion) 4 juin 2013 à 20:37 (UTC)

S'il s'agit des mots, il faudrait consulter le thésaurus sur la boxe, mais cette page n'existe pas encore. Cela pourrait être l'occasion de la créer. Lmaltier (discussion) 4 juin 2013 à 20:51 (UTC)

J’ai pensé que ça pourrait être les mots, mais ce n’est pas focément le cas, vu le titre. Ça pourrait être les classes sociales, par exemple. Automatik (discussion) 4 juin 2013 à 20:54 (UTC)

sujet[modifier le wikicode]

je cherche l'orthographe d'un mot qui s'achève par huète

Je ne vois que cacahuète. 81.185.159.169 4 juin 2013 à 10:53 (UTC)

Orthographe d'une phrase[modifier le wikicode]

Orthographe de la phrase suivante :

Prière de ne pas éteindre la lumière sans avoir demander la présence d'autres personnes.

On doit écrire sans avoir demandé au participe passé et non à l'infinitif (-er). Autrement il n'y a pas d'autres fautes de grammaire, cependant la deuxième partie de la phrase (sans avoir demandé la présence d'autres personnes) me paraît bizarre (j'aurais plutôt mis quelque chose comme avant d'avoir vérifié la présence d'autres personnes, formulation certes assez moyenne mais plus compréhensible que la précédente). 81.185.159.169 4 juin 2013 à 11:04 (UTC)

kilomètre[modifier le wikicode]

Faut-il enlever cet audio dans l'article kilomètre ? Parce que le /l/ n'est pas bien prononcé, on entend un peu comme [ki.ɾo.mɛtʁ]. 198.105.120.228 4 juin 2013 à 10:56 (UTC)

Ce doit être une sorte d'obsession. Je l'ai écouté plusieurs fois et n'ai pas trouvé grand-chose à y redire (pas de défaut de prononciation flagrant en tout cas). 81.185.159.169 4 juin 2013 à 11:07 (UTC)
La prononciation est correcte. Et même si c’était [ɾ], ce n’est pas un phonème en français et ça pourrait être interprété comme un /l/. Eölen 9 juin 2013 à 02:58 (UTC)

gouillat[modifier le wikicode]

que signifie le mot gouillat en patois béarnais ( exemple : a demain gouillat

épicéa[modifier le wikicode]

é

pamplemousse[modifier le wikicode]

Il y a une erreur dans l'article pamplemousse. J'ai vraiment entendu [pɑ̃.plə.mʊs] dans cet audio, pas [pã.plə.mʊs]. 198.105.108.51 4 juin 2013 à 22:05 (UTC)

la sociologie generale[modifier le wikicode]

bonsoir les potes, dites moi les objectifs de la sociologie et le rapport entre individus et la societe aidez moi SVP je compose demain et jai pa eu assez de temps pour etudier.

Ce n’est pas une question sur les mots, si ? Il vaut mieux demander sur des forums d’études (j’aurais bien proposé l’Oracle de Wikipédia, mais il refuse d’aider à faire les devoirs s’il n’y a pas eu un minimum d’effort de la part du demandeur). —Eiku (d)

homophone verbe aime[modifier le wikicode]

que veut dire homophone.

Vous pouvez cliquer sur le lien pour avoir la définition. En gros, ça veut dire qui se prononce pareil. Par exemple, aime est homophone de hème et de m. —Eiku (d)

L’adjectif cartésien en mathématiques[modifier le wikicode]

Bonjour, j’aimerais savoir si, comme je le crois, l’adjectif cartésien a un sens précis en mathématiques (je pense en particulier aux coordonnées cartésiennes ou au produit cartésien). Bien sûr, coordonnées cartésiennes et produit cartésien sont peut-être des locutions, mais je reste convaincu qu’il y aurait une définition à rajouter sur la page cartésien. Qu’en pensent les experts (notamment Lyokoï ou Quentin) ? —Eiku (d) 4 juin 2013 à 23:34 (UTC)

Oui, c’est parce qu’ils sont issus des Théories scientifiques de Descartes, notamment la géométrie et l’algèbre. Je proposerait un truc comme : (Mathématiques) Qui a été défini par Descartes. Ou un truc s’en approchant. --Lyokoï (discussion) 5 juin 2013 à 16:43 (UTC)

Devinette : mot allemand de… 63 lettres ![modifier le wikicode]

Bonsoir. Connaissiez-vous le mot allemand Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz (w:Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz sur WP) ?

Réponse : Ici, sur lemonde.fr du 4 juin 2013. --Cjp24 (discussion) 4 juin 2013 à 23:39 (UTC)

Nous avons cette page Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz depuis 2006. Lmaltier (discussion) 5 juin 2013 à 05:29 (UTC)
À propos, j’ai vu dans les RC qu’une autre page sur un mot allemand à rallonge est présente sur le Wiktionnaire. La page (qui s’affiche mal en raison de la longueur du mot dans le tableau des déclinaisons – un trait de césure conditionnel serait indiqué (sous Windows, Alt+0173)) n’a, en l’état, aucun intérêt~ parce que ce n’est pas un mot qu’un lecteur a des chances de rencontrer (sauf emploi métalinguistique). Il faudrait peut-être reprendre les informations que Wikipédia donne à son sujet, c’est beaucoup plus intéressant (sinon, je peux créer des dizaines de mots de 300 caractères et plus et les publier sur le Wiktionnaire, la grammaire allemande ne l’interdit pas). Ah, j’ai retrouvé la page incriminée : Donau­dampf­schiff­fahrts­elektrizitäten­haupt­betriebs­werkbau­unter­beamten­gesellschaft. --Eiku (d) 5 juin 2013 à 17:34 (UTC)
La grammaire allemande n'interdit pas de créer des mots à volonté, mais nos règles ici imposent de n'inclure que les mots réellement utilisés ou à caractère officiel (même si on peut éventuellement faire des exceptions). Lmaltier (discussion)
Je suis entièrement d’accord avec toi. Je pense que ce mot peut avoir sa place ici (avec un f en moins car Schifffahrt avec trois f, c’est la nouvelle orthographe allemande qui à ma connaissance n’est appliquée qu’en Allemagne et n’a jamais eu cours dans l’Autriche d’avant-guerre), mais pas avec le contenu actuel de la page. Je propose de supprimer le tableau des déclinaisons (les hypothétiques extraterrestres qui pourraient s’amuser à utiliser ce mot dans une phrase se sont probablement déjà renseignés sur la façon dont les Terriens germanophones déclinent les noms féminins) auquel je viens de rajouter des traits d’union conditionnels pour démassacrer un peu la mise en forme (par contre, ça rend les liens faux, mais je pense qu’il n’est pas utile non plus de créer les flexions). Ce qui serait intéressant, ce serait une note reprenant ce qu’on peut lire sur la Wikipédia anglophone, autrement dit que selon le Guiness des records de 1996 (dont on ne connaît pas les sources – je me demande si ce mot n’a pas été créé par plaisanterie), ce serait le mot le plus long présent à l’époque dans une publication officielle. Étant donné que c’est apparemment un nom propre, je ne sais même pas s’il est pertinent d’en indiquer la traduction (mais j’admets que ça peut intéresser le lecteur). --Eiku (d) 6 juin 2013 à 15:36 (UTC)
Dhegiha a trouvé une page de la Wikipédia germanophone qui confirme mes soupçons (cf. la page de discussion du mot en question). —Eiku (d) 6 juin 2013 à 16:10 (UTC)

signification d'un mot[modifier le wikicode]

Que signifie le mot "tacnamow" , probablement venu des Indiens d'Amérique ?

rach en indochine[modifier le wikicode]

bonjour, qui peut me dire ce qu'est un " RACH" en Indochine ?

Allemagne[modifier le wikicode]

Il y a une erreur sur l'article Allemagne. J'ai entendu [a.lə.manj] dans cet audio, pas [a.lə.maɲ]. 198.105.108.51 5 juin 2013 à 11:24 (UTC)

Sauf que la suite [nj] comme groupe consonantique n’existe pas. On note bien [ɲ] dans ces cas là Sourire Eölen 5 juin 2013 à 17:06 (UTC)

expression française[modifier le wikicode]

peut-on parler de corps torride

Probablement oui, dans un sens nettement sexuel en tout cas. 81.185.159.169 6 juin 2013 à 15:07 (UTC)

Différence entre pierre tombale et pierre tumulaire[modifier le wikicode]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me dire la différence qu'il existe entre une pierre tombale et une pierre tumulaire

Bonjour, une pierre tombale constitue une tombe alors qu’une pierre tumulaire constitue un tumulus. Ce sont deux sépultures de forme différente. Mais attention, l’adjectif tumulaire semble venir du latin tumulus et non du français tumulus, auquel cas il semble être plutôt un synonyme de tombale que désignant réellement autre chose. --Lyokoï (discussion) 5 juin 2013 à 16:50 (UTC)

recherche définition[modifier le wikicode]

définition du mot phlébolite

phlébolithe (th). --7 juin 2013 à 15:47 (UTC)

la guerre des boutons LOUIS PERGAUD[modifier le wikicode]

Pour quoi l auteur a choisi ce titre?

Ce n'est pas une question sur un mot. Lisez le livre ou voyez Wikipédia, vous le saurez. Lmaltier (discussion) 5 juin 2013 à 18:44 (UTC)

mots rares et mots courants[modifier le wikicode]

pourriez-vous me donné une liste de mots rares et leur sens en mots courants

Vous trouverez votre bonheur là-bas : Catégorie:Termes rares en français et Catégorie:Termes extrêmement rares en français. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 6 juin 2013 à 03:10 (UTC)
Que fait metteur en scène dans la liste Catégorie:Termes extrêmement rares en français ? Une erreur ? Pierre (discussion) 7 juin 2013 à 13:16 (UTC)
C’était le titre du tableau qui catégorisait la page, j'ai mis un nocat=1. --Lyokoï (discussion) 7 juin 2013 à 13:22 (UTC)

tête[modifier le wikicode]

Dans l'article tête, il y a trop de répétitions des prononciations régionales, il faudrait enlever. 198.105.110.206 5 juin 2013 à 22:47 (UTC)

J’aimerais bien savoir depuis quand tu donnes des ordres ici… Je crois que tu n’as toujours pas compris comment fonctionne un wiki… --Lyokoï (discussion) 5 juin 2013 à 23:01 (UTC)
Il n’y a jamais trop de prononciations régionales. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 6 juin 2013 à 03:04 (UTC)

dalton[modifier le wikicode]

Le mot dalton se prononce /dal.tɔ̃/ ou /dal.tɔn/ ? 198.105.126.220 6 juin 2013 à 11:24 (UTC)

Je le prononce /dal.tɔn/ mais peut-être que beaucoup prononcent avec une voyelle nasalisée, il faudrait faire un sondage. Et combien de personnes disent "kidomètre" ou "kiromètre", ce serait aussi bon à savoir, n'est-ce pas ? Clin d’œil 81.185.159.169 6 juin 2013 à 15:04 (UTC)

phonetique et prononciation d'un mot[modifier le wikicode]

Bonjour

Dans Le mot "saulnier" est ce que le L s'entend et donc se prononce ou bien il est muet et ca revient a prononcer saunier (d'ailleurs aujourd'hui saunier a remplacé saulnier). Merci de me donner une réponse étayée.

La prononciation du "l" semble avoir disparue depuis le moyen français. D’où sa disparition dans le XVIIe siècle, bien que l’ancienne orthographe soit encore utilisé. Le TLFi note une utilisation au XXe siècle de saulnier. --Lyokoï (discussion) 6 juin 2013 à 21:41 (UTC)
En fait, les graphies en -aul- sont des réfections tardives dues à une volonté de « restaurer » l’orthographe latine. Le l en position implosive (suivi d’une autre consonne) et précédé d’une voyelle s’est vélarisé (point d’articulation qui se déplace vers le voile du palais, c’est-à-dire vers l’arrière) puis vocalisé en /u/, créant une diphtongue avec la voyelle précédente. Par la suite, la diphtongue /au/ s’est réduite à /o/. C’est pour cela que salnier a évolué en saunier et héralt en héraut. Le l étymologique a ensuite été restitué (au XVe siècle, si mes souvenirs sont bons) alors qu’il n’avait nullement disparu. Depuis, ce l superflu a pu se maintenir − essentiellement dans les noms propres (Hérault, Perrault) − ou non (héraut, cinsaut). En tout état de cause, dans la séquence aul+consonne, le l ne devrait pas se prononcer. Pierre (discussion) 7 juin 2013 à 11:21 (UTC)

rensignement[modifier le wikicode]

comment appelle t'on une personne qui fait du gymnastics

On dit de la gymnastique (le mot est féminin), et la personne qui en fait est un (ou une) gymnaste. 81.185.159.169 6 juin 2013 à 15:01 (UTC)

pluriel[modifier le wikicode]

dollar s'écrit-il au pluriel

Oui, c'est un pluriel ordinaire : dollars. 81.185.159.169 6 juin 2013 à 14:59 (UTC)

Bonnet de Paillerets-Paris[modifier le wikicode]

Bonnet de Paillerets-Paris

La prononciation[modifier le wikicode]

Bonjour, Je voudrais savoir si la prononciation de "foyer" est exactement comme"voyez"? merci.

Bonjour,
Ces deux mots se prononcent différemment. foyer se prononce au début comme façon, tandis que voyez se prononce au début comme voiture.
Cordialement, Automatik (discussion) 6 juin 2013 à 19:46 (UTC)
Par ailleurs, la prononciation de ces mots est visible sur les pages les traitant. Elle est entre barres obliques ; voyez à foyer par exemple. En comparant avec celle indiquée dans voyez, vous remarquerez que ces deux mots se prononcent effectivement différemment en français. Automatik (discussion) 6 juin 2013 à 19:47 (UTC)

fleur de chamca[modifier le wikicode]

POUVEZ VOUS ME DIRE CE QU'EST LA FLEUR DE CHAMCA ET SON ORIGINE?

cacher[modifier le wikicode]

comment on appelle une personne qui aime se cacher

J’aurais dit un cryptophile ou un cryptomane, mais c’est un peu tiré par les cheveux. En effet, pour moi, un cryptophile serait plutôt quelqu’un qui aime les choses cachées, mais je ne vois pas trop d’autre solution. J’attends avec impatience d’autres réponses (Pierre, es-tu là ?). --Eiku (d) 6 juin 2013 à 20:08 (UTC)
J’ai pensé aussi à dissimulateur, mais ce n’est toujours pas ça… Je l’écris toujours, au cas où ça donne des idées aux autres —Eiku (d) 6 juin 2013 à 20:10 (UTC)
Je ne sais pas si la propension à se cacher est suffisamment répandue et caractéristique du comportement d'une personne pour que l’on ait créé un mot spécifique pour la désigner. Dans les cas les plus courants et « normaux », je dirais un timide, une personne humble, réservée, discrète, effacée. Pierre (discussion) 7 juin 2013 à 11:30 (UTC)

geometrie[modifier le wikicode]

commenr appelle-t-on surface plane et unie en geometrie?

un plan ? --Lyokoï (discussion) 6 juin 2013 à 21:47 (UTC)

ver[modifier le wikicode]

Il y a une erreur sur l'article ver, ce n'est pas [vaɛ̯ʁ] que j'entends dans cet audio. 198.105.113.76 6 juin 2013 à 23:08 (UTC)

Moi , j’entends bien une légère diphtongaison, qui a cessé de me paraître bizarre lorsque j’ai remarqué qu’il s’agissait de la prononciation québécoise. Pierre (discussion) 7 juin 2013 à 13:06 (UTC)

J'entends plutôt [væ̯ɛʁ] ou [væːʁ], sûrement pas [vaɛ̯ʁ]. 198.105.105.154 7 juin 2013 à 21:18 (UTC)

malle des franchises[modifier le wikicode]

Bonjour ,

Je recherche l' origine des Malles de franchises

Merci

les 5 poissons[modifier le wikicode]

je cherche l'origine de cette phrase

Ce n'est pas une phrase, et je ne vois pas ce que ce groupe de mots a de particulier. 81.185.159.169 7 juin 2013 à 17:51 (UTC)
Les cinq pains et les cinq poissons [3] ça a un rapport avec la multiplication des pains par Jésus… -- Béotien lambda 8 juin 2013 à 15:21 (UTC)

amplificateur[modifier le wikicode]

quel est le rôle du résistances dans l'amplificateur?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 7 juin 2013 à 12:04 (UTC)

joueur de bille[modifier le wikicode]

bj comment apelt'on un joueur de bille

Apparemment on peut appeler ça un billiste : → [4]. --Lyokoï (discussion) 7 juin 2013 à 17:58 (UTC)

les marques ou belles choses[modifier le wikicode]

comment appelle -t'on quelqu'un qui aime les marques ou les belles choses?

On écrit appelle-t-on avec deux traits d'union et zéro apostrophe. Pour répondre à la question : ce n’est pas pareil d’aimer les marques et d’aimer les belles choses. Dans le premier cas on est une fashion victim dans le second un esthète. Pierre (discussion) 8 juin 2013 à 08:59 (UTC)

Nouveau-Brunswick[modifier le wikicode]

Est-ce que cette prononciation est erronée ? La prononciation doit être [nu.vo.bʁœn.swik], n’est-ce pas ? 198.105.105.154 7 juin 2013 à 22:12 (UTC)

Les fichiers de prononciation sont-ils tous censés contenir une ou des erreurs, à vous en croire ? Personnellement je prononce plutôt (et ai entendu prononcé) /bʁunswik/ ou même /bʁunsvik/ ce qui est assez éloigné de cette prononciation. 81.185.159.169 8 juin 2013 à 07:35 (UTC)
Sur mon système, l’enregistrement est quasiment inaudible. Pour ma part, je dis /bʁœ̃.svik/ et autour de moi c’est plutôt /bʁɛ̃.svik/. De plus, je crois que, sur le wiktionnaire, on ne dit pas ce que doit être une prononciation mais ce qu’elle est. Pierre (discussion) 8 juin 2013 à 09:23 (UTC)
J’avoue prononcer [bʁœn.svik] pour ma part, même si j’entends [bʁɑ̃n.svik] sur l’audio. Cela doit être dû à mon niveau en API Mort de rire Automatik (discussion) 8 juin 2013 à 23:37 (UTC)

Voir http://www.forvo.com/word/nouveau-brunswick/#fr 198.105.110.94 8 juin 2013 à 23:43 (UTC)

badminton[modifier le wikicode]

Il y a une erreur sur l'article badminton, j'entends [bad.min.tən], pas [bad.min.tɔn]. 198.105.106.239 8 juin 2013 à 01:18 (UTC)

Dans ce genre de mots, le o est prononcé très ouvert, mais c’est bien [bad.min.tɔn] que j’entends, pour ma part. J’ajoute que la restitution des fichiers audio peut considérablement varier d’une machine à l’autre. Mon ordinateur est relié à une chaîne hifi de bonne qualité, ce qui assure une bonne qualité du son mais n’empêche pas des difficultés de démarrage sur certains fichiers très courts. Pierre (discussion) 8 juin 2013 à 08:48 (UTC)

Nazôréen[modifier le wikicode]

Bonjour, y a-t-il des pistes sur l’étymologie du mot "nazôréen" concernant Jésus? Merci.

Je dirai Nazareth, à tout hasard… --Lyokoï (discussion) 8 juin 2013 à 14:16 (UTC)
En effet. Nazôréen voisine avec Nazaréen, Nazarénien, et tous signifient de Nazareth. Pierre (discussion) 8 juin 2013 à 16:07 (UTC)

all right[modifier le wikicode]

Cette prononciation ressemble à [ˈɔl ˌɹɛt]. 198.105.106.239 8 juin 2013 à 13:56 (UTC)

La diphtongue \aɪ\ non accentuée en anglais se prononce en fait [ae̯]. — TAKASUGI Shinji (d) 8 juin 2013 à 14:10 (UTC)

Peut-être [ˈɔl ˌɹʌɪ̯t]. 198.105.107.122 8 juin 2013 à 14:20 (UTC)

Jason[modifier le wikicode]

Est-ce que le nom propre Jason se prononce /ʒa.zɔ̃/ et le prénom Jason se prononce /dʒe.zɔn/ ? 198.105.107.122 8 juin 2013 à 14:35 (UTC)

Pour le héros grec antique, c’est bien /ʒa.zɔ̃/, exceptionnellement /ja.son/ pour certains spécialistes de la mythologie. Quant au prénom, c’est au bon vouloir des géniteurs mais la prononciation la plus fréquente est en effet calquée sur l’anglaise. Pierre (discussion) 8 juin 2013 à 15:39 (UTC)

Il faut écrire /ʒa.zɔ̃/ dans l'article Jason. 198.105.110.94 8 juin 2013 à 19:07 (UTC)

C’est fait. Pierre (discussion) 8 juin 2013 à 20:16 (UTC)
En écrivant calquée sur l’anglaise, j’ai fait une approximation car en anglais Jason se prononce /ˈdʒeɪ.sən/, comme indiqué ici. Pierre (discussion) 8 juin 2013 à 20:20 (UTC)

Cycle des saisons[modifier le wikicode]

Je cherche un mot de deux lettres signifiant le cycle des saisons.

an Sourire Eölen 9 juin 2013 à 02:58 (UTC)

Carbonate d'amoniaque[modifier le wikicode]

Est-ce que le carbonate d'amoniaque peut être utilisé en pâtisserie?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 8 juin 2013 à 20:49 (UTC)

polichinelle dans le tiroir[modifier le wikicode]

Dans cet audio, on entend [po.li.ʃi.nɛl dɑ̃ lə t͡ʃi.ʁwɑʁ]. Est-ce que cette prononciation est correcte ? 198.105.110.94 9 juin 2013 à 01:12 (UTC)

Non, on entend [pɔ.li.ʃi.nɛl dã lə tiʁ.wɑʁ]. Si on voulait une notation plus précise, on pourrait indiquer que le [t] est dental, mais c’est le plus souvent le cas en français de France, donc on ne le note pas. Eölen 9 juin 2013 à 02:58 (UTC)

heures hébraïques[modifier le wikicode]

les jours hébraïques sont divises en 6 heures pour prier, 6 heures pour étudier, 6 heures pour la famille, 6 heures pour travailler juste savoir si c'est bien ça merci de votre réponse

tête[modifier le wikicode]

Je pense qu'il faut écrire [taɪ̯t] au lieu de [taɛ̯t], parce que c'est la même rime que tight. 198.105.112.191 9 juin 2013 à 11:59 (UTC)

traduction bambara[modifier le wikicode]

que signifie le mot Konandi de la chanson de Rokia Traoré. Merci

mots voulant dire une choses qu'on déteste terminants par A[modifier le wikicode]

caca ? --Lyokoï (discussion) 9 juin 2013 à 13:19 (UTC)

Recherche famille d'un mot[modifier le wikicode]

Quel est le nom correspondant à l'adjectif : ADROIT

Voir adroit. — Eiku (d)

traduction de la cabane[modifier le wikicode]

traduction en breton de : la cabane

mullidé[modifier le wikicode]

Que veut dire mullidé .

Vous le saurez en consultant l’article mullidé du wiktionnaire. Pierre (discussion) 9 juin 2013 à 16:33 (UTC)

principes de la croix rouge[modifier le wikicode]

quelle sont les principes de la croix rouge ?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots. Merci de votre compréhension. — Automatik (discussion) 9 juin 2013 à 19:44 (UTC)

hallelujah[modifier le wikicode]

que signifie hallelujah ? mon professeur de musique nous de trouver sa signification ..

Voir alléluia (ou encore plus simplement, hallelujah). — Eiku (d)

guitare[modifier le wikicode]

combien de temps faut-t-il pour apprendre à jouer de la guitare ?.......

ça dépend du temps consacré par jour à l’apprentissage et du niveau voulu. --Lyokoï (discussion) 10 juin 2013 à 18:35 (UTC)

denier[modifier le wikicode]

A quoi correspond le mot DENIER en parlant d'une toile de tente ? Quelle différence y a-t-il, par exemple, entre 72 et 75 deniers (poids, épaisseur. ..) ?

C’est le huitième point de l’article denier. Il manque à ce point la précision que, lorsqu’on parle de la soie et de ses imitations artificielles, le denier vaut 0,05 grammes pour neuf kilomètres de fil. Donc 72 deniers font 3,6 g. et 75 deniers font 3,75 g. Pour les toiles de tente, il me semble que l’on parle plutôt de grammes par mètre carré. Pierre (discussion) 10 juin 2013 à 10:20 (UTC)

Polygone[modifier le wikicode]

Qu'est-ce que c'est un polygone régulier?

Voir w:Polygone régulier (mais il est vrai que nous pourrions avoir un article polygone régulier). Xic667 10 juin 2013 à 09:52 (UTC)

chou[modifier le wikicode]

« Elle est chou. » / « Elle est choue. » ou bien les deux ? V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 10 juin 2013 à 09:54 (UTC)

« Il est poire ! » ou « Il est poir ! » « Il est cruche ! » ou « Il est cruch ! » « Il est vache ! » ou « Il est taureau ! » Monsieur dit-il à madame en rentrant « bonsoir mon chou » ou « bonsoir ma chou(e) » ? Clin d’œil. Donc j’écrirais « Elle est chou » ou familièrement « Elle est choute ». Pierre (discussion) 10 juin 2013 à 10:12 (UTC)
Bien vu ! Merci, je vais pouvoir formater l’article. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 10 juin 2013 à 13:33 (UTC)

une phrase[modifier le wikicode]

où donner de la tête

Voir ne plus savoir où donner de la tête. Pierre (discussion) 10 juin 2013 à 11:22 (UTC)

pensée[modifier le wikicode]

coucou ! oups !! que vous puissiez..... je me suis rapprochée..... de ne pas se relire bisous

Secours après décès[modifier le wikicode]

Bonjour, je voudrais savoir comment est réparti le secours après décès entre les ayants-droit (enfants, épouses divorcées ou non)d'un trvailleur?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire, où l’on discute avant tout des mots ; pour les choses qu’ils désignent, voyez plutôt sur l'Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. . V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 10 juin 2013 à 13:34 (UTC)

Tout sur la ville de la ravoire[modifier le wikicode]

elle fait 41582 km

Classement de bruits parasites[modifier le wikicode]

Bonjour. Comment classeriez-vous les bruits mécaniques, électriques, électroniques et/ou parasites suivants (n’hésitez pas à en rajouter si j’en oublie, ça pourra faire des {{-voc-}} ou un thésaurus) ? Je pense surtout à la radio, au téléphone ou aux appareils domestiques.

  • grondement
  • ronronnement
  • friture
  • sifflement
  • crépitement
  • bourdonnement
  • grésillement
  • interférences

— Eiku (d)

Un thésaurus sur le bruit est une excellente idée. Je ne sais pas si on peut les classer par contre. Je propose en plus vrombissement et saturation. Il y en a pas mal si on se plonge dans le vocabulaire de la musique électronique (distorsion, vibration, réverbération, crunch, larsen) Sourire Eölen 11 juin 2013 à 04:30 (UTC)
Il y a effectivement matière à faire un thésaurus. Il y a aussi un claquement, un cliquetis. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 11 juin 2013 à 10:54 (UTC)
En fait, j’ai mal posé ma question (mais tant mieux car l’idée du thésaurus me plaît et les bruits supplémentaires aussi). Je voulais initialement savoir comment les classer du plus grave au plus aigu. C’est en particulier le bourdonnement qui m’ennuie (et sa définition sur le GDT). Pour moi, un bourdonnement est relativement grave (en tout cas, le bourdonnement typique que je m’imagine en entendant le mot est plus grave que le grésillement typique, que le crépitement typique et que la friture typique, mais plus aigu que le grondement). Pourtant, le GDT dit « de fréquence élevée ». — Eiku (d)
C’est parce qu’il y en a deux types je pense. Le grave qui bourdonne sur les pistes audios, et là je suis plutôt d’accord avec ton classement ; mais aussi l’aiguë qui bourdonne aux oreilles lors d’acouphène ou lorsque tu as écouté de la musique trop fort et trop longtemps par exemple et qui semble plutôt correspondre à la définition du GDT. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 17 juin 2013 à 00:47 (UTC)

Pluriel de commutateur réseau[modifier le wikicode]

Salut, je m’interroge sur le pluriel de commutateur réseau. Pour moi, comme il ne s’agit pas d’une apposition de substantif présentant la fameuse « relation d’équivalence » que demande l’Académie, mais pas d’un adjectif non plus, réseau doit rester au singulier (des commutateurs réseau). Pourtant, quand on tape « des commutateurs réseaux » sur Google, dans les dix premiers résultats, je trouve : dsi.polytechnique.fr, tableaudebordprojetsri.gouv.qc.ca, ibm.com, journaldunet.com et hp.com. Est-ce que les deux graphies se justifieraient ? « commutateurs réseaux » me choque un peu. — Eiku (d)

Au passage, les films culte de l’Académie ne m’ont pas entièrement convaincu car si son raisonnement se tient, je considère pour ma part que culte est devenu un adjectif le jour où on a commencé à le superlativer en cultissime). — Eiku (d)

La répartition sur Google est "commutateurs réseaux" : 23 800, "commutateurs réseau" : 123 000. C'est donc nettement plus courant sans le x, même si c'est également courant avec. La tendance est probablement à mettre la marque du pluriel à la fin des mots composés (les "rectifications orthographiques" de 1990 y incitent parfois, même si elles ne s'appliquent pas dans ce cas particulier). Lmaltier (discussion) 10 juin 2013 à 20:17 (UTC)

Nous n’avons pas le même Google : j’ai 224000 "commutateurs réseaux" et 124000 "commutateurs réseau" (100 kilos de plus sur la balance pour celui que j’aime moins, ce n’est pas rien). Je préfère ton Google Mort de rire. — Eiku (d)

lung[modifier le wikicode]

Il y a une erreur sur l'article lung, parce qu'on entend [lʌŋ] dans cet audio, pas [lʌŋɡ], il n'y a pas de [ɡ] à la fin. 198.105.126.179 10 juin 2013 à 21:57 (UTC)

Sur ce fichier j’entends aussi un [ɡ] qui traîne à la fin, peut-être l’accent californien ou alors un phonème parasite qui s’est incrusté à cause de la diction plutôt lente et marqué du mot. Je te laisse comparer avec le fichier audio de « sing » par un locuteur anglais ou le son [ɡ] n’est pas présent :
Et aussi le son [ŋ] isolé :
--V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 11 juin 2013 à 04:41 (UTC)
C'est tout à fait normal, il n'est pas censé y avoir de [g], le groupe [ŋg] n'existe pas à la fin d'un mot (ou d'une syllabe) en anglais. 77.192.55.203 11 juin 2013 à 11:17 (UTC)

baie d'Hudson[modifier le wikicode]

Le nom baie d’Hudson se prononce [be d͡z‿ʏd̥.sõ] en français québécois. Ça se prononce /bɛ d‿yd.sɔ̃/ ou /bɛ d‿œd.sœn/ en France ? 198.105.126.179 11 juin 2013 à 00:56 (UTC)

Moi je dis [bɛ.d‿yd.sɔn] pour ma part ou [bɛ.d‿ud.sɔn] quand je fais du franglais. [bɛ.d‿yd.sɔ̃] ça m’étonnerait beaucoup qu’on entende ça en France (sauf peut-être les personnes qui n’ont jamais été confronté à l’anglais) ; par contre [bɛ.d‿œd.sœn] c’est possible d’ailleurs c’est peut-être celle qui se rapproche le plus de la sonorité anglaise. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 11 juin 2013 à 04:14 (UTC)
Je prononce Hudson [ʔœt.sɔn] (je crois que je n’ai jamais dit « baie d’Hudson » à voix haute, mais ça se rapprocherait de [bɛ d‿œt.sɔn]. — Eiku (d)

PERTE DE SENSIBILITE DU PIED[modifier le wikicode]

QUEL EST LE THERME MEDICAL DE LA PERTE DE SENSIBILITE DU PIED

acroparesthésie ? -- Béotien lambda 11 juin 2013 à 11:32 (UTC)

apôtre[modifier le wikicode]

Il y a une erreur dans l'article apôtre, j'entends un apôtre [ɛ̃.n‿a.potʁ], pas seulement apôtre [a.potʁ]. 198.105.126.179 11 juin 2013 à 11:11 (UTC)

fait Corrigé. Automatik (discussion) 11 juin 2013 à 13:02 (UTC)
En fait, je n’ai aucune certitude sur la prononciation de l’article un : si c’est /œ̃/, alors merci de me corriger (lien vers l’article audio). Automatik (discussion) 11 juin 2013 à 13:05 (UTC)
Très théoriquement, le français distingue brin /bʁɛ̃/ de brun /bʁœ̃/ mais le Français, en général, prononce les deux /bʁɛ̃/ et n’entend pas la différence. Il reste quelques méridionaux pour ne pas faire rimer parfum avec faim. Pierre (discussion) 11 juin 2013 à 13:13 (UTC)
Merci Sourire On voit /œ̃/ dans la page un. J’en déduis qu’il faut corriger ? Automatik (discussion) 11 juin 2013 à 13:16 (UTC)
Pour moi, un et in, ce sont bien deux sons différents (mais pour parfum, effectivement, on le fait généralement rimer avec faim). Il ne faut surtout pas changer dans un, ça ne rendrait pas service aux lecteurs. Lmaltier (discussion) 11 juin 2013 à 19:15 (UTC)

Le domaine social et le domaine sanitaire;[modifier le wikicode]

quelle différence faites-vous entre le domaine social et le domaine sanitaire?

Il faut consulter social, relatif à la société, et sanitaire, relatif à la santé. Pierre (discussion) 11 juin 2013 à 13:16 (UTC)

inutil ou inutile au masculin[modifier le wikicode]

"inutil" ou "inutile", au masculin les 2 orthographes figurent dans wiktionnaire, alors pourquoi l'écrit-on avec un "e" même au masculin. Est-ce une faute que de l'employer sans "e" ?

inutil c'est en occitan, pas en français. En français ça s’écrit bien inutile au masculin comme au féminin, avec un e final (muet). Xic667 11 juin 2013 à 13:56 (UTC)

Automate de distribution de pizzas[modifier le wikicode]

Bonjour,

Villemandeur-FR-45-A-05.JPG

Je suis tombé sur un automate de distribution de pizzas (chaudes , semble-t-il) de marque "Pizza Drive". Ce truc porte-t-il un nom en français (autre que celui de sa marque) ? Qui saurait ? François GOGLINS (discussion) 11 juin 2013 à 19:05 (UTC).

Je ne pense pas que ça ait de meilleure appellation que distributeur de pizza (alors, de là à le considérer comme quelque chose de lexicalisé...). Xic667 11 juin 2013 à 19:20 (UTC)
De grâce, ne créons pas d'entrée pour distributeur de pizza . François GOGLINS (discussion) 11 juin 2013 à 20:46 (UTC).

gaz poivre[modifier le wikicode]

Il y a une erreur sur l'article gaz poivré. La prononciation française est /ɡaz pwa.vʁe/, pas /ɡaz pwɑ.vʁe/. 198.105.126.179 11 juin 2013 à 22:51 (UTC)

LA prononciation française n’existe pas. Il existe une prononciation dite standard (celle du groupe socio-culturel dominant) et des prononciations réalisées. Ainsi une voyelle peut-elle être plus ou moins ouverte ou fermée selon son environnement (les autres sons qui l’environnent) et selon le locuteur ou la région. Ainsi, selon les régions, les personnes, les moments même chez une même personne, poivré pourra évoluer de /pwævʁe/ jusqu’à /pwɔvʁe/ en passant par tous les intermédiaires. Autant il me semble important que le wiktionnaire signale que gageure se prononce /ɡa.ʒyʁ/ et non /gajœʁ/, autant il est inutile, à mon avis, de s’appesantir lourdement sur le degré d’ouverture non discriminant de telle ou telle voyelle. Pierre (discussion) 12 juin 2013 à 12:57 (UTC)

Contrat de type BOT[modifier le wikicode]

Je voudrais savoir qu'est ce qu'un contrat de type BOT?

BOT est l’acronyme de Build, Operate and Transfer. Voir par exemple cette explication. Automatik (discussion) 12 juin 2013 à 14:26 (UTC)

qu'est-ce que c'est[modifier le wikicode]

Il y a une erreur sur l'article qu’est-ce que c’est. On entend [k‿ɛs kə se] dans cet audio, pas [k‿ɛs kə sɛ]. 198.105.126.179 12 juin 2013 à 11:23 (UTC)

Voir ma remarque ci-dessus à gaz poivré. Pierre (discussion) 12 juin 2013 à 12:58 (UTC)

un arc tangente, des…[modifier le wikicode]

Est-ce qu’on dit des arcs tangentes, des arcs tangente, des arc tangentes ou est-ce qu’on contourne le problème en disant des "atans"? 149.238.193.125 12 juin 2013 à 12:19 (UTC)

Google donne les résultats suivants :
Ces résultats sont à prendre avec des pincettes, puisque l’index de Google est loin d’être exhaustif et donne parfois des résultats inattendus, mais ils permettent au moins d’avoir une vue d’ensemble.
Quant à contourner le problème avec atans, c’est une idée, même s’il faut savoir que cette écriture reste une notation mathématique, et qu’alors en l’utilisant dans une phrase, on mélange le langage mathématique à du français.
En espérant vous avoir donné des infos utiles.
Cordialement, Automatik (discussion) 12 juin 2013 à 21:43 (UTC)
Voici la réponse que me fait un professeur de mathématiques de ma connaissance, elle a le mérite d’être argumentée :
Tangente est un mot qui n'est pas invariable. Mais la fonction tangente, elle, est unique. On parle de la fonction tangente. Il n'y en a qu'une. On pourrait être tenté de parler des tangentes de pi/6, pi/4 et pi/3, mais à mon avis cela constitue un abus de langage et on aurait pu contourner en disant les images par la fonction tangente des nombres pi/6, pi/4 et pi/3. Bien sûr on peut être tenté de faire de même pour arc-tangente, et il me semblerait logique (mais ceci n'engage que moi) de mettre un s à arc, et de laisser tangente sans s. (il y a plusieurs arcs de cercle et une seule tangente...)
Pierre (discussion) 13 juin 2013 à 14:32 (UTC)

Suffolk[modifier le wikicode]

Est-ce que le nom Suffolk se prononce /sœ.fɔlk/ en français de France ? 198.105.123.19 12 juin 2013 à 23:55 (UTC)

les mots d'origine étrangère se prononcent diversement suivant les connaissances que le locuteur possède sur le langage d'origine du mot. Je recommanderais la plus grande prudence. Sourire --Pjacquot (discussion) 14 juin 2013 à 12:25 (UTC)

Corbeau[modifier le wikicode]

quelle est la femelle du corbeau

Il n’y a pas de mot spécifique. Ne pas penser en tout cas que c’est la corneille qui est une espèce en elle-même, comportant des mâles et des femelles. — Unsui Discuter 13 juin 2013 à 08:03 (UTC)
Corbelle ? Le corbeau et la corbelle, Langue sauce piquante. --13 juin 2013 à 10:02 (UTC)
Oui, c’est bien la corbelle => [5]. --Lyokoï (discussion) 14 juin 2013 à 20:41 (UTC)
Attention, pour l'auteur qui cite corbelle dans le lien ci-dessus, ce mot n'existe clairement pas : il imagine qu'un étranger qui appliquerait la règle donnée (dans l'ouvrage qu'il critique) l'utiliserait, à tort. Je doute que le mot corbelle existe, même si chamelle (l'autre exemple) existe bien en réalité. Lmaltier (discussion) 17 juin 2013 à 21:37 (UTC)

qui t'a fait roi?[modifier le wikicode]

origine de l'expression "qui t'a fait roi?"

Ce n’est pas une question pour le Wiktionnaire mais en tapant qui t'a fait comte qui t'a fait roi dans un moteur de recherche, on trouve plusieurs pages qui donnent toutes la même explication. Pierre (discussion) 13 juin 2013 à 18:49 (UTC)

contraires[modifier le wikicode]

Bonjour, Vous proposez dans vos définitions des mots de même famille, des homonymes... Pourquoi pas les contraires ? PS : BRAVO, très pratique ce Wiktionnaire !

Les contraires y figurent aussi, dans une section appelée "antonymes" (et non "contraires") qui n'apparaît peut-être pas très fréquemment mais qui existe bel et bien : il s'agit de Modèle:-ant- et l'ensemble des pages qui le contiennent peut être consulté ici (cela en fait quand même un certain nombre. 81.185.159.251 14 juin 2013 à 09:58 (UTC)
Un certain nombre, mais toujours pas assez ;-) Ne vous inquiétez pas, on y travaille, lentement mais sûrement. — Eiku (d)

Nom "au canon rompu"[modifier le wikicode]

Bonjour,

Des auberges d'origine ancienne portent parfois le nom de "au canon rompu". Quelle est le sens ou l'origine de cette appellation ?

Merci.

Peut-être canon "verre de vin" (dans une auberge, c'est logique). --14 juin 2013 à 14:09 (UTC)
En mettant "canon rompu" sur un moteur de recherche, on trouve sur le site "Les Amis du Patrimoine de MOUZON" une illustration de l’enseigne d’un relais de poste montrant un canon dont le fût est brisé--JFD63 (discussion) 18 juin 2013 à 12:39 (UTC).

examen sanguin[modifier le wikicode]

NT pro BNP augmenté sine un diagnostic présomptif d 'ica mais j'aimerais en savoir plus sur les causes et le suivi et traitement de ce genre de problème cardiaque gauche merci a vous

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 15 juin 2013 à 08:53 (UTC)

mots ubuesque[modifier le wikicode]

Ubuesque se met t'il au pluriel..?

Pourquoi ne serait-ce pas le cas ? → voir ubuesque. --14 juin 2013 à 12:17 (UTC)
Si vous regardez l'article ubuesque vous pourrez constater que ce mot est un adjectif. Il s'accorde donc en genre et en nombre avec le substantif qu'il qualifie, ici mots qui est un pluriel. On dira donc mots ubuesques (au féminin, les formes du singulier et du pluriel seraient les mêmes qu'au masculin, on dit que cet adjectif est épicène --Pjacquot (discussion) 14 juin 2013 à 12:21 (UTC)

un usage curieux du verbe se colérer[modifier le wikicode]

Je trouve un usage transitif du verbe colérer dont Littré dit qu'il est pronominal : "X voulait colérer le peuple". Quelqu'un connait-il cet usage ? serait-il possible que ce soit un usage en wallon ? Merci

quel est le nom de l'accent sur les n espagnol?[modifier le wikicode]

merci de me répondre à <adresse supprimée>

Il ne faut jamais mettre son adresse dans ce genre de page, c’est pourquoi j’ai supprimé la vôtre. Le signe diacritique qu’on met sur le n espagnol s’appelle un tilde. Je remarque d’ailleurs que l’article tilde dit que ce mot est masculin mais l’emploie au féminin dans un exemple. Pierre (discussion) 14 juin 2013 à 15:24 (UTC)
C'est masculin d'après le CNTRL[6]. Pour ma part je l'emploie toujours au féminin, mais je réalise que cela pourrait être un hispanisme fautif. Xic667 14 juin 2013 à 16:11 (UTC)
J'apprends au passage que le mot a les deux genres en espagnol[7]^^ Xic667 14 juin 2013 à 16:14 (UTC)

Mélancholia de Victor Hugo[modifier le wikicode]

Comment on prononce correctement Mélancholia? Ou bien le groupe ch = k ou ch = ʃ ?

On prononce mélancolia. Mélancholie est l’ancienne graphie de mélancolie (pour une fois, on a simplifié). Mélancholia est la tranlittération du mot grec Μελαγχολία qui signifie bile noire. Pierre (discussion) 14 juin 2013 à 18:16 (UTC)

fenêtre[modifier le wikicode]

Dans l'article fenêtre, il y a trop de répétitions dans la section prononciation. Faut-il enlever ? 198.105.118.205 14 juin 2013 à 21:24 (UTC)

Je ne vois pas de répétition (toutes les prononciations données sont différentes). Ce n’est pas très clairement organisé, mais le lecteur s’y retrouve s’il prend le temps (et si ce n’est pas le cas, tant pis pour lui). — Eiku (d)

[fə.naɛ̯tʁ] et [fə.naɪ̯tʀ] sont presque la même chose. 198.105.118.205 14 juin 2013 à 22:08 (UTC)

Ce presque suffit à leur présence à chacun. --Lyokoï (discussion) 15 juin 2013 à 08:52 (UTC)

aide[modifier le wikicode]

comprime sous linguale pour traitement de hypertension arterielle

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 15 juin 2013 à 08:49 (UTC)

chewing-gum[modifier le wikicode]

J'ai entendu [ʃwin.ɡɔm] dans cet audio, pas [ʃwiŋ.ɡɔm]. 198.105.109.78 15 juin 2013 à 12:43 (UTC)

Mais non, il faut prononcer [ʃəvɛ̃gym] en Bon Français, quelle question ! Ou alors écrire chouinegome si l'on tient absolument à prononcer mal. 81.185.159.251 15 juin 2013 à 12:51 (UTC)
Moi, j’entends bien /ʃwiŋ.ɡɔm/ et, pour ma part, je dis /gɔ.ma mɑ.ʃe/. Pierre (discussion) 15 juin 2013 à 16:18 (UTC)
Je pense que chouinegome n’est pas utilisé. Par contre, on peut trouver de nombreuses utilisations de chouinegomme à partir de Google Livres. J’ai donc créé l’article, et je vais proposer l’autre à la suppression Sourire Eölen 15 juin 2013 à 18:23 (UTC)

ça veut dire quoi rejeté en arabe[modifier le wikicode]

ça veut dire quoi rejeté en arabe

Je ne comprends pas très bien la question. Si vous voulez avoir la traduction de rejeter en arabe, le Wiktionnaire anglophone indique رفض (ráfaḍa), mais je suis bien incapable de vous dire si c’est une bonne traduction. Si c’est le sens de rejeté en arabe que vous recherchez, peut-être qu’un exemple vous aidera à comprendre :
  • Les deux parties étaient d’accord, mais une erreur de l’interprète fit que le projet fut rejeté en arabe.
    Autrement dit, quelqu’un a dit en arabe que le projet n’était pas accepté. (non, ça n’a aucun sens…)

J’espère vous avoir aidé. — Eiku (d)

troubles du langage[modifier le wikicode]

je souhaiterais savoir comme on appelle ce trouble du langage qui consiste à confondre les b et les p(par exple)et à inverser les syllabes. merci

S’il s'agit d'un trouble dans l'orthographe ou la lecture, on parle de dyslexie. En revanche s'il s'agit d'un trouble général dans le langage (parlé), je ne sais pas. Xic667 15 juin 2013 à 20:04 (UTC)

effectivement c'est dans le langage parle,il y a aussi une inversion dans le sens des mots,par exemple dire frigo au lieu de four!

Les orthophonistes ont sûrement mis un nom sur ces symptômes, peut-être faudrait-il chercher de ce côté-là ? (je suis en train de regarder rapidement ce document mais j’ai l’impression que ça n’y figure pas) — Eiku (d)

merci

gentleman[modifier le wikicode]

J'entends [ˈdʒɛn.l̩.mən] dans cet audio, pas [ˈdʒɛn.tl̩.mən]. Il n'y a pas de [t]. 198.105.118.222 15 juin 2013 à 21:11 (UTC)

Moi non plus, je n’entends pas le [t], même au ralenti. — Eiku (d)
Alors, c'est [ˈdʒɛn.l̩.mən]. 198.105.118.222 16 juin 2013 à 12:18 (UTC)

Prononciation de péninsule arabique[modifier le wikicode]

Bonjour,

Note-t-on l’enchaînement entre ces deux mots en phonologie ? Je crois avoir pensé à tort que non, mais pense m’être trompé. Qu’en dites-vous ? Automatik (discussion) 15 juin 2013 à 22:34 (UTC)

Sur péninsule ibérique, la liaison n’est pas indiquée, mais peut-être que les deux pages se trompent. Péninsule ibérienne l’indique, mais contient contenait une faute (d’inattention probablement). D’autres mots, comme voile intégral, n’indiquent pas non plus de liaison. D’autres encore, comme boule à neige, n’indiquent pas la séparation entre les mots. Je ne sais pas si tout ça est cohérent, je laisse donc la place aux experts :-) — Eiku (d)
Si dans la langue on enchaine bien ces mots, alors c’est qu’il est justifié de le noter. Ma question était simplement de savoir si enchaîne bien ces mots. Automatik (discussion) 16 juin 2013 à 12:24 (UTC)
À mon avis, oui. — Eiku (d)

d'ou provient l'acide hyaluronique[modifier le wikicode]

je voudrais savoir les sources et les aliments qui contiennent l'acide hyaluronique. merci

dina

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 16 juin 2013 à 10:13 (UTC)

cela[modifier le wikicode]

J'entends ceux-là [sø.la] dans cet audio, pas [sə.la]. 198.105.118.222 16 juin 2013 à 12:25 (UTC)

J’ai déjà eu l’occasion de faire remarquer que les sons s’influencent les uns les autres et que, selon son environnement, une consonne, ou une voyelle, sera prononcée de façon légèrement différente. Par exemple, je pense qu'il n’y a pas une personne sur cent, toutes régions de France confondues, qui prononce réellement /ʃɔ.kɔ.la/ pour chocolat. Au mieux, le premier o est légèrement plus fermé que le second, au pire, les deux o sont fermés, ainsi souvent que le a final (dans tout le nord de la France, des millions de gens prononcent /ʃo.ko.lɔ/). Il en va de même pour les mots entiers, dont la prononciation peut changer chez un même locuteur d'une minute à l’autre. Le défaut des enregistrements des dictionnaires qui prétendent indiquer la prononciation des mots, c’est que celle-ci est souvent fortement influencée par l’exercice lui-même qui consiste à prononcer un seul mot, hors contexte, tout en sachant qu’il est enregistré. Dans le cas des monosyllabes et des dissyllabes (dont cela), il faut insister fortement, exagérer la prononciation, ce qui altère la voyelle et on obtient donc plutôt [sø.la] (ceux-là) que [sə.la] (cela). De plus, ce mot se prononce souvent [sla], surtout si le mot est précédé d’une voyelle (qui ne comprend pas cela ?). Reste que la prononciation « standard » est celle indiquée. J’ajouterai que l’auditeur interprète lui aussi ce qu'il entend (dites très vite boîte à musique plizz à un Anglais et il vous donnera l’heure) et que deux personnes différentes peuvent très bien entendre deux sons différents là où il n’y en a qu’un ou, au contraire, un seul son là où il y en a deux (des millions de francophones sont incapables d’entendre la différence entre /ɛ̃/ et /œ̃/ par exemple). Pour terminer ce trop long commentaire, je dirais que le mieux est l’ennemi du bien et qu’il me paraît vain de vouloir corriger les enregistrements pour rechercher une perfection qui n’est pas de ce monde. Bien sûr, en cas d’erreur flagrante, il serait nécessaire de corriger. Pierre (discussion) 17 juin 2013 à 19:27 (UTC)

voix[modifier le wikicode]

Ça, c'est une voix masculine ou féminine ? 198.105.118.222 16 juin 2013 à 14:20 (UTC)

Je pense que c’est une carotte… Ouiiii, la parité, tout ça… Tu devrais poser la question au créateur de l’audio. --Lyokoï (discussion) 17 juin 2013 à 20:38 (UTC)
Je lui ai déjà poser, mais il ne m'a pas encore répondu. 198.105.104.95 17 juin 2013 à 20:39 (UTC)

force nécessaire pour couper une plante[modifier le wikicode]

quelle est la valeur du force nécessaire pour couper une plante

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 16 juin 2013 à 19:54 (UTC)

explication[modifier le wikicode]

quel mot employe pour dire que quelqu un a branché l electricité de chez le voisin

Quelqu’un qui greffe ses appareils électrique sur le compteur de son voisin est un voleur d’électricité. 188.99.195.171

titre[modifier le wikicode]

que signifie le mot libellé a la fin d'une page

Le verbe décorseter[modifier le wikicode]

Le verbe décorseter est-il vraiment admis par les dictionnaires de références? Merci

Pas dans ceux que j’ai, mais si vous saviez tous les mots qui ne sont pas dans les dictionnaires… --Lyokoï (discussion) 16 juin 2013 à 20:34 (UTC)
J'ai amélioré l’article au passage. --Lyokoï (discussion) 16 juin 2013 à 20:57 (UTC)
Il faut toujours préciser de quels dictionnaires on parle. En tout cas, ce verbe est dans au moins un dictionnaire de référence : le Wiktionnaire. Et ce n'est pas parce qu'un dictionnaire ne l'inclut pas qu'il le refuse (le manque de place est un problème fondamental pour les dictionnaires papier). Lmaltier (discussion) 17 juin 2013 à 21:25 (UTC)

barday[modifier le wikicode]

je voudrais connaitre la biographie de Barday aquarelliste graveur (eau forte) merci de votre coopération

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 16 juin 2013 à 20:35 (UTC)

reçu de caisse[modifier le wikicode]

Est-ce que le mot « reçu de caisse » s′utilise seulement au Canada ? 198.105.118.222 16 juin 2013 à 20:36 (UTC)

Oui, en France on dit « ticket de caisse ». V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 17 juin 2013 à 00:50 (UTC)

qui peut trouver le prenom masculin ? il s'ecris avec deux lettres et sans voyelles[modifier le wikicode]

RV → Hervé. Pierre (discussion) 17 juin 2013 à 18:53 (UTC)

wiktionnaire[modifier le wikicode]

que veut dire *hrékwos

les syllables[modifier le wikicode]

le mot extraordinaire a combien de syllables ?

Ex-tra-or-di-nai-re soit six syllabes mais quand il est prononcé par un Français né au-dessus du 45e parallèle, il n’en compte que cinq : ex-tra-or-di-nair’. Pierre (discussion) 17 juin 2013 à 18:52 (UTC)
Et même 4 seulement oralement, en général : ex-traor-di-naire /ɛks.tʁɔʁ.di.nɛʁ/ Lmaltier (discussion) 17 juin 2013 à 21:18 (UTC)

Passé un étage au dessus[modifier le wikicode]

j'aimerai savoir si "Passé un étage au dessus" est une locution et dans cas - que signifit elle? Daniel

étage, cran, échelon… Cela signifie probablement que quelque chose s’intensifie. La tension est montée d’un cran : la tension est passée un étage au dessus (j’aurais plutôt tendance à utiliser la première version, la seconde me paraît bizarre). Si vous avez une phrase entière, ça pourrait nous aider. 88.67.151.85

Merci, il me semble que l'idee d'intensification est la bonne. le texte vien du seminaire 17 de J. Lacan (ed Seuil-1991, p.92), en voila les 3 phrases en rapport: "MARX dénonce ce procès comme spoliation. Seulement, il le fait sans se rendre compte que c’est dans le savoir même qu’en est le secret - comme la réduction du travailleur lui-même à n’être plus rien que valeur. Passé un étage au dessus, le plus-de-jouir n’est n’est [plus] plus-de- jouir, mais s’inscrit simplement comme valeur à inscrire ou à déduire de la totalité de ce qui s’accumule, ce qui s’accumule - d’une nature essentiel¬lement transformée." Daniel

extraire[modifier le wikicode]

Bonjour,

Ce mot n’a-t-il pas un sens spécifiquement lié à l’informatique ? Je me demandais si le mot pouvait être synonyme de décompresser sans toutefois trouver de réponse. Automatik (discussion) 17 juin 2013 à 21:44 (UTC)

Je dirais plutôt désarchiver car l’archive n’est pas forcément compressée (si c’est just un tarball). 88.67.151.85
Dans le domaine informatique, on peut réunir plusieurs fichiers, voire toute une arborescence, en un seul fichier appelé archive. Dans les cas où cela est possible, les fichiers sont, par la même occasion, compressés. Par abus de langage, certains logiciels emploient le verbe compresser pour désigner la création d’une telle archive. Ensuite, on peut extraire un fichier (ou plusieurs, ou tous) de l’archive pour en refaire un fichier indépendant. Lors de cette opération d’extraction, les fichiers qui avaient été compressés sont décompressés. L’acception informatique du verbe extraire n’est pas fondamentalement différente du sens général mais ne peut se confondre avec décompresser. Il serait sans doute judicieux d’ajouter à l’article décompresser un cinquième point concernant l’utilisation informatique. Pierre (discussion) 18 juin 2013 à 11:11 (UTC)
Merci pour vos réponses.
@Pierre : Tu as probablement regardé dans extraire pour savoir si une définition de décompresser existait dans le domaine de l’informatique, car elle existe déjà. Automatik (discussion) 18 juin 2013 à 21:21 (UTC)
C’est ajouter à l’article extraire que je voulais dire. Pierre (discussion) 19 juin 2013 à 06:22 (UTC)
Merci pour tes explications. J’ai rajouté les définitions suivantes : extraire#informatique, archive#informatique, et compresser#informatique pour laquelle la définition est très vague, et reste à compléter, très probablement. Automatik (discussion) 23 juin 2013 à 14:34 (UTC)

cute[modifier le wikicode]

Il y a une erreur dans l'article cute, on ne peut pas écrire /kjuːt/. Il faut écrire /kjut/ ou [kjuːt]. 198.105.113.19 18 juin 2013 à 11:27 (UTC)

En anglais américain, oui. Mais en anglais britannique, le phonème \uː\ existe. Tu peux comparer les deux dans Annexe:Prononciation/anglais#Voyelles en anglais britannique et en anglais américain. — TAKASUGI Shinji (d) 23 juin 2013 à 14:31 (UTC)

Je ne parle pas la prononciation anglaise, je parle la prononciation québécoise du mot cute. 198.105.116.3 23 juin 2013 à 18:06 (UTC)

traduction français/ latin[modifier le wikicode]

Bonjour, Comment dit on en latin "message de plante" ou "messages des plantes" je pensez a "plantae nuntius" ou "plantae nuntia". C'est pour déterminer le nom de mon auto-entreprise....Merci. Cordialement.

Naturae Nuntia ? --Lyokoï (discussion) 18 juin 2013 à 17:47 (UTC)

Thanksgiving[modifier le wikicode]

En français de France, le mot Thanksgiving se prononce /sɑ̃ks.ɡi.viŋɡ/ ou /sɛŋks.ɡi.viŋɡ/ ? 198.105.113.19 18 juin 2013 à 21:07 (UTC)

\tɑ̃ks.ɡi.viŋɡ\. Mais vu que c’est un mot anglais, il sera prononcé à l’anglaise, avec toutes les variantes associées à tous les niveaux des locuteurs (et tous leurs accents). --Lyokoï (discussion) 18 juin 2013 à 21:15 (UTC)

Mais cet homme prononce /sɛŋks.ɡi.viŋɡ/. 198.105.113.19 18 juin 2013 à 21:18 (UTC)

Tu as raison, il faut lui envoyer une amende pour mauvaise prononciation. Y’en a marre de ces Français qui prononce l’anglais n’importe comment ! --Lyokoï (discussion) 18 juin 2013 à 21:23 (UTC)
Un français de France prononce [fɛɲks ɡi.viɲ] (faignkse guivigne). --18 juin 2013 à 21:26 (UTC)

bordereau[modifier le wikicode]

à quoi sert un bordereau?

Voir à l’article bordereau. Pierre (discussion) 19 juin 2013 à 15:25 (UTC)

???[modifier le wikicode]

reaerts?--84.101.144.249 19 juin 2013 à 11:47 (UTC)

chou ou laitue[modifier le wikicode]

Comment s'appelle le coeur du chou ou de la laitue?

cœur (en particulier de laitue, d'artichaut, de palmier...), sens qui n'apparait pas sur l'article du Wiktionnaire (le plus approchant est en 15 et 16).
Il y aussi plus spécialement le mot pomme (sens 2d). Automatik (discussion) 19 juin 2013 à 16:20 (UTC)
Ou les deux à la fois : Enlever le cœur de la pomme de laitue et en séparer les feuilles. [8] :D
Bizarrement dans les nom de recettes on trouve des dizaines de "cœur de laitue" [9] mais pas de "pomme de laitue" [10] (ce dernier semblant utilisé du champ à l'évier, mais pas dans l'assiette).
Effectivement, tandis que cœur de laitue est beaucoup plus courant sur le web que pomme de laitue (environ 20 fois plus), cœur de chou lui n’est environ « que » 3 fois plus courant que pomme de chou. cœur de laitue semble être une désignation bien ancrée dans l’usage. Automatik (discussion) 21 juin 2013 à 17:32 (UTC)

cette phrase est elle correcte?[modifier le wikicode]

merci de m'avoir inspiré cette réflexion

Oui, elle est correcte. Automatik (discussion) 19 juin 2013 à 15:22 (UTC)

nom scientifique de bras[modifier le wikicode]

quel est le nom scientifique de bras

Bonjour,
C’est bracchium ou brachium. Automatik (discussion) 19 juin 2013 à 15:19 (UTC)
Peut-être aussi que membre antérieur, membre supérieur, membre thoracique ou membre crânial correspondait plus a ce que vous recherchiez. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 19 juin 2013 à 16:21 (UTC)

les mots contenant ù,ὰ,ά[modifier le wikicode]

faites moi avoir les mots contenant ù,ὰ,ά

, , et je n’en connais pas pour ά. --Lyokoï (discussion) 20 juin 2013 à 16:17 (UTC)

en dépit de cause[modifier le wikicode]

est ce que l'expression :-En dépit de cause , existe dans le langage francais ? merci

Je connais l'expression en désespoir de cause mais pas en dépit de cause. --Pjacquot (discussion) 20 juin 2013 à 11:48 (UTC)
Il y a aussi en tout état de cause. Pierre (discussion) 20 juin 2013 à 14:03 (UTC)

préampli de mat et son alimentation interieure[modifier le wikicode]

branchements pour un départ antenne,un départ TV une sortie libre merci

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Pjacquot (discussion) 20 juin 2013 à 11:46 (UTC)

heritage[modifier le wikicode]

j ai u un heritage mafemme en a t elle jouissance

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 20 juin 2013 à 16:15 (UTC)

Fruit par H[modifier le wikicode]

Y a t'il un fruit qui commence par un H ?

Oui, les hespérides. 198.105.116.142 20 juin 2013 à 13:42 (UTC)

Biologiquement parlant, le haricot est le fruit de son plant. --Lyokoï (discussion) 20 juin 2013 à 16:19 (UTC)

Obtenu par le gadget de recherche sur Catégorie:Fruits en français. --21 juin 2013 à 15:17 (UTC)

Sri Lanka[modifier le wikicode]

Dans l'article Sri Lanka, la prononciation française de Sri Lanka n'est pas correcte. 198.105.116.142 20 juin 2013 à 19:00 (UTC)

kilomètre cube[modifier le wikicode]

Il faut vraiment enlever cet audio, parce qu'on entend exactement [ki.do.mɛtʁ kyb] dans cet audio. 198.105.116.142 20 juin 2013 à 20:26 (UTC)

Contre Contre Je ne me justifierai pas puisque tu ne sembles pas vouloir comprendre ce que j’essaie de t’expliquer. --Lyokoï (discussion) 20 juin 2013 à 20:35 (UTC)

Daniel Jones[modifier le wikicode]

qui est daniel jones?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Pjacquot (discussion) 21 juin 2013 à 12:52 (UTC)

mots[modifier le wikicode]

je cherche un mot de 5 lettre rapport avec sacoche ou sac a mains les lettres melanger sont C S R A B E U O H A C G merci d avance

Cabas. — Unsui Discuter 21 juin 2013 à 15:06 (UTC)

une expression du genre "tu as le bonsoir d'Alfred"[modifier le wikicode]

pourrais-je avoir la vraie expression possédant "le bonjour ou le bonsoir d'Alfred"?

La question n’est pas très claire… Peut-être cherchez-vous à dire Je te transmets les salutations d’Alfred ? Ceci dit, tu as le bonsoir d’Alfred est parfaitement « vrai » (dans le sens où c’est attesté en langue française). — Eiku (d)
Je dirais que la locution courante est t'as le bonjour d'Alfred. Lmaltier (discussion) 28 juin 2013 à 05:52 (UTC)

grammaire[modifier le wikicode]

l'un d'eux rate une marche quelle est la nature et la fonction de l'un?

Pronom indéfini, masculin singulier, sujet du verbe rate. Pierre (discussion) 22 juin 2013 à 00:30 (UTC)

Systemautique[modifier le wikicode]

espèce de communauté qui purifie DES bébé avec du blé et de la vapeur ???????

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire, où l’on discute avant tout des mots ; pour les choses qu’ils désignent, voyez plutôt sur l'Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. — Eiku (d) 22 juin 2013 à 19:13 (UTC)

DICYNONE 250MG[modifier le wikicode]

quelle est la durée du traitement du dicynone 250mg?

Désolé, nous ne sommes pas pharmaciens, ici. Lmaltier (discussion) 22 juin 2013 à 16:28 (UTC)

quel mot,[modifier le wikicode]

quel mot est formé avec les lettres : H O P X G O V R A I E ? Merci

Bah, plein ! vraie, grave, pogo, raie, axe, haie, poire, voire… --Lyokoï (discussion) 22 juin 2013 à 21:46 (UTC)
Voxographie ([11]). — Dakdada 23 juin 2013 à 14:04 (UTC)

A demi-mot et parfois sans rien dire, dans un temps qui n'appartient qu'à nous, ma vie a frôlé la tienne.[modifier le wikicode]

A demi-mot

Voyez à demi-mot. — Dakdada 23 juin 2013 à 14:03 (UTC)

Viguier[modifier le wikicode]

Viguier

C’est l’ancien nom d’un officier de justice [12] qui a aussi formé pas mal de patronyme (par les personne effectuant ce métier justement). --Lyokoï (discussion) 23 juin 2013 à 20:36 (UTC)

pallier[modifier le wikicode]

Bonjour,

J’ai repris l’article pallier qui présentait uniquement la définition du DAF. Je ne suis pas sûr pour la définition moderne du terme, je serais donc intéressé par une relecture. Et il manque un sens que le TLFI donne comme absolu, c’est à dire comme verbe intransitif. Je ne sais pas comment présenter le verbe dans ce cas là, ni expliquer le sens du verbe lorsqu’il est utilisé de façon intransitive. Merci d’avance à ceux qui s’intéresseront à ce verbe Sourire Eölen 23 juin 2013 à 16:25 (UTC)

Les sens de l’article me semblent bons, pour le sens absolu, je le donnerai comme synonyme de dissimuler, mais cela peut être imprécis (un exemple est insuffisant). Automatik (discussion) 23 juin 2013 à 17:35 (UTC)

aimet[modifier le wikicode]

comment appelle-t-on une personne qui sait se faire aimer?

aimable. JackPotte ($) 24 juin 2013 à 07:26 (UTC)

Burkina Faso[modifier le wikicode]

Cette prononciation et vraiment incorrect. Il prononce un t au lieu d'un k. 198.105.116.3 23 juin 2013 à 23:45 (UTC)

J’entends /k/ pour ma part. JackPotte ($) 24 juin 2013 à 07:27 (UTC)
/k/ aussi. --Lyokoï (discussion) 24 juin 2013 à 08:44 (UTC)

St-Georges club à Sherbrooke[modifier le wikicode]

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut me dire sur quelle rue était situé le St-Georges Club à Sherbrooke.

Merci,

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. JackPotte ($) 24 juin 2013 à 07:25 (UTC)

Salaire chaudronnier[modifier le wikicode]

Je veux savoir la rémunération du chaudronnier débutant

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. JackPotte ($) 24 juin 2013 à 07:25 (UTC)

polymorphique existe-t-il?[modifier le wikicode]

J'entends fréquemment des collègues utiliser l'adjectif polymorphique. Il me semble que c'est un anglicisme, et que l'adjectif correct est polymorphe. Est ce bien le cas? Merci d'avance pour vos réponses

Vous pouvez voir que sur le TLFi, polymorphique est défini comme un terme spécifique aux domaines de l’électronique, la chimie et la minéralogie (source). Mais on trouve aussi, dans les livres, des utilisations du mot dans d’autres domaines : biologie principalement, mais aussi des usages courants. Le mot a vraisemblablement subi une extension de sens pour devenir synonyme de polymorphe. Automatik (discussion) 24 juin 2013 à 10:01 (UTC)

point de couture dit patte d'oiseau[modifier le wikicode]

Salutations ! je cherche l'expression pour désigner un point de couture couramment utilisé en Éthiopie, le point dit: Patte d’oiseau. Merci d'avance ! Feel

Definition du. Hupogalactorree[modifier le wikicode]

S v p je demand la difinition du mot hypogalactorree

Bonjour,
Ce mot s’écrit hypogalactorrhée et désigne probablement le symptôme caractérisé par un manque d’émission de lait de la femme enceinte. Il dérive probablement de galactorrhée. Plus précisément :
  • galacto- désigne un rapport avec le lait
  • -rrhée désigne une émission
  • hypo- indique une relation d’infériorité, ici de manque.
Automatik (discussion) 24 juin 2013 à 12:50 (UTC)

ergonomie[modifier le wikicode]

Bonjour,

Je serais plutôt enclin à supprimer la troisième définition de ergonomie, car je trouve qu’elle n’apporte rien de plus à la seconde.

Et vous ?

Automatik (discussion) 24 juin 2013 à 12:35 (UTC)

Plutôt d’accord mais il faut alors compléter la seconde qui se limite au matériel et n’inclut donc pas l’ergonomie logicielle. Pierre (discussion) 24 juin 2013 à 18:39 (UTC)
J’ai remplacé matériel par produit. Si ce n’est pas suffisant, merci de compléter. Automatik (discussion) 24 juin 2013 à 18:44 (UTC)
Peut-être que la définition suivante irait mieux :
  1. Adaptabilité d’un produit vis-à-vis de l’utilisateur.
 ? Cordialement, Automatik (discussion) 24 juin 2013 à 21:03 (UTC)

grec ou latin[modifier le wikicode]

bis

Voir bis#Étymologie. Automatik (discussion) 24 juin 2013 à 18:46 (UTC)

Prononciation de acide[modifier le wikicode]

Bonjour,

Quelqu’un aurait-il une explication à donner pour justifier que acide se prononce \a.sid\ et acide nitrique se prononce \a.si.d ni.tʁik\ (et non \a.sid ni.tʁik\) ? On trouve un cas similaire dans modèle:fr-accord-comp-mf/Documentation avec \a.si.d.z‿al.kɔl\.

Merci pour votre assistance,

Cordialement, Automatik (discussion) 24 juin 2013 à 18:57 (UTC)

TLFi (acide) pour la pron. Pour les formes composées la séparation du /d/ n’est pas justifiée. Et \a.si.d.z‿al.kɔl\ devrait-être écrit \a.sid.z‿al.kɔl\ selon moi. --Lyokoï (discussion) 24 juin 2013 à 20:06 (UTC)
Je n’ai pas vu de prononciation indiquée dans le TLFi, mais je suis d’accord avec toi (d’ailleurs c’est bien comme ça que c’est fait dans acide sulfurique). Automatik (discussion) 24 juin 2013 à 20:17 (UTC)
La prononciation se trouve dans le deuxième onglet (oui, il y a des onglets dans le TLFi). --Lyokoï (discussion) 24 juin 2013 à 20:58 (UTC)
Je vois ça maintenant, mais le TLFi ne fait de toute façon pas la séparation syllabique qui nous intéresse ici, il me semble. Automatik (discussion) 24 juin 2013 à 21:00 (UTC)
Ah non, c’est vrai !! Bon alors on s’en fout… XD --Lyokoï (discussion) 24 juin 2013 à 21:24 (UTC)

extraordinaire[modifier le wikicode]

Vous avez entendu [ɛks.tʁa.ɔʁ.di.nɛʁ] ou [ɛks.tʁɔʁ.di.nɛʁ] ? 198.105.116.3 25 juin 2013 à 01:29 (UTC)

Je pointerais la seconde proposition. Voir aussi #les syllables. Automatik (discussion) 25 juin 2013 à 01:38 (UTC)
La personne prononce [ɛks.tʁaɔʁ.di.nɛʁ] avec un /aɔ/ prononcé comme une diphtongue, en une seule émission. C’est d’ailleurs le cas de la plupart des gens, hors contexte particulier demandant une articulation soignée. Pierre (discussion) 25 juin 2013 à 18:56 (UTC)

traduire le mot "tréteau" en neerlandais[modifier le wikicode]

tréteau

besoin d'aidé[modifier le wikicode]

Bonsoir je besoin de savoir comment dire en créole " je suis supose dormir mais je n'arrivé à dormir ce soir ?

Recherche d'homonymes au mot : répéter.[modifier le wikicode]

Merci de m'indiquer des homonymes de "répéter" dans le sens d'un évènement qui se "répète" d'une année sur l'autre, exemple : une foire de l'Art ? Anna-Ruperti-Lambert

synonymes, plutôt ? se reproduire, se réitérer, se renouveler, rééditer (entre autres).
Paronyme : raie pétée (hips)

Oui, merci ! Comment ai-je pu m'emberlificoter à ce point , mais vous avez compris heureusement.

filtre passe-bas : définitions Flammarion et OQLF qui se contredisent[modifier le wikicode]

Sur le GDT, des définitions de filtre passe-bas (celle de l’OQLF et celle de Flammarion) se contredisent. Est-ce que c’est parce que les domaines sont différents (électroacoustique vs. médecine) ou est-ce une confusion de Flammarion entre passe-bas / passe-haut et coupe-bas / coupe-haut ? Merci d’avance. 149.238.193.125 25 juin 2013 à 08:48 (UTC)

homonyme de maison[modifier le wikicode]

maison

Vous devriez lire la définition de homonyme, parce qu'il est assez probable que ce n'est pas ce que vous désirez. --27 juin 2013 à 17:49 (UTC)

phrase à traduire en français[modifier le wikicode]

comment traduire: "marching as to war?"

merci

"Marcher comme pour aller à la guerre" ? Je soupçonne fortement cette phrase de ne pas être de l'anglais correct, mais ma maitrise de l'anglais ne me permet pas de l'affirmer.
J'ai mis des liens vers les mots dans la question, ça peut toujours servir. --25 juin 2013 à 19:04 (UTC)
Oh, peut-être "manifester", → voir march.

Ego ?[modifier le wikicode]

Hello,

c'est la personne qui vient de mettre le bazar sur l'article "Égo" (tiens, le correcteur orthographique fait des siennes!) !

Et pour le pluriel, qu'en est-il ?

Par ailleurs, je suis désolée, je n'avais pas lu l'article entièrement et ai donc raté la mention à l'orthographe traditionnelle. J'utilise souvent Wiktionnaire mais n'étais jamais intervenue en modification :)

Du coup, je ne comprends pas bien : pourquoi le titre de l'article ne porte-t-il pas l'"orthographe traditionnelle" ?

En tout cas, c'est chouette de voir autant de réactivité ici !

J'espère que tu auras ce message et j'espère que je capterai ton éventuelle réponse !

Bien égomablement (cocasse, le correcteur ortho me propose ici "abominablement"),

Lorraine

Bonjour,
Vous avez bien fait de vouloir améliorer la page, c’est comme ça que l’on apprend.
Si le titre de la page n’est pas ego mais égo, c’est parce que le Wiktionnaire consacre une page par orthographe : il a donc les deux : égo et ego (cliquer sur ces liens amène sur chacune de ces pages).
N’hésitez pas à poser vos questions sur la modification des articles, c’est vrai que les modèles (les machins du type {{blabla}} ou {{blabla|…}}) ne sont pas évidents à comprendre, donc n’hésitez pas à vous faire conseiller.
Je ne sais pas de qui vous attendez un message, si c’est la personne qui a annulé vos changements, vous pouvez la contacter en cliquant sur (discuter) dans ce lien-là (vous voyez en même temps les modifications faites).
Cordialement, Automatik (discussion) 26 juin 2013 à 15:18 (UTC)

mamantoé[modifier le wikicode]

Qui peut me dire ce que veut dire "mamantoé" ?

dictionnaire -[modifier le wikicode]

Je recherche la définition du mot : POGONOPHILE

Bonjour,
Étymologiquement et aussi dans l’usage (après avoir consulté quelques attestations sur Google), cela signifie « qui aime la barbe », et ce mot vient vraisemblablement du grec pogonos (« barbe ») et de -phile, « aimer ». Automatik (discussion) 26 juin 2013 à 15:11 (UTC)
Note : vous pouvez consulter les autres articles dont la racine est similaire en consultant cette page. Automatik (discussion) 26 juin 2013 à 15:20 (UTC)
Et pourquoi tu ne crée pas l'article pogonophile, tout simplement (il existe sur en:).
Car je m’étais dit que personne ne me ferait la remarque, et que si une personne la ferait alors ce serait probablement quelqu’un qui pourrait lui-même créer l’article Je te tire la langue Mais le but n’étant pas de se renvoyer la balle, je le crée. — Automatik (discussion) 28 juin 2013 à 08:28 (UTC)
En fait, je remarque que le sens n’est pas évident, et pas forcément celui que je croyais. Du moins pas toujours. Je vais donc rajouter le sens : « Qui collectionne tout sur les femmes à barbe », qui concorde avec pas mal de sources qui le définissent ainsi.
Cela dit, je trouve finalement peu d’attestations pertinentes de ce mot, la plupart des occurrences sur Google sont des répétitions de quelques rares citations utilisant ce mot. Je doute encore du sens étymologique, et cela qui confirme ce que je pense : « On dit pogonophile en Anglais... d'ailleurs c'est marrant mais en français y'a pas de nom pour désigner un amoureux de la barbe, mais on dit pogonophobe pour la phobie des barbes … » (source). Si quelqu’un veut créer l’entrée cependant, voilà du matériel :
{{-nom-|fr}}
# Personne qui aime les [[barbe]]s.
#* ''je ne sais pas dessiner un type sans barbe, je suis une véritable '''pogonophile''' et [...]'' {{source|Sur le site cyanmagenta.fr, consulté le 28 juin 2013, [http://www.cyanmagenta.fr/article/200/Zlovetch lire en ligne]}}
Je vais créer l’entrée en anglais toutefois.
Je trouve aussi de nombreuses fois l’association entre les mots schizophrène et pogonophile, sans toutefois comprendre pourquoi. Ex. : Je suis Kikile-Zlovetch, auteur amateur et lecteur de son état et aussi félin, chauve-souris, lycanthrope, et pogonophile schizophrène. (source), Les lamentations illustrées d'un Bulgare grognon et d'une chauve-souris-lycanthrope schizophrène pogonophile (source).
Par ailleurs je vois cette définition de la 6e édition du dictionnaire de l’Académie française : POGONOPHILE. adj. des 2 g. (technol.) Il s'est dil D'une espèce de rasoirs et D'un cuir à repasser., sans trouver d’attestation(s) — là encore.
Je vais donc créer en français l’adjectif attesté une fois, et peut-être le nom au sens de collectionneur dont la définition est bien attestée mais dont je n’ai pas trouvé d’exemple d’utilisations, si personne ne me retient (mais n’hésitez pas). Bref, embarrassante recherche qui me prouve qu’il ne vaut mieux créer que des entrées que lorsqu’on peut attester sans problème. Là, le sens du nom pourrait facilement être supprimé si je le crée, par manque d’attestations (et c’est pas faute d’avoir cherché).
Je dépose ce message, mais je ne crée pas l’entrée tout de suite, pour pouvoir aide à donner des détails sur les conditions dans lesquelles le texte wiki ne peut pas être inséré via le gadget CreerNouveauMot. Automatik (discussion) 28 juin 2013 à 10:01 (UTC)
2064 octets Mort de rire Je crois n’avoir jamais créé un article aussi lourd avec si peu de substance. Automatik (discussion) 28 juin 2013 à 10:25 (UTC)

tumeur des nerfs[modifier le wikicode]

signification svp.

Voyez tumeur et nerf. ;) --Lyokoï (discussion) 26 juin 2013 à 16:07 (UTC)

maladie[modifier le wikicode]

je recherche comment m'adresser a un prète pour une bènèdiction merci

Le plus simple serait peut-être d’aller à l’église la plus proche de chez vous… (Au lieu de poser la question dans un dictionnaire de langue) --Lyokoï (discussion) 26 juin 2013 à 17:59 (UTC)

Vêtement voilant intégralement[modifier le wikicode]

La création de tchadri me fait me poser la question : comment appelle-t-on un vêtement féminin, utilisé à Sana’a par exemple, et constitué d'un tissu couvrant le corps, sans ouverture ni rien d'autre de spécial pour les yeux (on voit par transparence) ? Lmaltier (discussion) 26 juin 2013 à 20:33 (UTC)

Je pense à niqab, probablement porté à Sana’a. Automatik (discussion) 26 juin 2013 à 20:41 (UTC)
Notre définition de niqab dit avec une fente permettant de voir. Mais je fais référence à un vêtement sans fente ni rien, car on voit à travers le tissu. Lmaltier (discussion) 27 juin 2013 à 05:11 (UTC)
boshiya (ou autre variation orthographique).
Merci. Cela correspond déjà mieux à ce que je cherche. Mais est-ce que ce mot s'utilise en français (je ne le trouve qu'en anglais) ? Et il semblerait que ce soit surtout pour la tête, je pensais à un vêtement couvrant l'ensemble du corps. Lmaltier (discussion) 27 juin 2013 à 21:18 (UTC)
niqab et burqa ne concernent aussi que la tête d'après ce site (en anglais).

comment[modifier le wikicode]

comment envoyer un courriel , en toute discrétion , et que veux dire Ccc, Cci, Cc ,comment faire pour que mes adresses n'apparesse pas pour les autres , merci

→ voir Ccc, Cci et Cc, qui n'existent pas, et c'est un manque. --27 juin 2013 à 17:37 (UTC)

MESSAGE SMS[modifier le wikicode]

Bonjour, J'ai reçu un sms d'un ami qui commence par "bé cause .....,je pense que le mot bécause ou bé cause est un mot qu'on utilise rarement et qui veut dire excuse mais j'aimerai avoir une signification exact du mot bé cause. Bien cordialement

assistant d'éducation[modifier le wikicode]

qu'est qu'un assistant d'éducation?

Voir Assistant d'éducation sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svgAutomatik (discussion) 27 juin 2013 à 12:52 (UTC)

demande[modifier le wikicode]

je veux cconnaitre. les roches ferrifer

Voir roche et ferrifère pour la définition de ces mots. Si vous voulez autre chose, merci de comprendre que le Wiktionnaire est un dictionnaire. Cordialement, Automatik (discussion) 27 juin 2013 à 14:10 (UTC)

S'il vous plait je voudrais savoir[modifier le wikicode]

quel es cette langue ci'dessous Merci

cerchi un volo cercace comparare

Bonjour,
Cela semble être de l’italien, selon Google trad ainsi qu’en recherchant ces mots via la boîte de recherche du Wiktionnaire. Cordialement, Automatik (discussion) 27 juin 2013 à 14:59 (UTC)

moitié moins[modifier le wikicode]

Salut, une petite affaire me tracasse.

Voilà, je sais que moitié moins représente la moitié d'une chose, mais je ne suis pas sûr de comprendre pourquoi le mot "moins" accompagne le mot au complet. Des idées ?

Merci!

Il faudrait certainement créer l'article moitié moins pour l'expliquer. Mon sentiment est que c'est une expression tautologique comme au jour d'aujourd'hui ou voire même. -- 27 juin 2013 à 17:33 (UTC)
Cette expression s’utilise en langage parlé et n’est pas, à mon avis, tautologique. Pour la bien comprendre, il faut penser à moitié plus. Petit problème d’arithmétique qui nous changera des habituels problèmes lexicaux : Je gagne moitié moins que Jean et moitié plus que Paul. Si Paul gagne deux cents euros, combien gagne Jean ? Pierre (discussion) 27 juin 2013 à 19:25 (UTC)

Automatik (discussion) 27 juin 2013 à 19:35 (UTC)

Et donc moitié moins n'est pas admissible ? Moi je pense que si, et que moitié plus aussi.
PS : mais je ne vais pas prendre le risque de les créer, pas plus que pour boshiya. --27 juin 2013 à 20:07 (UTC)
Si, bien sûr, une page moitié moins serait très utile. Lmaltier (discussion) 27 juin 2013 à 21:12 (UTC)

TEE conforme[modifier le wikicode]

Quelle est la longueur d'un TEE pour qu'il soit conforme?

Merci de créer l'article TEE afin de nous expliquer de quoi il s'agit. --27 juin 2013 à 17:39 (UTC)
Il vaut mieux, tout simplement, consulter l’article tee. Il n’y a pas de raison d’écrire ce mot en capitales. Pierre (discussion) 27 juin 2013 à 19:28 (UTC)
A moins que TEE ne soit ici le sigle de trans europe express --Pjacquot (discussion) 1 août 2013 à 08:29 (UTC)

masculin pluriel de l'adjectif animal[modifier le wikicode]

Bonjour, quel est le masculin pluriel de l'adjectif "animal"? (des ossements animals? des ossements animaux?) merci de votre réponse.

Voir animal. Il y a la réponse. Mais je pense qu'on utilise rarement ce pluriel, surtout avec ossements. On dirait plutôt : des ossements d'animaux. Lmaltier (discussion) 27 juin 2013 à 21:09 (UTC)
Ngram viewer donne des réponses pour esprits animaux et restes animaux (cette dernière expression en forte progression depuis 1985 semble-t-il). Pierre (discussion) 28 juin 2013 à 07:35 (UTC)

différence entre "lieux" pl.de lieu:endroit et "lieus" pl. de lieu,sorte de poissons.quel est l'explication de lieu:poisson[modifier le wikicode]

voici mon e-mail: <-- email effacé pour des raisons de sécurité --> je suis prof. et j'essaie de convaincre mes collègues afin de leur donner une explication bien précise sur le mot "lieus" pl. de "lieu" qui est une sorte de poisson.Je veux des explications bien détaillées avec illistr. de ce poisson. merci

Tanger le 27/06/2013. Said ELYAHIAOUI.

Bonjour,
Vous pouvez consulter l’article lieu.
Cordialement, Automatik (discussion) 28 juin 2013 à 12:08 (UTC)

comment s'appelle?[modifier le wikicode]

Bonjour, Comment s'appelle la formule de style consistant à n'employer dans une phrase que des mots commençant par la même lettre? exemple : Juliana, jeunette jolie, joue joyeusement... Merci DD

Une allitération. — Unsui Discuter 28 juin 2013 à 13:21 (UTC)

Erreur pour "Tourangeau" et "Tourangelle"[modifier le wikicode]

Je tenais à signaler que les Tourangeaux et Tourangelles ne sont pas les habitants de Tours mais de la Touraine. Les habitants de Tours sont les Turons et les Turonnes. Provenant le l'ancien nom de la ville sous les gallo-romains. Merci de corriger. Signé : Une Vraie Turonne née à Tours, Tourangelle de sa région de Touraine!

Bonjour. Les Turones ou Turoniens ou Turons sont un peuple gaulois. Tous les dictionnaires que j’ai pu consulter, dont le Larousse et le Robert des noms propres, indiquent que le gentilé Tourangeau/Tourangelle et l’adjectif correspondant désignent indistinctement les habitants de Tours en particulier et ceux de la Touraine en général. Les différents sites indiquant les gentilés que j’ai également consultés sont unanimes. Quant au site habitants.fr il indique Historiquement, le nom des habitants de Tours était les Turons et Turones, mais ce gentilé est aujourd'hui désuet. Notons que l’adverbe historiquement ne veut pas dire grand chose. Si vous avez des références pour corroborer votre affirmation, n’hésitez pas à les faire connaître. Le Wiktionnaire prend en compte les avis les plus divers, au moins dans les pages de discussion des articles. Pierre (discussion) 28 juin 2013 à 18:23 (UTC)

Je conclus que ce n'est pas une erreur, mais que les renseignements sont à compléter. Lmaltier (discussion) 28 juin 2013 à 19:10 (UTC)

traduire[modifier le wikicode]

que veut dire: ki gwenn a du ,merci de répondre.

qui suis-je ?[modifier le wikicode]

Je suis le nom de la nature d'un mot. Mon métier consiste à imiter des bruits. Mon nom commence par 'O'. Qui suis-je ?.

Ouaf ! — Eiku (d)

La tomate est ce un fruit ou un légume[modifier le wikicode]

Les deux, mon bon général ! Si on se place sur le plan strictement botanique, alors la tomate est un fruit mais pas un légume (voir fruit botanique et légume botanique). En botanique, les gousses du cytise sont des légumes mais n’essayez surtout pas de les consommer, elles sont toxiques ! Si maintenant on se place du point de vue maraîcher ou culinaire, alors la tomate est un légume (voir légume au sens général) parce qu’on la mange salée au début ou en cours de repas et non sucrée en fin de repas. Il en va de même pour la courgette, légume au sens culinaire et fruit au sens botanique. Pierre (discussion) 29 juin 2013 à 08:03 (UTC)

injure[modifier le wikicode]

comment écrit-on injure dans la phrase "ils me font injure(s)". Au pluriel ou au singulier. Injure ne doit-il pas être pris là comme un adverbe? Merci

On écrit au singulier. Il s’agit d’une expression toute faite qui nécessiterait sans doute une entrée dans le wiktionnaire. Pierre (discussion) 29 juin 2013 à 11:57 (UTC)

cuvette a base[modifier le wikicode]

cuvette a base,va vaut dire quoi?

Ça peut être une cuvette prévue pour recevoir un liquide basique, contrairement à la cuvette à acide. Dans un laboratoire photographique argentique, il existe une cuvette réservée au révélateur, basique, et une autre réservée au fixateur, acide. Pierre (discussion) 30 juin 2013 à 09:34 (UTC)

recherche d' un mot[modifier le wikicode]

Comment nomme t-on l'action de voir des images dans les formes de la nature ? Par exemple voir dans un nuage, un mouton.

tchogan[modifier le wikicode]

que signifie tchogan sport iranien en français

On l'écrit chaugan, et il s'agit du polo. Voir chaugan sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg.

sens et emploie des mots lyric alexandrin patin prose et strophe en ppoesie[modifier le wikicode]

chers messieurs j aimerais etre reseigne sur le sens et l emploie. des mots suivants en poesie. lyric alexandrin patin prose et strophe merci d avance

doucement[modifier le wikicode]

Il y a une erreur dans l'article doucement. Ça se prononce généralement /dus.mɑ̃/, pas /du.sə.mɑ̃/. 198.105.110.219 30 juin 2013 à 13:49 (UTC)

Mais non, il n’y a pas d'erreur ! On ne peut pas dire Ça se prononce comme ça. On peut dire La prononciation standard recommandée est… ou La prononciation de telle région de France est… ou La prononciation au Québec est… ou encore La prononciation de tel pays francophone d’Afrique centrale est… Rien qu’en France, il y a grosso modo la moitié des locuteurs qui disent /du.sə.mɑ̃/ et l’autre moitié /dus.mɑ̃/, sans compter ceux qui disent /dus.mɑ̃/ lorsqu'ils lisent de la prose et /du.sə.mɑ̃/ lorsque ils lisent de la poésie. Pierre (discussion) 30 juin 2013 à 18:58 (UTC)

aubepine[modifier le wikicode]

svp comment s'appelle l'aubépine en arabe.

Salut,
Peut-être الزعرور, mais je n’ai pas de certitude. Automatik (discussion) 30 juin 2013 à 18:27 (UTC)

recherche de l'origine d'une citation[modifier le wikicode]

Qui a dit ou écrit :une tete bien faite vaut mieux qu'une tete bien pleine ? ou son équivalant

Montaigne, sauf erreur de ma part--Jean-Louis (discussion) 1 juillet 2013 à 06:19 (UTC)

Médecin du cru[modifier le wikicode]

Bonjour,

Pourriez-vous me dire quelle est la signification de "médecin du cru"? Il s'agite d'un texte de Paul Hazard par rapport à un relat de Chardin, où il dit que "En Perse, tout et autre: les repas que l'on prend au cours de la route, les remèdes qu'applique à sa manière un médecin du cru....."

Merci d'avance Fátima

du cru signifie local. Lmaltier (discussion) 12 juillet 2013 à 17:46 (UTC)